Translation of "bystander role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If God is a bystander, observing but not involved, then God may well exist, but we don't want to know about Him. | 如果上帝是一个旁观者 观察但不参与 那么上帝可能仍然存在 但我们不想了解他 |
| Turkey was traditionally a bystander in Middle East politics. Its leaders believed that there was little to be contributed or gained by getting involved in the region s problems, and that Turkey s Ottoman legacy would leave its Arab neighbors suspicious. | 土耳其在传统上一直在中东政治中扮演旁观者的角色 它的领导人一直认为 如果介入该地区的问题 土耳其没有什么可贡献 也不会得到任何好处 而且土耳其奥斯曼帝国的历史遗产会让其阿拉伯邻国们产生疑虑 |
| It sees itself, such as it is, the it, as something that will create the impression that there will be political cost, there will be a political price to be paid, for allowing genocide, for not having an heroic imagination, for not being an upstander but for being, in fact, a bystander. | 这次运动就是这样 不同 它制造出这样一种印象 就是需要政治成本 或者说 必须付出政治代价 允许种族屠杀 不让人们有做英雄的幻想 不做一个支持者 而是 事实上 一个旁观者 |
| For over half a century, the international community had been a bystander to the circle of violence and oppression, thus encouraging Israel's continuation of its brutal policies against Palestinians and exacerbating the situation of Palestinian refugees in the occupied territories, as amply illustrated in the report of the Commissioner General of UNRWA (A 60 13). | 半个世纪以来 国际社会一直对循环不息的暴力和压迫袖手旁观 这助长了以色列不断对巴勒斯坦人施行的残暴政策 使被占领领土内的巴勒斯坦难民的状况更趋恶化 工程处主任专员的报告 A 60 13 举例说明了这一点 |
| Role | A. 作用 |
| As an integral part of Europe with EU membership as a strategic objective, Turkey is not an indifferent bystander on the contrary, we strive to participate in the current debate by offering our own views and ideas. We believe, for example, that EU integration needs to be wider as well as deeper, thereby maintaining its positive transformative influence in neighboring regions. | 土耳其不是一个冷漠的旁观者 我们是欧洲的组成部分并以加入欧盟为战略目标 相反 我们尽力参与目前的讨论 说出自己的想法和意见 比方说我们认为欧盟一体化进程必须更为广泛深入 并以此保持对周边地区积极的改革影响 |
| German Chancellor Angela Merkel has been a favorite target of opponents of austerity for some time now, and it is understandable that, after months of being a bystander to the EU s painful inability to govern, Germany has reluctantly indeed, insufficiently taken charge. Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. | 近段时间以来 德国总理默克尔一直是紧缩反对者最大的攻击目标 不难理解 几个月以来德国一直对欧盟治理无力之痛袖手旁观 而不愿 事实上是无能为力 接过指挥棒 放眼未来 随着崩溃的风险越来越大 德国挺身而出的需要会变得更加紧迫 但是 一旦危机过去 欧盟制度性改革将是重塑信任的关键因素 |
| Role and power | 6 角色和权利 |
| Role of OHCHR. | 92. 高专办的作用 |
| Role in Darfur | B. 在达尔富尔的作用 |
| Isometric role playing game | 一款角色扮演游戏 |
| That role is growing. | 这一作用正在扩大 |
| Role of international organizations | I. 国际组织的作用 |
| Role of the Mission | A. 联东办事处的作用 |
| The role of parents | 家长的角色 |
| Management role for municipalities | 市政当局的管理职责 |
| Role of Major Groups | 主要群体应加强与联森论坛秘书处 森林合作伙伴关系及其成员的协调 |
| E. Role of Governments | E. 政府的角色 |
| The role of youth | 5. 青年的作用 |
| The gap filling role | 3. 弥补空缺 的作用 |
| Role of the Mission | A. 特派团的作用 |
| The role of UNCTAD | 贸发会议的作用 |
| The Forum has a central role in promoting the role of forests in achieving international development goals. | 联森论坛可以发挥中心作用 以期促进森林在实现国际发展目标方面的作用 |
| However, measures to strengthen that role would fail to be adequate unless the role was clearly defined. | 不过 除非对这种作用加以明确界定 否则 加强这种作用的措施就将不充分 |
| The role of civil society should be complementary to not a substitute for the role of the State. | 民间社会的作用是对国家的作用作补充 而不是代替国家的作用 |
| That climate plays no role. | 气候对幸福感没什么影响 |
| A European Role in Palestine? | 巴勒斯坦的欧洲角色 |
| What Role for the State? | 国家能承担什么角色 |
| Role of the regional seminars | 区域讨论会的作用 |
| Settlements played the same role. | 定居点问题也如出一辙 |
| The role of multilateral assistance | D. 多边援助的作用 |
| E. The role of China | E. 中国的作用 |
| A leading role for Government. | 8 政府的首要作用 |
| Role of the private sector | 四. 私营部门的作用 |
| The role of the Panel | B. 小组的作用 |
| Legislative role of the Council | 安理会的立法作用 |
| Its role is fundamentally normative. | 教育部主要起到规范的作用 |
| 14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters | 14. 重申大会在行政和预算问题上的监督作用以及第五委员会在这方面的作用 |
| The role of non governmental organizations | 非政府组织的作用 |
| Then there's an important military role. | 军队在接下来的方面起到重要作用 |
| Technology has a role to play. | 技术这方面的作用非常重要 |
| But it's a very important role. | 但是是一个十分重要的角色 |
| Color plays a very important role. | 颜色常常扮演很重要的角色 |
| The role of science and technology | F. 科学和技术的作用 |
| The role of science and technology | D. 科学和技术的作用 |
Related searches : Innocent Bystander - Bystander Cells - Bystander Intervention - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role
