Translation of "bureaucratic corruption" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bureaucratic - translation : Bureaucratic corruption - translation : Corruption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many indigenous communities and non governmental organizations are ready partners when such endeavours demonstrate good will, and freedom from political corruption, military domination and controlled bureaucratic procedures
此种努力如果展现善意 没有政治图谋和军事干预和受控制的繁文缛节 则许多土著和非政府组织都随时愿意参与
Turkey s Failed Bureaucratic Coup
土耳其的失败官僚政变
Violating our bureaucratic turf.
Violating our bureaucratic turf.
It's called the bureaucratic administrative machine.
它被称为公务员行政体系
You're always complaining about bureaucratic delays.
當然應該如此
And, of course, the persistent complaints of corruption and bureaucratic red tape have not faded with liberalization. The country s infrastructure remains woeful, as any visitor flying into an Indian airport notices.
毫无疑问 对政府腐败以及官僚主义的抱怨并未随着自由化进程而消失 正如每一个飞临印度的访客所见 印度的基础设施依然少得可怜 停电更是家常便饭 有40 的人口终生生活在贫困线以下
So this was the pre bureaucratic age.
这就是前官僚时代
Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements. Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.
而且 主要石油出口国不愿意将它们的投资政策屈从于市场要求 沙特阿拉伯寻求独立自主地进行石油生产 伊朗以官僚主义障碍和腐败吓跑潜在的投资者 伊拉克苦于缺乏安全 而外国投资者在俄罗斯四处碰壁 这四个国家拥有世界探明储备的一半以及可能出口的石油的三分之二 所有这些 而非生产成本是高油价以及追逐中亚和非洲石油合同的本因
Similarly, some of the preconditions, such as elimination of malfeasance and corruption, reduction of bureaucratic regulations, openness of the economy and an effective State, apply equally to the encouragement of development assistance and of foreign direct investment.
消除违法乱纪 贪污腐败行为 减少官僚规章,经济开放和有效的国家等若干先决条件 同样适用于鼓励发展援助和外国直接投资方面
Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems.
28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.
嗯 恐怕你们要忍受一小段 浓缩的历史课 我将要说的是历史上的三个时代 前官僚时代 官僚时代 以及我们正生活的时代 我称其为 后官僚时代
American conservatives argue that a large public sector is subject to inefficiency and mismanagement, corruption, and bureaucratic abuse, while the taxation needed to support it blunts economic efficiency. But each of these propositions is refuted by the Nordic experience.
美国保守党认为 大型公共部门效率低下 管理不善 腐败成风 官僚主义严重 而支持该部门所必需的税务却降低了经济效益 但是 诸如此类的每种说法均遭到北欧经验的驳斥
Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures.
获得批准是一个漫长的过程 涉及大量单证和冗长的官僚手续
That is that people talk about corruption, corruption.
人们爱谈论腐败
We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, was also had professional jealousies.
我们不是仅遇到了官僚主义的问题 也遭到了一些同行的猜忌
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
这就是前官僚时代 一个所有事情都只能是地方性的时代
So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible.
现在我们生活在一个后官僚时代 人民可以真正行使权力 这是可能的
Existing bureaucratic obstacles have an enormous cost for business, as well as for state revenues.
45. 现有的官僚体制障碍给商业经营以及国家财政收入造成巨大成本
Corruption.
腐败
Corruption
52. 所有形式的腐败 包括政治 经济和公司腐败 都将损害民主价值观和民主体制 削弱对权利的享有 破坏国家落实人权 尤其是经济和社会权利的能力
Corruption
11. 腐败现象
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.
学校会培养这些人, 他们会在将来 成为公务员体系一分子.
These structures are often rigid, quite bureaucratic, dominating by men, and as such, intimidating for women.
这些组织通常是些僵化的官僚机构 男子占主导地位 这种情形对妇女起着 威吓 的作用
True, bureaucratic rules are not nearly as constraining as they were during the pre 1991 license raj. But business activity remains bogged down by myriad restrictions and a frustratingly slow judicial system, which, together with a complex system of price subsidies, encourage widespread corruption at every level of government.
诚然 官僚主义规则已不再像1991年以前的 许可证制度 license raj 时期那样束手束脚 但商业活动仍因为各种限制和动作迟缓的司法体系而大受掣肘 后两者加上复杂的价格补贴 成了各级政府腐败的温床
Police corruption.
是关于警察贪污问题的
C. Corruption
C. 腐 败
G. Corruption
G. 贪 污
4. Corruption
4. 腐 败
To put it simply, a sound management system cannot operate with rigid bureaucratic structures and institutional inflexibilities.
简单地说 一个健全的管理制度不能在僵硬的官僚结构和一成不变的体制下运作
In many countries, the railway management, which was generally entangled in a bureaucratic culture, is being revolutionized.
在许多国家 通常与官僚文化纠缠在一起的铁路管理正发生革命性变化
He thought that creating other mechanisms for the workings of the Committee would create a bureaucratic nightmare.
他认为为委员会的运作成立其他机制将产生官僚政治的恶梦
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
那时候我注意到 腐败 那种明目张胆的腐败 系统性的腐败 在不断侵蚀我们的努力成果
Verena Blechinger, Sectoral Perspectives on Corruption, Corruption and Political Parties , November 2002.
Verena Blechinger, Sectoral Perspectives on Corruption, Corruption and Political Parties , November 2002.
The nature and quality of the resulting output faithfully reflects the closed and bureaucratic character of the process.
在这种情况下产生的出版物的性质和质量的确忠实地反映了整个出版过程的封闭和官僚特性
Unnecessary bureaucratic problems had delayed the disbursements for food for the prisoners, with severe consequences for their health.
不必要的官样文章延误了囚犯伙食费的拨付 对囚犯的健康造成严重的后果
He's been worn down completely by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless busyness it breeds.
暂时还会电力不足 是吗
Criminalization of corruption
腐败行为的刑事定罪
Measures against corruption
腐败措施
(h) Combating corruption
(h) 反腐败
Getting Corruption Right
正确地理解腐败
Who Beats Corruption?
谁来打击腐败
And multiplied corruption.
乃多行不义
And multiplied corruption.
乃多行不義
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
五 结论与建议59 66 20
(a) Combating corruption
a 打击腐败

 

Related searches : Bureaucratic Procedure - Bureaucratic Affairs - Bureaucratic Agencies - Bureaucratic Regulations - Bureaucratic Costs - Bureaucratic Machinery - Bureaucratic Obstacles - Bureaucratic Apparatus - Bureaucratic Politics - Bureaucratic Hurdles - Bureaucratic Inertia - Bureaucratic Control