Translation of "a commitment for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41. 附件一所列缔约方可使用tCER证明履行了该tCER发放所涉承诺期的承诺 |
| A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45. 附件一所列缔约方可使用lCER证明履行了该lCER发放所涉承诺期的承诺 |
| Determination of a quantified emission reduction commitment for Belarus (Agenda item 17) | 十七 确定白俄罗斯的量化的排减承诺 (议程项目17) |
| Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period. | 一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺期中应保持不变 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| (Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period. | 缔约方应报告转移以替换将在目前或未来的承诺期内过期的 京都议定书 单位 在持有量账户中过期 在缔约方和实体所有持有量账户中过期的lCER数量 |
| We call for a renewed commitment to rid the world of homicidal weapons. | 1. 我们呼吁重新作出承诺 消除世界上的杀人武器 |
| That is quite a commitment. | 这是个了不起的承诺 |
| They have to be commended for their commitment and sincere attempts to make a difference. | 他们做出承诺 真诚地努力发挥作用 值得赞赏 |
| Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period. | 5. 提供不同的稳妥性系数 用于调整某一基年和某一承诺期年份的估计数 |
| For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development. | 而发达国家则必须履行对真正和互利的全球发展伙伴关系的承诺 |
| The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period. | 缔约方选定的数值应在第一个承诺期内保持不变 |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | 大家都一般承诺取得进展 |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | 改变我们的信奉 一种新的危机感 |
| In March, UNFICYP received a written commitment from the Greek Cypriot side that a Turkish elementary school would be established in Limassol for the Turkish Cypriot community, and UNFICYP continues to discuss with the relevant authorities the modalities for implementing that commitment. | 20. 3月 希族塞人向联塞部队作出书面承诺 表示将在Limassol为土族塞人开办一所土族小学 联塞部队继续同有关当局讨论履行这一承诺的方式 |
| The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment. | 指导方针为每项承诺规定了最低执行要求 |
| This in turn will win further support for the sanctions regime and a greater commitment to compliance. | 反过来 这又会为制裁制度赢得进一步支持 并获得对遵守制裁的更大承诺 |
| We are united in our commitment to multilateralism that is a good foundation for our further efforts. | 我们正在共同致力于多元主义 这是我们赖以进一步努力奋斗的稳妥基础 |
| There was a real commitment at the regional level to promote employment and equal opportunity for women. | 26. 各大区已郑重承诺促进妇女就业和机会平等 |
| It also requires the full commitment of Governments to create a favourable environment for growth and development. | 还需要各国政府充分履行自己的承诺 为增长和发展创造有利的环境 |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | 开放式一种奉献 奉献一系列的价值 |
| The European Union has made a similar commitment. | 欧洲联盟作出了类似的承诺 |
| We urge Russia to undertake a similar commitment. | 我们敦促俄罗斯作出类似承诺 |
| A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made. | 必须做出建立一个公开 平等 基于规则 可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺 |
| One such area should be a commitment to develop a national action plan for the coordinated implementation of resolution 1325 (2000). | 其中的一个方面应该是致力于制定一个全国行动计划 以协调第1325(2000)号决议的实施 |
| To achieve a national commitment to provide resources to space technology, a clear cost benefit analysis for each project should be prepared for decision makers. | 52. 为了使国家承诺对空间技术提供资源 应当为决策者作出每个项目明确的成本效益分析 |
| Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of lCERs that expired in the reported year in the retirement and lCER replacement accounts for previous commitment periods. (Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period. | 在留存和替换账户中过期 所报告年度内在以前承诺期留存账户ICER替换账户中过期的lCER数量 |
| We could, for example, move towards a commitment of four to five years, which would make things much more predictable for Governments. | 例如 我们可以进而作出四至五年的承诺 这将使各国政府能够更好地预见情况 |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 為表誠意 我地請佢地扮鬼 |
| Asked them to make a face as a sign of commitment. | 我们让他们对着镜头做个鬼脸 作为加入此次活动的 个性签名 |
| Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 重申决心全面推动彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 重申决心在全球范围内推动彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| For subsequent commitment periods, the rate referred to in paragraph 5 (a) above shall be determined by an amendment. | 8. 对于以后的各个承诺期 以上第5段(a)分段所定的扣减率应以修正案作出规定 |
| We have an ambitious commitment to add 50 billion a year to the fight for development within five years. | 我们作出了雄心勃勃的承诺 要在五年之内每年为发展努力增加500亿美元 |
| Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine. | 一些欧盟成员国目前正与伙伴合作 促成对疟疾疫苗的先期市场承诺 |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | 在这些条件之中 最重要的是只能使用 和平手段的承诺 |
| Now I'm a big fan of commitment devices actually. | 我很拥护承诺设备 |
| a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. | a Includes commitment authority in the amount of 49 950 000 |
| For half a century, he reigned with commitment and with wisdom, and he has left a legacy of achievement and of progress. | 半个世纪以来 他以决心和智慧统治着其臣民 他留下了成就和进步 |
| The requested commitment authority of 383,187,800 would provide for the following | 8. 所要求的授权承付款383 187 800美元 将用于下列用途 |
| Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives | B. 现有发展伙伴关系和相互承诺 区域和国家视角 |
| Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for. | 斐济重申其致力于联合国的事业 |
| Reaffirming also its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | 又重申承诺在全球致力于彻底消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame. | 30. Sach先生 代理财务长 说 对于承付权的要求是在很短的时间内编制 |
Related searches : A Commitment - Commitment For Excellence - Commitment For Funding - Social Commitment For - Commitment For Life - Ask For Commitment - Asking For Commitment - Strong Commitment For - For Your Commitment - Great Commitment For - Call For Commitment - Commitment For Quality - Commitment For Innovation - Show Commitment For