Translation of "by pursuing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
At least some are discouraged from pursuing a career by their families. | 至少有些人从自家亲属的经验对找工作感到失望 |
Israel continued to contravene international law by pursuing the construction of the barriers. | 50. 以色列继续违反国际法 进行隔离墙的修建 |
And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals. | 我还要介绍给你们几位 得益于修长假的人 |
And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by. | 绝大多数人都还没有去探索这两者之间的关系 但我们对此却很感兴趣 |
It can, however, be achieved by righting wrongs, overcoming deficiencies, pursuing shared objectives and disseminating universal values. | 然而 可以通过了纠正不公正现象 克服不足之处 争取共同的目标和传播普遍价值观念来实现安全 |
It is pursuing that project by forging partnerships between industry, satellite operators and Governments of developing countries. | 它谋求通过促进发展中国家工业 卫星操作者和政府之间的合作实施该项目 |
And this is what we're pursuing here. | 这就是我们追求的 |
The police are pursuing an escaped prisoner. | 警方正在追捕一名逃犯 |
That awful man who keeps pursuing me. | 那个一直在追我的人 |
The European Union believes that by pursuing these objectives it is contributing to the stabilization of that region. | 欧洲联盟认为,它已谋求这些目标是正在为该区域的稳定作出贡献 |
Therefore, the voluntary approach adopted by the General Assembly in pursuing the country strategy note should be continued. | 因此,使用国别战略说明时应继续采用大会通过的自愿方式 |
By vigorously pursuing its effective implementation, African countries may expect to achieve their integration into the world economy. | 非洲国家如能切实执行 就可实现融入世界经济 |
Various indicators show that by legalising the exploitation of prostitution, the Government is pursuing a difficult but positive course. | 各种指标表明 通过意图营利使妇女卖淫合法化 政府正在推行一项艰难但积极的进程 |
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | 笑声 Mark Serfaas 这是一个非常酷的名字哦 哈 追求幸福 |
We must all be committed to pursuing it. | 我们所有人都必须努力实施这一政策 |
UNRWA is vigorously pursuing the matter with donors. | 近东救济工程处正在就此事大力与捐助者交涉 |
The pursuing troops came, what can I do? | 追兵来了 可奈何 |
We are especially gratified by the steps taken by Mr. Mahmoud Abbas to honour his commitment to pursuing reform within the Palestinian National Authority. | 我们对马哈茂德 阿巴斯采取步骤以履行其在巴勒斯坦民族权力机构内部推行改革的承诺感到特别满意 |
(f) Promoting the active participation of African countries in space exploration by pursuing possibilities for collaboration in future space missions | (f) 通过寻求在未来航天飞行任务方面合作的可能性, 促进非洲国家参与空间探索 |
I believe everyone here are pursuing their own dreams. | 我相信在座各位都係 |
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. | 他们是一群追逐自己利益的暴徒 是危险的罪犯 |
Do you think they're there pursuing their self interest? | 你觉得他们在那里 是追寻自己的利益吗 |
C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets | C. 追求 金字塔底 市场中的机遇 |
Pursuing terrorists or proliferators requires a cross border response. | 追击恐怖分子或扩散分子需要采取跨国界的行动 |
Some developed countries were still pursuing restrictive trade policies. | 有些发达国家仍然采取限制贸易的政策 |
I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. | 我相信婚姻喺一個 值得去經營同維護嘅公司 |
I won't come pursuing you about the countryside any longer. | 我不会再为难你 |
In that regard, the United States appreciated the observation by the Director General that UNESCO's efforts would best be achieved by pursuing the free circulation of ideas. | 正如总干事所表明的 教科文组织工作的成果将取决于思想的自由流通 |
His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy. | 32. 尼日利亚政府正在采取措施 增加该国的混合能源 其中包括充分发挥其能力 以产生太阳能 水能 风能和地热能 |
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | 你会建议大多数癌症患者现在进行这些治疗吗 |
What perverse reason could Abe have for pursuing such an outcome? | 究竟是什么变态理由导致安倍试图做出这样的结论 |
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them. | 願他們 的 道路 又 暗 又 滑 有 耶和華 的 使者 追趕 他 們 |
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them. | 願 他 們 的 道 路 又 暗 又 滑 有 耶 和 華 的 使 者 追 趕 他 們 |
The Department of Political Affairs is actively pursuing this important goal. | 政治事务部正在积极落实这项重要目标 |
The Special Rapporteur is, however, pursuing the feasibility of trial observations. | 但是 特别报告员还在探索观察审判的可行性 |
No decision about pursuing the country strategy note has been expressed | 没有作出采用国别战略说明决定的国家 |
The law prohibits them from pursuing criminals across the state line. | 法律禁止他们跨过州界追捕罪犯 |
At the same time the Court deemed that the claimant, by obeying the procedural terms set up by the respondent, had refrained from pursuing its rights before State Courts. | 判例564 仲裁示范法 第12条 第13条 德国 德累斯顿高等地方法院 11 Sch 2 01 2001年2月22日 |
The Assembly may wish to take note of current initiatives within UNDG in pursuing common premises, including by taking a cost benefit study as called for by relevant resolutions. | 大会不妨注意目前发展集团内部为寻求建立共同房地而提出的各项倡议,包括根据有关决议的要求进行一项成本效益研究 |
(d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | (d) 受害人明显的被排除了寻求当地救济的可能性 或 |
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. | 于是 我做了任何一个 严谨探索科学的人都该做的事 |
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF. | 现有更多的制造商在满足卫生组织的事先要求并设法销售给儿童基金会 |
Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home. | 妇女往往被阻止或被禁止从事家庭以外的活动 |
The involvement of States became prominent in pursuing claims for environmental damage. | 在寻求环境损害的赔偿时 国家的卷入就变得显著 |
They are the natural consequence of sovereign States pursuing their national interests. | 它们是主权国家谋求国家利益的自然后果 |
Related searches : Worth Pursuing - Pursuing Degree - Is Pursuing - Actively Pursuing - Pursuing Activities - Pursuing With - Pursuing Justice - Pursuing Innovation - Pursuing Research - Pursuing Goals - Pursuing Business - Continue Pursuing - Aggressively Pursuing