Translation of "broad based growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task. | 持久 迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说 至关重要 |
| The tenth five year (2002 2007) development plan aimed at poverty reduction through broad based economic growth, infrastructure development and social inclusion. | 目前的五年计划 2002 2007年 的目标是通过全面经济增长 基础设施的发展及社会的参与减少贫困 |
| 2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice | 2. 又确认在实现可持续发展时必须有基础广泛的持久经济增长来支撑社会发展和社会公正 |
| Agricultural development is of fundamental importance for the achievement of sustainable development and broad based economic growth, directly linked to food security and poverty reduction in Africa. | 38. 农业发展对于非洲实现可持续发展和基础广泛的经济增长非常重要 并与粮食安全和减少贫穷直接相关 |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | 单一的国家防治艾滋病协调机构 它具有基础广泛 部门多样的授权任务 得到所有利益有关者组成的合作伙伴论坛的支持 |
| It is needed to transform fear of job loss into broad based support. | 只有这样才能将对失去工作的恐惧转化为基础广泛的支持 |
| Now, how does one find out whether there is a broad based agreement? | 请问 如何才知道是否存在有广泛基础的协议呢 |
| Because, surely, a broad based agreement is not a figment of the imagination. | 因为毫无疑问 有广泛基础的协议并不是凭空想象的 |
| We encourage the drafters to initiate broad based consultations as soon as possible. | 我们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商 |
| The need to work towards a broad based volunteer movement has been highlighted. | 52. 强调需要开展基础广泛的志愿人员运动 |
| Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria. | 第三 寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础 |
| Zimbabwe needs a broad based representative Government to face the country's huge economic and humanitarian challenges. | 津巴布韦需要一个基础广泛的代议制政府 以应对该国巨大的经济和人道主义挑战 |
| The challenge was now to move on to a broad based economy based on diversified sectors, which would enhance the general welfare of the population. | 当下的挑战是努力实现建立在部门多样化之上的具有广泛基础的经济 从而增加民众的普遍福祉 |
| The support given by UNIDO in this area is focused on fostering bottom up growth strategies to encourage the broad based rise of entrepreneurial initiatives, including the formation of self help entrepreneurial groups and associations, especially by women and rural people. | 工发组织在这方面的支持的重点是倡导自下而上的增长战略 以鼓励创业举措的普遍增加 包括成立自助性企业家小组或协会 特别是由妇女和农村人民成立的这类团体或协会 |
| Global economic expansion was not only the highest for more than a decade, it was also extraordinarily broad based, with all major regions of the world except the European Union reporting real GDP growth of more than 3.5 per cent. | 全球经济增长不仅是过去十几年中增长率最高 而且所涉及的范围十分广泛 除欧洲联盟之外 世界所有主要区域国内生产总值的实际增长均超过3.5 |
| As stated in the Secretary General's report, NEPAD aims to generate broad based and equitable growth that allows Africa to reduce poverty and integrate better into the world economy (A 60 178, para. 5) a task that is complex and painstaking. | 正如秘书长的报告中指出的那样 新伙伴关系意在促成基础广泛的平等增长 使非洲能够减轻贫穷和更好地融入世界经济之中 A 60 178,第5段 这是一项复杂而艰巨的任务 |
| A further challenge was that of generating funds for needs based programmes while addressing broad donor priorities. | 另外一项挑战是如何为基于需要的方案创造资金同时满足捐助方广泛的优先事项 |
| Turkey's strategy in combating illicit drug trafficking was based on the principle of broad and effective international cooperation. | 土耳其打击非法贩运毒品的战略是建立在广泛而有效的国际合作原则基础上的 |
| Poverty eradication remained the sole objective of his country's current economic development plan, which focused on broad based economic growth, social sector development, social inclusion with targeted job creation programmes, and good governance through efficient public service, community participation and decentralized government. | 48. 消除贫穷仍然是他的国家当前经济发展计划中的惟一目标 该计划侧重于基础广泛的经济增长 社会部门的发展 目标明确的创造就业机会计划的全社会参与 以及通过有效的公共服务机构 社区参与和权力下放实现的善政等 |
| It has to be determined, through a process of voting, whether or not there is a broad based agreement. | 必须通过投票进程 确定是否存在有广泛基础的协议 |
| We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. | 我们通过所有利益有关者共同参与的具有广泛基础的协商进程 完成了我国全面的减贫战略文件 |
| We must however, ensure that the reform process is based on broad consultation and consensus involving all Member States. | 然而 我们必须确保改革进程在全体会员国广泛协商和共识基础上进行 |
| The Government, however, was taking broad based measures to do away with discrimination and disseminate the Convention among the population. | 但是 政府正在采取基础广泛的措施以消除歧视并在群众中宣传 公约 |
| I note that Australia's broad interpretation of peacebuilding is based on sound precedent that we would commend to all States. | 我要指出 澳大利亚对维持和平作宽泛解释的依据是我们将向所有国家推荐的良好先例 |
| The prevailing obsession with the governance agenda entails a broad based effort to remold institutions in developing societies as a prerequisite for economic growth. The United Nations Millennium Project involves a large scale, coordinated big push of investment in human capital, public infrastructure, and agricultural technologies. | 今天在发展问题上的风潮也不例外 对于 管治 议程的盛行关注带来了大范围工作 力图在发展中国家重塑机制 作为经济发展的前提条件 联合国千年发展项目包含在人力资本 公共基础设施以及农业科技等领域大规模协调一致的投资推动 |
| There was broad based agreement that the national human rights institutions (NHRI) pillar had been the most successful of the four. | 10. 人们普遍一致认为 国家人权机构支柱是四个支柱中最为成功的一个 |
| Many now believe that the recent broad based growth slowdown in emerging economies is not cyclical, but a reflection of underlying structural flaws. That interpretation contradicts those (including me) who, not long ago, were anticipating a switchover in the engines of the global economy, with autonomous sources of growth in emerging and developing economies compensating for the drag of struggling advanced economies. | 如今 许多人相信最近的信心经济体广泛增长减速不是周期性的 而是基础性结构缺陷的反映 这一解读与前不久预测全球经济引擎发生转换 新兴和发展中经济体自主增长源泉抵消麻烦重重的发达经济体的拖累的人 包括我 形成了鲜明对比 |
| Piloting, when it takes place, should be within a broad based platform, or learning alliance', of the stakeholders required for up scaling. | 48. 要扩大规模 应该在基础广阔的平台内或利益方 学习联盟 内进行试验 |
| Transparency and broad based participation in the drafting of Iraq's new constitution will be critical to developing a stable and thriving democracy. | 透明度和基础广泛地参加伊拉克新宪法的起草工作将对发展稳定和兴旺的民主体制至关重要 |
| We believe that the reform of the Security Council should be based on the principles of universality, efficiency and broad geographic representation. | 我们相信 安全理事会的改革应建立在普遍性 效率和广泛的地域代表性原则基础上 |
| This was seen as particularly useful in cases where others would need to be involved in carrying out broad based thematic resolutions. | 他们认为 在需要其他各方一起执行涉及面很广的专题决议时 这尤其有用 |
| He also emphasized the value of broad based participation, which entailed access to opportunities to volunteer for all segments of the population. | 他还强调广泛参与的重要性 这涉及所有群体都能够得到充当志愿人员的机会 |
| But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them. And that will not happen unless and until a broad based recovery of the middle and lower income groups in advanced economies, including the US, delivers the prolonged rebound in demand for which investors are waiting. | 但可持续的经济增长要求手握可投资资源的国家真的开始投资 而这在包括美国在内的发达经济体中等收入和低收入群体全面复苏 提供投资者所等待的需求持续反弹之前是不可能发生的 |
| Reinvigorated by two decades of rapid economic growth and a broad based opening to the outside world, Vietnam is now an emerging player in regional economic and security affairs. Indeed, in recent months the country has played a pivotal role in helping to establish Asia s emerging security order. | 得益于近20年来的快速经济增长以及全面对外开放 越南现已在区域经济和防务上崭露头角 的确 近几个月来该国就在协助建立亚洲新兴安全秩序中就扮演了核心角色 |
| The long term driving force of modern economic growth has been science based technological advance. | 现代经济增长的长期驱动力是以科学为基础的技术发展 |
| (g) The proposal to create a broad based national council to evaluate foreign peace initiatives to end the conflict and make relevant recommendations | (g) 提议设立一基础广泛的全国委员会 负责评价关于结束冲突的外国和平倡议 并提出相关的建议 |
| No other draft or reform proposal comes close to the kind of large, broad based and diverse support that our draft resolution enjoys. | 没有任何其他的草案或改革提案像我们的决议草案一样得到那样多的基础广泛的多方支持 |
| Such a broad based assembly would enable the Puerto Rican people to unanimously request the United States to grant sovereignty to Puerto Rico. | 这一基础广泛的议会将使波多黎各人民一致要求美国赋予波多黎各主权 |
| Broad based consultations on further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons | 采取进一步步骤在防止 打击和消除小武器和轻武器非法居间转卖方面加强国际合作的广泛协商 |
| Corporate tax reform also offers a good opportunity for bipartisan agreement, especially given that Obama and congressional leaders of both parties have expressed interest. While gains from fundamental tax reform say, replacing the current tax system with a broad based consumption tax are large, on the order of 0.5 1 percentage point per year of economic growth for a decade, corporate tax reform would also boost growth. | 公司税改革也有望获得跨党派一致 特别是考虑到奥巴马和两党国会领袖都表达出这方面的兴趣 根本性税收改革 比如以宽税基消费税取代当前税收体系 好处巨大 在十年的时间里可以提振0.5 1个百分点的经济增长 而公司税改革也能够提振增长 |
| Turning to the Report on the World Social Situation 2005 (A 60 117 Rev.1), already discussed by the previous speaker, he stressed that addressing the inequality predicament required a broad based approach that should be part of any comprehensive development strategy and go beyond approaches centred on economic growth. | 24. 关于前一位发言人已经讨论过的 2005年世界社会状况报告 A 60 117 Rev.1 他强调指出 解决不平等困境需要一种广泛的办法 这种办法应该成为全面发展战略的组成部分 并且超越以经济增长为中心的办法 |
| (a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, | (a) 具有基础广泛 多族裔 充分代表阿富汗全体人民的性质 致力于与阿富汗邻国和平相处, |
| In short, while we see valuable elements in each of those efforts, it is clear that, as yet, there is no broad based agreement. | 简言之 尽管我们在所有这些努力中看到一些有价值的内容 但是显而易见的是 迄今仍然没有任何基础广泛的协议 |
| On various occasions, we have stated that Argentina supports a solution with regard to Security Council reform that is based on a broad consensus. | 我们曾在不同场合表示 阿根廷支持以广泛共识为基础的解决安全理事会改革问题的办法 |
| In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
Related searches : Broad-based Growth - Broad-based - Broad Based - Broad Growth - Broad-based Approach - Broad-based Tax - Broad-based Index - Broad Based Recovery - Broad-based Action - Broad-based Knowledge - Is Broad Based - Broad-based Fund - Broad-based Development - Growth Based On