Translation of "call for commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We call for a renewed commitment to rid the world of homicidal weapons. | 1. 我们呼吁重新作出承诺 消除世界上的杀人武器 |
| The States parties call upon them to adhere to this commitment. | 缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺 |
| Call upon the nuclear weapon States to reaffirm their commitment to negative security assurances | 吁请核武器国家重申对消极的安全保证的承诺 |
| In the interim, we call for continued cooperation and commitment by the international community in support of the Afghan Government and people. | 在这期间 我们呼吁国际社会继续合作和承诺支持阿富汗政府和人民 |
| Those actions seriously call into question that State's commitment to the moratorium on nuclear testing. | 这些行为都对该国暂停核试验的承诺提出了严肃质疑 |
| We call upon the nuclear weapon States to reaffirm their commitment to providing negative security assurances. | 我们呼吁核武器国家重申它们致力于提供消极安全保证 |
| San Marino honours that call and expresses its commitment to peace and understanding among all peoples. | 圣马力诺尊重这一要求并表示致力于所有民族间的和平与谅解 |
| The call for increased aid to Africa must be accompanied by a commitment by the African Governments to ensure the efficiency of its use. | 在呼吁增加对非洲援助的同时 非洲各国政府必须作出相应的承诺 确保有效利用这些援助 |
| Tying yourself to a mast is perhaps the oldest written example of what psychologists call a commitment device. | 把自己绑到桅杆上 大概是最早的 心理学家称为承诺手段的书面记录了 |
| We call on the implementation of this commitment, taking into account the national development priorities of developing countries. | 我们呼吁在考虑到发展中国家本国发展优先事项的情况下执行这一承诺 |
| While we renew our commitment to international legitimacy and its resolutions, we call for the implementation of all resolutions, without discrimination or selectivity among the parties. | 我们继续对国际合法性及其决议作出承诺 同时也呼吁各方不加区别和选择地执行所有决议 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| My delegation would like to urge Member States to positively respond to the call for sustained political support and for an increase in their financial commitment to ensuring the success of those missions. | 我国代表团希望促请各会员国积极响应号召 提供持续的政治支持 并增加为确保这些特派团取得成功而承付的款项 |
| Reaffirming the commitment of leaders at the 2005 World Summit, and bearing in mind the call thereat for a stronger relationship between the United Nations and regional and subregional organizations, | 重申2005年世界首脑会议领导人的承诺 同时铭记会议呼吁加强联合国同区域及次区域组织的关系 |
| The continuing violations of these binding agreements seriously call into question the parties' commitment to finding a peaceful solution to the crisis. | 不断违反这些有约束力的协定 不由得使人严重怀疑各方寻找和平解决这一危机的承诺 |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| UNFPA has promoted the resulting New York Call to Commitment at regional and global events, including at the Fifteenth International AIDS Conference in Bangkok, Thailand. | 人口基金在各种区域和全球活动中 包括在泰国曼谷举行的第十五次国际艾滋病会议上 宣传由此产生的 纽约承诺呼吁 |
| Call not this day for one destruction, but call for destructions many. | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| Call not this day for one destruction, but call for destructions many. | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| The most important outcome in Rio, therefore, will not be a new treaty, binding clause, or political commitment. It will be a global call to action. | 因此里约最重要的成果不是新条约 约束性条款或者政治承诺 而是呼吁在全世界采取行动 世界各国异口同声地要求将可持续发展置于全球思想和行动的中心 尤其是协助年轻人应对三重底线带来的挑战 即经济福祉 环境可持续性和社会包容 如何应对上述挑战将决定他们时代的特色 里约 20峰会可以协助他们达到目的 |
| Call not to day for a single death but call for death manifold. | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| Call not to day for a single death but call for death manifold. | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| The States parties call for the full implementation of the unequivocal commitment given by the nuclear weapons States at the 2000 Review Conference to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament. | 37. 缔约国呼吁 全面执行核武器国家在2000年审议大会上作出的明确承诺 即彻底消除其核武库 实现核裁军 |
| It is that commitment which, I hardly need to recall, has been ratified by the International Atomic Energy Agency that I today call upon Iran to respect. | 不用我回顾 这一承诺已得到国际原子能机构批准 我今天呼吁伊朗信守的正是这一承诺 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
| I call upon all parties to immediately follow through on their recently voiced commitment to re commence their participation in the direct dialogue working group on missing persons. | 我呼吁所有各方立即履行他们最近作出的承诺 重新开始参与失踪人员问题直接对话工作组 |
| In regard to the Kyoto Protocol, we expected the report, instead of proposing further commitments for developing countries, to call on the big emitters of green house gases to join the Kyoto Protocol and to urge developed country parties to the Protocol to take immediate and effective measures to meet their mitigation commitment in the first commitment period. | 对于 京都议定书 我们本期望报告不是提出发展中国家承担更多的承诺 而是要求温室气体释放大国加入 京都议定书 并敦促该议定书的发达国家缔约国立即采取有效措施 履行其在第一个承诺期中做出的减轻这一现象的承诺 |
| She will find a Japan renewing itself and its commitment to Asia s freedoms. May that example, similar to her father s appeal 53 years ago for the defense of freedom, also call forth the best in the American spirit. | 不久日本将迎来前总统肯尼迪之女卡洛琳 肯尼迪 她可能会是新任驻日大使 她将会发现日本已经自新 并誓将捍卫亚洲的自由 但愿这一点 和她的父亲在53年前呼吁捍卫自由一样 能唤起美国精神的精髓 |
| But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths! | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
| But they will be told, Do not call today for one death, call for many deaths! | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
| shall call for destruction | 将叫苦连天 |
| shall call for destruction | 將叫苦連天 |
| In that context, we take this opportunity to call once again for the fulfilment by the more advanced countries of the commitment to ensure the allocation of 0.7 per cent of their gross national income as official development assistance. | 在这方面 我们借此机会再次呼吁比较发达的国家履行承诺 确保将其国内总产值的0.7 用于官方发展援助 |
| For you, it's your call. | 对于大家 这就是带给你们的召唤了 |
| Thanks for returning my call. | 感謝您的回電 |
| he shall call for destruction | 将叫苦连天 |
| he shall call for destruction | 將叫苦連天 |
| He will call for death. | 将叫苦连天 |
| He will call for death. | 將叫苦連天 |
| He shall call for perdition, | 将叫苦连天 |
| He shall call for perdition, | 將叫苦連天 |
Related searches : Call For - Commitment For Excellence - Commitment For Funding - Social Commitment For - Commitment For Life - Ask For Commitment - Asking For Commitment - Strong Commitment For - For Your Commitment - A Commitment For - Great Commitment For - Commitment For Quality - Commitment For Innovation - Show Commitment For