Translation of "building space" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Building space - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Capacity building in space law
㈢ 空间法能力建设
In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2.
未收国际环境大厦2号楼的接送费和旅行社租金 因为联合国日内瓦办事处已经根据工作人员人数分摊了费用
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
他们或买或是租用办公大楼 腾出一些空间 用来放满各种东西
Transparency and confidence building measures in outer space activities
60 66. 外层空间活动中的透明度和建立信任措施
Transparency and confidence building measures in outer space activities
外层空间活动透明度和建立信任措施
60 66. Transparency and confidence building measures in outer space activities
60 66. 外层空间活动中的透明度和建立信任措施
61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities
61 75. 外层空间活动中的透明度和建立信任措施
62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities
62 43. 外层空间活动中的透明度和建立信任措施
And the base of the building is again about public space.
建筑的底层也是公共空间
More important than the redesigned building space will be the new collaborative space the United Nations libraries will occupy.
25. 比重新设计大楼空间更为重要的是 联合国图书馆将占据新的合作空间
Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation
C 开展信通空技术能力建设以推进区域合作
Capacity building in information, communication and space technology to reinforce regional cooperation
开展信通及空间技术能力建设以推进区域合作
Draft resolution XII Transparency and confidence building measures in outer space activities
决议草案十二 外层空间活动中的透明度和建立信任措施
Ensuring the security of space would be furthered with the development of transparency and confidence building measures in our space activities.
在我们的空间活动中提高透明度并采取建立信任措施 将进一步确保空间安全
And here I am. Many years later, I am still building space craft.
很多年之后 我还在建造着太空船
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.
设计重点是楼的入口 它将场地分成不同区域 这栋楼既占据了公共区域 又包含了私人空间
Of course, developing confidence building measures in space is no replacement for work on a legally binding document to prevent weapons deployment in space.
当然 制定在空间建立信任的措施 并不是取代为制定一项防止在空间部署武器的具有法律约束力的文件而开展的工作
Let's take a look at what's going on in different space types in this building.
我们看看建筑中不同类型空间的情况
Efforts to ensure security in outer space and progress towards consensus on awareness of the dangers of space weaponization could be aided by devising measures of transparency and confidence building in space activities.
确保外层空间安全和对空间武器化危险达成一致认识方面取得进展的努力可以得益于制定空间活动透明度和建立信任的措施
Russia has taken the initiative to introduce some confidence building measures in outer space, and counts on other States which have outer space programmes following suit.
俄国已经采取主动提出一些在外层空间建立信任的措施 并指望已有外层空间方案的其他国家仿效
As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.
当我建造这个空间的时候 我对自己说 我肯定不是那唯一一个 为自己建造一个空间的人
Obviously, devising confidence building measures in outer space activities cannot replace efforts to develop a legally binding instrument to prevent the placement of weapons in outer space.
显然 策划外空活动中的建立信任措施不能取代制定一项防止在外空安放武器的有法律约束力的文书
Our work to promote transparency and confidence building measures in outer space should focus on that goal.
促进外空透明和建立信任措施的工作 应该紧紧围绕这一目标进行
The Acting President Draft resolution XII is entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
代理主席 以英语发言 决议草案十二的标题为 外层空间活动中的透明度和建立信任措施
Parking's really expensive. It's about 70,000 dollars per space to build a conventional parking spot inside a building.
泊车真的是很贵的 在一栋建筑物里 建一个传统型的停车场 每个车位 大约要7万美金
(a) Strengthening the capacity building activities of the Office in space law by, inter alia, continuing to organize the series of workshops on space law and developing a model education curriculum for a short term course on space law
(a) 加强该处在空间法方面的能力建设活动 尤其是继续安排空间法系列讲习班和拟订空间法短期课程的示范教程
Norwegian companies are involved in developing and building the International Space Station, the Ariane 5 launchers, space telescopes, spacecraft for exploring other planets, Earth observation satellites, communication satellites and navigation satellites.
12. 多家挪威公司参与了国际空间站 阿里安 5运载火箭 太空望远镜 探索其他行星的航天器 对地观测卫星 通信卫星和导航卫星的开发和建造
Russia has already proactively taken a number of confidence building measures in space and we hope that our example will be followed by other States which have their own space programmes.
俄罗斯已积极主动地采取若干项在空间建立信任的措施 而且我们希望 本身拥有空间方案的其他国家也仿效我们的榜样
(c) Strategy III provides for the construction of a new permanent office building on the North Lawn, leasing of space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and the building of temporary conference facilities on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements.
(c) 战略三要求在北草坪新建一座永久性办公大楼 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需求
The feasibility of the first approach was based on an offer by the City of New York of a swing space building, which would subsequently consolidate office space outside United Nations Headquarters.
6. 第一个办法可行与否 要视纽约市是否愿意提供一周转房 该周转房随后将并入联合国总部以外的办公场地
The Tribunal concurs with the recommendation that owing to an excess of space in the Sarajevo office, the Tribunal, as the custodian of the building, is using more space than actually needed.
496. 法庭同意该建议 即由于萨拉热窝办公楼的空间过多 法庭作为大楼的包管者所使用的空间比实际需要的要多
We redid the side of the building and re proportioned the windows so it sort of fit into the space.
我们改建了建筑的这一面 重新设计了窗户尺寸以基本适应里面的空间
There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space.
因为房子里没有更多的空间了 所以 我只能考虑我家后院 我以前没有任何建筑经验 我用了大约3000美金和一些 环保材料 建成了这个地方
RB Philippe has done the yeah, quite a bit of it the logos and he's building the space station in New Mexico.
理 菲利普设计了一部分 相当一部分 标志是他设计的 现在他在新墨西哥州建发射中心
(d) Strategy IV provides for leasing of approximately 10 floors of office space in midtown Manhattan and space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and building of a temporary conference facility on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements.
(d) 战略四要求在曼哈顿中城租赁约10层办公用房 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需要
In October 1993, the Secretary General issued a thorough report (A 48 305) on research on adoption of confidence building measures in outer space, which contained an analysis of the potential of confidence building measures.
秘书长于1993年10月发表了一项关于研究和采取在外层空间建立信任措施的深入的报告 A 48 305 其中载有对建立信任措施潜力的分析
Although there was already a large market in developing countries for space technology products, and opportunities existed for joint ventures, more consideration should be given to building up the infrastructure required to successfully implement space programmes.
尽管发展中国家已经有很大的需要空间技术产品的市场而且也存在办合资企业的机会 但应更多地考虑建立成功执行这类方案所需的基础设施
Together with the Russian Federation, it was involved in a larger project to build a space rocket complex, Baiterek , by 2008, and was considering building another space complex, Ishim , to launch smaller spacecraft for civilian applications.
它与俄罗斯联邦共同参与了一个更大规模的项目 到2008年建成空间火箭中心 Baiterek 并且正在考虑建造另一个空间中心 Ishim 以发射民用的小型航天飞船
Besides these, proposals from a number of countries and non governmental organizations on topics such as confidence building measures, rules of the road in outer space, security of space assets, management of space debris, a code of conduct for the prevention of incidents and dangerous military practices in outer space, and non first deployment of weapons in outer space are all useful ideas for future substantive discussions.
此外 一些国家和非政府组织提出的种种建议 如 建立信任措施 行路规则 空间资产安全 空间碎片管理 防止外空意外事件及危险军事行动行为准则 不在外空首先部署武器 等 也应是未来实质性讨论的有益内容
It was in the Ad Hoc Committee on PAROS, as far back as 1993, that France called for confidence building measures in outer space to enhance the existing treaty regime and prevent the aggressive use of space.
正是在防止外空军备竞赛特设委员会中 法国早在1993年就呼吁在外空方面采取建立信任措施加强现有条约制度并防止侵略性的使用空间
Useful ideas already advanced on confidence building measures have, for example, included proposals for a no first deployment pledge, codes of conduct for space activity and expanded commitments of non interference with space based national technical means (building upon existing provisions found in both bilateral accords, but also in multilateral ones, such as the CFE Treaty).
例如 已经提出的关于建立信任措施的有益想法包括不首先部署的保证 空间活动行为准则和扩大不干预以空间为基地的各国技术手段的承诺等建议(发展双边协议和多边协议 如 欧洲常规武装力量条约 中的现有规定)
If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.
例如 你可以想盖一栋楼 以人行道为边界线 可以造出同样大的空间
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
2. 决定将题为 外层空间活动中的透明度和建立信任措施 的项目列入大会第六十一届会议临时议程
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
2. 决定将题为 外层空间活动透明度和建立信任措施 的项目列入大会第六十一届会议临时议程
2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities .
2. 决定将题为 外层空间活动中的透明度和建立信任措施 的项目列入大会第六十一届会议临时议程

 

Related searches : Building Floor Space - Commercial Building Space - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building - Building Section - Building Technologies - Control Building - Building Business - Building Exterior