Translation of "bound by secrecy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In Colombia, judges were never bound by professional secrecy. | 在哥伦比亚 法官并无义务保守职业秘密 |
In Sweden, a judge was always bound by secrecy regarding what had been taking place during deliberations. | 在瑞典 法官始终应对审议过程中发生的一切事情保守秘密 |
In Australia (Australian Capital Territory), Haiti and Sweden, the judiciary was not always, but in many instances, bound to such secrecy, as mandated by law. | 在澳大利亚 澳大利亚首都直辖区 海地和瑞典 根据法律的强制性规定 在许多情况下司法机关有义务保守这种秘密 但并非总是如此 |
In Argentina, the judiciary was always bound by professional secrecy with regard to their deliberations and confidential information received in the conduct of their duties. | 在阿根廷 司法机关有义务对它们的审议和在行使职权过程中获得的机密情报保密 |
In addition to their duty to preserve official secrecy, judges were bound by the duty to preserve secrecy regarding their deliberations. Secrecy of deliberations prohibited judges from making any statement about their deliberations and voting, except where preservation of the secrecy of deliberations would prevent a court from remedying the consequences of illegal deliberation or voting, or from making judges responsible for their voting in a civil or criminal court procedure. | 除了保守官方秘密的责任外 法官还有责任保守有关他们的审议情况的秘密 审议的保密性禁止法官就审议和投案情况发表任何声明 除非保守审议秘密会妨碍法院纠正非法审议或投票产生的后果 或妨碍法官应对他们在民事或刑事法庭诉讼中的投票负责 |
A. Professional secrecy Provision 15 stipulates that the judiciary shall be bound by professional secrecy with regard to their deliberations and to confidential information acquired in the course of their duties other than in public proceedings, and shall not be compelled to testify on such matters. | 第15款规定司法机关有义务对它们的审议以及在除公开诉讼外行使职权过程中获得的机密情报保守职业秘密 并不得被迫就这类事务提供证词 |
In Australia (Australian Capital Territory), the judiciary was bound to secrecy subject to the discretion of the Government, the executive or political authorities. | 在澳大利亚 澳大利亚首都直辖区 需由政府 行政或政治当局斟酌决定司法机关是否应保守秘密 |
Secrecy | 保密 |
Secrecy | 保密性 |
Secrecy . | 这是秘密 |
In almost all countries, as a mandatory practice, the judiciary was always bound by professional secrecy with regard to their deliberations and to keeping confidential any information acquired in the course of their duties. | 在几乎所有国家中 作为一种规定的做法 司法机关对它们的审议都有义务保守职业秘密并对在行使职权过程中获得的任何情报保密 |
If it was surrounded by secrecy, change would be difficult. | 如果密而不宣 就很难改变这一状况 |
Bank secrecy | 银行保密 |
The legislator, when enacting these provisions in 1971, did not indicate that they should not apply to persons bound by law to secrecy, within the meaning of section 218 of the Code of Criminal Procedure. | 1971年法律立法者在颁布这些条款时并未阐明 这些条款不应适用于 刑事诉讼法 第218节含意所指的那些依法必须保密的人 |
Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws. | 银行保密制度和其他保密法助长了此类规避 |
Perfect forward secrecy | Perfect Forward Secrecy |
(ii) Bank secrecy | ꋦ 틸탐놣쏜 |
This plan requires secrecy. | 這個計劃必須保持秘密 |
4.7 The State party argues that the applicable law at the time, i.e. sections 125 litera f to h of the Code of Criminal Procedure, did not forbid the tapping of telephone conversations with persons bound by law to secrecy. | 4.7 缔约国辩称 当时适用的法律 即 刑事诉讼法 第125节f至h分项并不禁止对依法必须保密的人进行电话交谈的录音 |
She swore me to secrecy. | 她要我发誓为她保密 |
All of this is protected by secrecy, with no system for checks and balances. | 所有这些都被秘密保护 没有进行 审查或是权衡的体系 |
Even Umetani's bound by gang ties! | 即使达田也被匪徒绑住 |
V. PROFESSIONAL SECRECY AND PERSONAL IMMUNITY | 五 职业秘密和人身豁免权 |
Elimination or curtailment of bank secrecy | 取消或削弱银行保密 |
Diffie Hellman group for Perfect Forward Secrecy | Perfect Forward Secrecy |
Why all this secrecy? I don't know. | 为什么要神神密密 |
All men are bound by law, Mr. Steiner. | 所有的人都受到法律的约束 斯泰纳先生 |
But with Charles, everything is secrecy and lies. | 可是跟查爾斯在一起只有欺瞞和謊言 |
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | 你 所有 的 官 長 一同 逃跑 都 為 弓箭手 所 捆綁 你 中間 一切 被 找到 的 都 一同 被捆綁 他 們本 是 逃往 遠方的 |
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | 你 所 有 的 官 長 一 同 逃 跑 都 為 弓 箭 手 所 捆 綁 你 中 間 一 切 被 找 到 的 都 一 同 被 捆 綁 他 們 本 是 逃 往 遠 方 的 |
There is so much darkness and secrecy surrounding them. | 关于阴道有太多的未解之谜 |
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy | 3. 消除与银行保密有关的刑事侦查障碍 |
V. PROFESSIONAL SECRECY AND PERSONAL IMMUNITY 51 57 16 | 五 职业秘密和人身豁免权 5157 24 |
I'm traveling to a place of the greatest secrecy. | 我要去一个最机密的地方 |
Now I'm violating that secrecy for a bigger purpose. | 现在我因为更大的需要违反了保密 |
Like it or not, we are bound together by humanity. | 无论是否喜欢 我们都因为是人类而被联系在一起 |
We are not bound by any political or economic dogma. | 我们不受任何政治或经济教条约束 |
You're not bound to him, whereas you are bound to me by everything that we have lived through together, you and I. | 你不屬於他 你屬於我 你跟我擁有那麼多回憶 |
For example, recent multifaceted efforts to combat corruption have added to the pressure exerted by the initiatives against bank secrecy. | 例如 最近多方面打击腐败的努力 加大了针对银行保密的举措的力度 |
First of all, we feel that the negotiation process has been characterized by irregularities, a lack of transparency and secrecy. | 首先 我们认为 谈判进程充满了不合规定之处 没有透明度 是在秘密中进行的 |
Such secrecy did not involve information disclosed in public hearings. | 这种保密不涉及在公开审讯中公布的情况 |
First, your husband takes out this policy in absolute secrecy. | 首先 你丈夫秘密地购买保险 原因在何 |
No more secrecy. I'm gonna let Lina and everyone know. | 不再保密了 我要让琳娜和大家知道你 |
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. | 氧气是我们获取能量所必需的 与新陈代谢息息相关 |
One of the great dilemmas in weaponry and weapons development is the secrecy with which such issues are treated by Governments. | 在武器和武器发展方面的一个很大的僵局是政府对这类问题持保密态度 |
Related searches : Bound To Secrecy - Bound By - Bound By Precedent - Bound By Constraints - Bound By Conditions - Bound By Rules - Bound By Legislation - Bound By Time - Bound By Contract - Bound By Obligations - Bound By Law - Bound By Confidentiality - Bound By Instructions