Translation of "bureaucratic obstacles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bureaucratic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existing bureaucratic obstacles have an enormous cost for business, as well as for state revenues. | 45. 现有的官僚体制障碍给商业经营以及国家财政收入造成巨大成本 |
| Other obstacles to international cooperation, such as bureaucratic constraints and the notion of keeping information secret in investigations, were also discussed. | 讲习班还讨论了不利于国际合作的其他障碍 例如官僚主义所造成的制约和在侦查过程中对信息保密的概念等 |
| In addition, Governments can support employment and enterprise development by removing obstacles to business activity, such as cumbersome bureaucratic procedures, inappropriate intellectual property protection regimes and complex accounting standards. | 此外 政府为支持就业和企业发展 可着手消除企业活动的障碍 例如繁琐的官僚主义程序 不适当的知识产权保护体制和复杂的会计标准 |
| Turkey s Failed Bureaucratic Coup | 土耳其的失败官僚政变 |
| It's called the bureaucratic administrative machine. | 它被称为公务员行政体系 |
| So this was the pre bureaucratic age. | 这就是前官僚时代 |
| Factors that impede the optimal effectiveness of such resources include the failure of programmes to target those who need them the most, the failure to implement interventions with proven scientific effectiveness and bureaucratic obstacles to the rapid disbursement and use of available funds. | 妨碍有效利用资金的因素包括 防治方案没有面向最有需要的患者 没有开展已经证明具有科学效益的干预工作 以及官僚机构妨碍现有资金的迅速发放和使用 |
| In some countries, worries about educational competition and brain drains have led to outright academic protectionism. India and China are notorious for the legal and bureaucratic obstacles they place in front of Western universities that want to set up satellite campuses catering to local students. | 不过担惊受怕的也不仅仅是美国 在某些国家 对教育竞争和人才枯竭的忧虑已经导致了赤裸裸的学术保护主义 印度和中国都在西方大学设立分校的问题上设置了重重法律和行政障碍 并因此落下了坏名声 |
| Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age. | 嗯 恐怕你们要忍受一小段 浓缩的历史课 我将要说的是历史上的三个时代 前官僚时代 官僚时代 以及我们正生活的时代 我称其为 后官僚时代 |
| Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems. | 28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生 |
| Obstacles to OFDI | 对外直接投资的障碍 |
| Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures. | 获得批准是一个漫长的过程 涉及大量单证和冗长的官僚手续 |
| Obstacles to accelerated progress | 理解促使个人和社区采取节能措施的因素 |
| Obstacles to OFDI 12 | 对外直接投资的障碍38 44 17 |
| Other obstacles are legion. | 其它障碍也有很多 |
| We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, was also had professional jealousies. | 我们不是仅遇到了官僚主义的问题 也遭到了一些同行的猜忌 |
| This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. | 这就是前官僚时代 一个所有事情都只能是地方性的时代 |
| So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. | 现在我们生活在一个后官僚时代 人民可以真正行使权力 这是可能的 |
| The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | 激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物 |
| Refusal to issue Licenses and or to lift bureaucratic and administrative barriers and obstacles to exchange programmes between United States universities and the University of Havana, and bans on travel to Cuba by students and professors from the United States, have been a permanent feature, implemented by a series of United States administrations, for over 40 years. | 拒绝批准和 或为美国各大学与哈瓦那大学之间的交流方案设置官僚和行政障碍 禁止美国学生和教师前往古巴 是美国各届政府在过去40多年中一直采用的例行做法 |
| The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine. | 学校会培养这些人, 他们会在将来 成为公务员体系一分子. |
| These structures are often rigid, quite bureaucratic, dominating by men, and as such, intimidating for women. | 这些组织通常是些僵化的官僚机构 男子占主导地位 这种情形对妇女起着 威吓 的作用 |
| They allowed for no obstacles. | 她们没有顾及任何障碍 |
| C. Obstacles to accelerated progress | C. 加速进展的障碍 |
| These obstacles must be overcome. | 必须排除这些障碍 |
| Obstacles to inheritance and succession. | 尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括 |
| To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities. | 简单地说 一个健全的管理制度不能在僵硬的官僚结构和一成不变的体制下运作 |
| And it does that avoiding obstacles. | 这样来绕开障碍物 |
| And the obstacles can be moving. | 障碍物移动都不要紧 |
| Institutions hate being told they're obstacles. | 机构讨厌被别人成为阻碍者 |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | 问题变成一个个迷题 紧接着障碍消除了 |
| Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战 |
| There are many obstacles and challenges. | 存在着许多障碍和挑战 |
| However, obstacles and challenges still remain. | 然而 仍存在障碍和挑战 |
| 8.10 Obstacles to schooling for girls | 8.10. 女孩就学的障碍 |
| 11. Stresses the need for a more comprehensive approach to implementing economic reforms, and underlines the fact that a self sustainable, market oriented economy operating in a single economic space, expeditious and transparent privatization, improved banking and capital markets, reformed financial systems and the elimination of bureaucratic obstacles, which deter private investment and private initiative, are of the utmost importance | 11. 强调实施经济改革需要有更全面的办法 并强调迫切需要有一个在单一经济空间里运行的自力维持的 以市场为取向的经济 迅速以透明的方式实现私有化 改进金融和资本市场 改革财政制度 消除阻碍私人投资和私人首创精神的官僚障碍 |
| Further obstacles to effective exchange of information | 十. 有效信息交流的其他障碍 |
| Lessons learned trends observed obstacles to overcome | 五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍 |
| The biggest obstacles are time and money. | 最大的障碍是时间和金钱问题 |
| Obstacles, challenges and proposals for the future | 二. 障碍 挑战以及对今后的提议 |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | 但如果要做全麦面包 就会有其他障碍 |
| Guide a horde of penguins through various obstacles | 引导企鹅部落通过各种障碍 |
| First of all, you're going to hit obstacles. | 首先 你将会遇到障碍 |
| SMEs investing abroad encounter a number of obstacles. | 44. 在国外投资的中小型企业面临着一系列障碍 |
| There are several internal obstacles to African trade. | 65. 非洲贸易面临若干内部障碍 |
Related searches : Obstacles - Bureaucratic Procedure - Bureaucratic Affairs - Bureaucratic Agencies - Bureaucratic Regulations - Bureaucratic Costs - Bureaucratic Machinery - Bureaucratic Apparatus - Bureaucratic Politics - Bureaucratic Corruption - Bureaucratic Hurdles - Bureaucratic Inertia - Bureaucratic Control