Translation of "bound by time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The new time bound commitments by the European Union are worthy of praise. | 欧洲联盟作出的新的有时限的承诺值得赞扬 |
| 1. A State may at any time declare that it will be bound by | 1. 一国可随时声明其将 |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | 用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩 |
| A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V. | 一国可随时声明其将不受第五章的约束 |
| Jack is bound to succeed this time. | Jack这次肯定会成功 |
| Mandates should be clearly defined and time bound. | 制裁任务应有明确规定 有时间限制 |
| In the first place, it was limited in time (signature of the treaty or expression of consent to be bound by it). | 首先 从时间上说 它是有限的(条约的签署或同意的表示受到时间的限制) |
| (a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or | 在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可 |
| In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound. | 为了便利执行工作 建议应当目标明确并有时限要求 |
| We welcome the declaration by the Group of Eight favouring debt cancellation, time bound commitments for enhanced ODA and the efforts for additional innovative financing. | 我们欢迎八国集团赞成删除债务 为增加官方发展援助作出有时间限制的承诺 以及为额外的创新资金筹供作出努力的宣言 |
| It should also contain specific and time bound activities, targets and monitoring and reporting mechanisms. | 它还应包括具体的和有时限的活动 指标以及监测和报告机制 |
| The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators. | 该项目包含有时间限制的目标和一组明确的监测和评估的指标 |
| While Zimbabwe welcomed the commitment to address the special needs of Africa, it was concerned by the lack of time bound targets and practical follow up. | 50. 津巴布韦欢迎满足非洲特殊需要的承诺 只是担心缺乏有时限的指标和实际的后续行动 |
| All partnerships should establish clear benchmarks and time bound targets against which they could be evaluated. | 所有伙伴关系都应确定明确的基准和有时限的指标 以便对它们做出评价 |
| Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress. | 应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量 |
| That approach corresponds to the decisions made by our leaders at the 2000 Millennium Summit in setting out a series of time bound Millennium Development Goal targets. | 这样做符合各国领导人在2000年世界首脑会议上作出的规定一系列有限时完成的千年发展目标的决定 |
| All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | 你 所有 的 官 長 一同 逃跑 都 為 弓箭手 所 捆綁 你 中間 一切 被 找到 的 都 一同 被捆綁 他 們本 是 逃往 遠方的 |
| All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away. | 你 所 有 的 官 長 一 同 逃 跑 都 為 弓 箭 手 所 捆 綁 你 中 間 一 切 被 找 到 的 都 一 同 被 捆 綁 他 們 本 是 逃 往 遠 方 的 |
| The five expected accomplishments seem relevant, but they are not specific, measurable, area defined or time bound. | 五项预期成绩看上去与目标相关 但它们并不具体 可计量 范围明确和有时限 |
| Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | 34. 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标(第235段) |
| (q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | (q) 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标(第235段) |
| (q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235) | (q) 在工作计划中纳入具体 可计量 可实现 相关并有时限的目标和指标 第235段 |
| A time bound plan was proposed on how to deal with women's human rights and violence against women. | 对如何解决妇女人权问题以及对如何消除对妇女的暴力问题提出了一份具有时限的计划 |
| 3. Each State Party may, at the time of signature, ratification, acceptance or approval of, or accession to, the present Convention, declare that it does not consider itself bound by paragraph 2. The other States Parties shall not be bound by paragraph 2 with respect to any State Party which has made such a declaration. | 3. 每一个缔约国在签署 批准 接受或核准本公约或加入本公约时 可以声明本国不受第2款的约束 相对于作出这项保留的任何缔约国 其他缔约国也不受第2款的约束 |
| Like it or not, we are bound together by humanity. | 无论是否喜欢 我们都因为是人类而被联系在一起 |
| We are not bound by any political or economic dogma. | 我们不受任何政治或经济教条约束 |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生 |
| However, the system could be made even more effective by using the review to stress the need to evaluate the activities with a view to obtaining practical time bound results. | 但是 应该利用三年期政策审查使系统更加有效 坚持认为有必要评估其活动 以便在既定的期限内获得实际成果 |
| These documents provide the basis for focusing the work of UNICEF for children through its time bound corporate plan. | 5. 儿童基金会根据这些文件制定了有时限规定的整体计划 确立了其儿童工作重点 |
| Our struggle for multilaterally negotiated, universal and verifiable nuclear disarmament, in a time bound manner, must continue with vigour. | 我们必须争取在一定时间内 大力实现多边商定的 普遍的和可核查的核裁军 |
| In that regard, she asked if the Government's national health policy was goal oriented and had time bound targets. | 关于这一点 她问政府的国家卫生政策的目标是否明确以及是否制订了限时目标 |
| Action plans with time bound, measurable benchmarks and targets have been developed to facilitate increased implementation of gender mainstreaming. | 制定了包括时限及可衡量基准与目标的行动计划 促进实施两性平等主流化 |
| 2. A State may, at the time of signature or ratification of this Convention or accession thereto, declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of this article. The other States Parties shall not be bound by paragraph 1 of this article with respect to any State Party having made such a declaration. | 二 各国在签署 批准 或在加入本公约时 可声明不受本条第一款的约束 其他缔约国对发表此项声明的任何缔约国 也不受本条第一款之约束 |
| The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy. | 氧气是我们获取能量所必需的 与新陈代谢息息相关 |
| Could the results become more operational if the objectives become are more specific, measurable, realistic, and acceptable and time bound? | 如果目标更加具体 可以衡量 现实 可以接受以及具有时间限制 是否更加能够取得成果 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner | 使用吸引到的金融资源 以可偿还 应付费和有时限的方式 以自己名义或使用自己的账户进行投资 |
| With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 36. 在成果预算制方面 某些业绩指标不具体 不可计量 难以达到 缺少相关性 并受时间限制 |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | 你 所有 的 官 長 一同 逃跑 都 為 弓箭手 所 捆綁 你 中間 一切 被 找到 的 都 一同 被捆綁 他 們本 是 逃往 遠方的 |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | 你 所 有 的 官 長 一 同 逃 跑 都 為 弓 箭 手 所 捆 綁 你 中 間 一 切 被 找 到 的 都 一 同 被 捆 綁 他 們 本 是 逃 往 遠 方 的 |
| Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures | 管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程序中的重复 繁杂和官僚作风所作出的贡献 |
| Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures | 2. 管理事务部对改善管理做法的贡献以及为在联合国行政工作和手续中减少重复 降低复杂性并减少官僚做法而制定的有时限的计划 |
| Contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative process and procedures | 管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程 |
| 3. Each State Party may, at the time of signature, ratification, acceptance or approval of or accession to this Convention, declare that it does not consider itself bound by paragraph 2 of this article. The other States Parties shall not be bound by paragraph 2 of this article with respect to any State Party that has made such a reservation. | 3. 各缔约国在签署 批准 接受 核准或加入本公约时 均可声明不受本条第2款的约束 其他缔约国对于作出此种保留的任何缔约国 不应受本条第2款的约束 |
Related searches : Bound By - Time Bound - Bound By Precedent - Bound By Constraints - Bound By Conditions - Bound By Rules - Bound By Legislation - Bound By Contract - Bound By Obligations - Bound By Law - Bound By Confidentiality - Bound By Instructions - Bound By Theory - Bound By Secrecy