Translation of "financial circumstances" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Circumstances - translation : Financial - translation : Financial circumstances - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial assistance shall be granted to individuals and families under the following circumstances
在以下条件下可向个人和家庭提供财政帮助
The draft law establishes under what circumstances a financial transaction is subject to special oversight (in other words, is considered a suspicious financial transaction ).
法律草案规定了需接受特别监督的金融交易的条件 即被认为 可疑的金融交易
Article 20 The various kinds of financial funds obtained by an enterprise shall be dealt with according to the different circumstances as follows
第二十 条 企业 取得 的 各类 财政 资金 区分 以下 情况 处理
Circumstances
B. 详情
Despite an increase of over 40 per cent in their assessed contributions, very serious financial crises and considerable external debt, the countries of the Rio Group, barring unforeseen circumstances, always honoured their financial commitments.
59. 尽管里约集团国家的摊款增加了40 以上 而且承受十分严峻的财政危机和巨额外债 只要不出现任何不可预见的情况 他们总是缴纳承付的款项
Under such circumstances, it was extremely important to ensure a solid financial basis for the work of UNRWA and the implementation of its programmes.
22. 在这种形势下 确保近东救济工程处具备稳固的财政基础和实现它的方案具有极其重要的意义
National circumstances
国家情况
6. Circumstances _
6. 떱쪱쟩뿶 _
Aggravating circumstances
加重处罚情节
43. Decides that, owing to the unique and exceptional circumstances arising from the capital master plan, the decisions set out in the present resolution shall under no circumstances constitute a precedent or imply any changes to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
43. 决定 鉴于基本建设总计划情况特殊 因此本决议所载的各项决定在任何情况下均不构成先例 也不意味着对 联合国财务细则和条例 作任何改动
Circumstances precluding wrongfulness
解除行为不法性的情况
Circumstances have changed.
情况已发生变化
3. National circumstances
3. 国家情况
to national circumstances.
国家方案的国家政策和措施
Under those circumstances....
要是這樣... .
With mitigating circumstances.
如果可以减刑
Under the circumstances...
在这种情况
Article 15Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期
In this matter, it is important to us to refer to our understanding of how financial and economic activities are excluded by reason of their particular circumstances.
14. 在这个问题上 我们有必要提及我们对金融经济活动如何因为其特殊情形而被排除在外这一问题的理解
Could Pakistan please outline under what circumstances lawyers would be required to report suspicious financial transactions, and what effect, if any, the proposed Anti Money Laundering law would have on the obligation of legal advisors to report suspicious financial transactions.
请巴基斯坦概述在何种情况下要求律师报告可疑交易 并概述拟议的 反洗钱法 对法律顾问报告可疑交易的义务会有何种可能产生的影响
Article 12Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned does not have a clear intention to hold the financial asset investment until its maturity
第十二 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 明确 意图 将 金融 资产 投资 持有 至 到期
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.
很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中
C. Change of circumstances
C. 情况的改变
Basic data (national circumstances)
基本数据(国家情况)
Table I. National circumstances
表一 国家情况
(g) Special circumstances and
特殊情况 以及
Until the circumstances are.
直到事情水落石出
Depends on different circumstances.
会长呆吗 那就看情况
I have mitigating circumstances
我有减刑的条件 我是个诚实的人
Yes, under the circumstances.
综合下来 还不错
Circumstances such as those described above raised concerns for the Panel about the evidentiary value of the audited financial statements provided in support of the claims in this instalment.
27. 上述类似情况引起了小组对本批索赔的附审财务报表证据价值的关切
The equipment acquired during the financial period 2003 is duly listed in the inventory and is being used as required by the circumstances and the functions of the Tribunal.
要归还客户的任何文件 审计员都可制作并保留副本或复印件
Article 21An enterprise may designate a mixed instrument as a financial asset or financial liability measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, excepting those under the following circumstances
第二十一 条 企业 可以 将 混合 工具 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 但是 下列 情况 除外
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
审计工作包括审计员对证明财务报表金额和披露情况的证据进行必要的抽查
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
审核工作包括根据检验方法和审计员认为出于情况所必要,对支持财务报表所述数额和所作揭露的证据,进行检查
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
审计包括在查验基础上进行审查 以及审计员酌情认为必要的财务报表中的款额和披露的辅助性证据
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
틀헕춨뎣ퟶ램,컒쏇뮹틀헕ꆶ닆컱쳵샽ꆷ뗄맦뚨,뻍컒쏇뛔솪뫏맺놨뇭뗄짳볆쳡돶쇋뎤욪놨룦ꆣ
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
审计包括以抽查方式并在审计员认为有必要的情况下检查证实财务报表的数额和表述内容的证据
An audit includes examining, on a test basis, and as considered by the auditor to be necessary in the circumstances, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
审计工作包括以检验方式,并在审计委员认为情况需要时检查财务报表内所列数额和所述情况的有关证据
Under the circumstances, that's best.
在这种情况下当然要快
I suppose there are circumstances.
还未听过
I'm very adaptable to circumstances.
我对这种环境已经适应了
Wouldn't you? Under any circumstances?
无论如何都不能打开吗?
12. The increased access of developing countries to international financing for investment had left individual countries vulnerable to sudden reversals of financial flows and spillover effects on countries in similar circumstances.
12. 发展中国家日益有机会取得投资方面的国际资金,这使得个别的国家很容易受到资金流入突然逆转的影响,并会使影响波及到类似情况的国家
59. His Government would discharge its obligations under the Charter, and had recently made a payment to the Organization, despite the difficult economic circumstances and financial constraints which the country faced.
59. 古巴政府将会履行 宪章 所规定的义务 并且尽管面临艰困的经济状况财政限制 最近仍向联合国缴付了款项

 

Related searches : Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances - Mitigating Circumstances - Extraordinary Circumstances - Prevailing Circumstances - Current Circumstances - Circumstances Surrounding - Business Circumstances - Challenging Circumstances - Environmental Circumstances - Unforseen Circumstances - Living Circumstances