Translation of "business circumstances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. | 第八十三 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处 以 十万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 暂停 或者 撤销 其 相关 证券 业务 许可 . |
| Under any serious circumstances, the relevant business license thereof shall be revoked. | 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 十万 元 的 , 处以 十万 元 以上 六十万 元 以下 的 罚款 . |
| Thus, business start ups in those circumstances tend to use older technologies and do not offer much in the way of innovation. | 这种情况下新创立的企业倾向于采用旧技术 在创新方面作为不大 |
| One Those 20th century rewards, those motivators we think are a natural part of business, do work, but only in a surprisingly narrow band of circumstances. | 一 这些20世纪的奖励 这些我们当作商业中自然一部分的诱因 是有用的 但意外地只在一个非常狭窄的情况下 |
| Business, business, business. | 生意 生意 生意 |
| In exceptional circumstances, applications for visas submitted by individuals travelling on United Nations official business should be considered positively even if made outside of the required time frame. | 在特殊情况下 因联合国公务旅行的个人即使在规定时限外提出签证申请 也应积极考虑签发签证 |
| Circumstances | B. 详情 |
| In accordance with administrative instruction ST AI 249 Rev.3 of 29 March 1989, business class air travel may also, in certain circumstances, be authorized by the Secretary General. | 按照1989年3月29日ST AI 249 Rev.3号行政指示,在某些情况下,秘书长可以准许乘坐公务舱 |
| Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime. | 当某项交易所涉人员的身份 交易本身或关于这项交易的任何状况使金融机构的任何官员和雇员有合理理由认为该项交易涉及犯罪收益时 应向当局报告 |
| Business is business. | 還是生意重要. |
| Business. What business? | 公事什么公事 |
| Business, Pa. Business. | 生意上的事情 爸爸 生意上的 |
| Business. Big business. | 生意 大生意 |
| Business, doll, business. | 生意 钱 生意 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| National circumstances | 国家情况 |
| 6. Circumstances _ | 6. 떱쪱쟩뿶 _ |
| Aggravating circumstances | 加重处罚情节 |
| Still... Business was business. | 仍然 生意归生意 |
| In addition, business class travel by air may be authorized by the Secretary General in certain circumstances, in accordance with administrative instruction ST AI 249 Rev.3 of 29 March 1989. | 此外,根据1989年3月29日ST AI 249 Rev.3号行政指示,在某些情况下,秘书长可以准许乘坐公务舱 |
| If a party has not indicated a place of business and has more than one place of business, then the place of business for the purposes of this Convention is that which has the closest relationship to the relevant contract, having regard to the circumstances known to or contemplated by the parties at any time before or at the conclusion of the contract. | 二 当事人未指明营业地并且拥有不止一个营业地的 就本公约而言 与有关合同关系最密切的营业地为其营业地 但须考虑到双方当事人在合同订立之前任何时候或合同订立之时所知道或所设想的情况 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| Business is business, my dear. | 这就是生意,我的亲爱的 |
| Business is a ruthless business. | 生意本来就很无情 |
| If there is more than one place of business, the draft takes as the norm the place of business that has the closest relationship to the relevant contract, having regard to the circumstances known to the parties at any time before or at the conclusion of the contract. | 27. 营业地不止一处的 草案以与合同关系最密切的营业地为准 但须考虑到双方当事人在合同订立前任何时候或合同订立时所知道的情况 |
| Circumstances precluding wrongfulness | 解除行为不法性的情况 |
| Circumstances have changed. | 情况已发生变化 |
| 3. National circumstances | 3. 国家情况 |
| to national circumstances. | 国家方案的国家政策和措施 |
| Under those circumstances.... | 要是這樣... . |
| With mitigating circumstances. | 如果可以减刑 |
| Under the circumstances... | 在这种情况 |
| We're just talking business. Just business. | 我们在谈生意而已 |
| Why should he? Business is business. | 通情达理 |
| 2. If a party has not indicated a place of business and has more than one place of business, then the place of business for the purposes of this Convention is that which has the closest relationship to the relevant contract, having regard to the circumstances known to or contemplated by the parties at any time before or at the conclusion of the contract. | 二 当事人未指明营业地并且拥有不止一个营业地的 就本公约而言 与有关合同关系最密切的营业地为其营业地 但须考虑到双方当事人在合同订立之前任何时候或合同订立之时所知道或所设想的情况 |
| My first business was a dressmaking business | 我第一盤生意係製衣 |
| Manager, Australian Business Health, Australian Business Center | Manager Australian Business Health Australian Business Center |
| C. Change of circumstances | C. 情况的改变 |
| Basic data (national circumstances) | 基本数据(国家情况) |
| Table I. National circumstances | 表一 国家情况 |
| (g) Special circumstances and | 特殊情况 以及 |
| Until the circumstances are. | 直到事情水落石出 |
| Depends on different circumstances. | 会长呆吗 那就看情况了 |
| I have mitigating circumstances | 我有减刑的条件 我是个诚实的人 |
Related searches : Changing Business Circumstances - Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances - Mitigating Circumstances - Extraordinary Circumstances - Prevailing Circumstances - Current Circumstances - Circumstances Surrounding - Financial Circumstances - Challenging Circumstances - Environmental Circumstances - Unforseen Circumstances
