Translation of "capacity and capability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action. | 建立联合国预防行动的能力至关重要 |
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity. | (m) 为建立常设政策能力而创建初步运作能力 |
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | 不过 石油输出国目前正面临石油能量限制和逐渐减少的炼油能力 |
We welcome and support the creation of an initial operating capability for a standing police capacity. | 我们欢迎并支持为常设警察力量建立初步行动能力 |
This included assessing the existing national capacity and national capability to assist other mine affected countries. | 其中包括评估现有国家能力以及援助其他受地雷影响国家的能力 |
Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends. | (b) 各区域内及各区域之间在能力上的差异使各区域的能力建设工作有机会重点确保查明各区域的发展趋势的能力 |
In many countries and regions the capacity and capability to participate fully in such a programme is lacking. | 4 许多国家和区域充分参与此种方案的能力和实力不足 |
The memories will have a storage capacity of 706 gigabits and a data handling capability of 240 megabits per second. | 存储器的存储容量将达到706千兆比特 数据处理能力为每秒240兆比特 |
The need for capacity building and strengthening Indian technological capability deserves closer attention by the Government, the private sector and research institutions. | 对于需要进一步加强能力建设以及加强印度的技术能力的问题 印度政府 私营部门和研究机构应给予更多的关注 |
Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology. | 确保有效的国家核安全能力 包括侦查非法贩运核材料和放射性材料以及相关设备及技术的技术能力 |
In other words, Governments require the capability or capacity to effectively deliver services and to develop in ways that allow both markets and democracies to flourish. | 换言之 就是政府要有能力有效地提供服务 并在促进市场和民主共同繁荣的同时自身也不断地发展 |
FAO should retain the capability to play an active role in building the capacity of and strengthening national and regional bodies, especially in developing countries, through | 150. 粮农组织应当通过以下方式保持其在国家和区域机构能力建设和加强方面发挥积极作用的能力 特别是在发展中国家 |
Capability | 特性 |
FAO should retain the capability to play an active role in building the capacity of and otherwise strengthening national and regional bodies, especially in developing countries, through | 146. 粮农组织应当通过以下方式保持其在国家和区域机构能力建设和加强方面发挥积极作用的能力 特别是在发展中国家 |
FAO should retain the capability to play an active role in building the capacity of and otherwise strengthening national and regional bodies, especially in developing countries, through | 163. 粮农组织应当保持发挥积极作用的能力 以便通过下述方式主要在发展中国家建立国家和区域机构的能力或以其他方式增强这些机构的能力 |
Capability list | 能力表 |
Scaling capability | 调频特性 |
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | 由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电 |
One important component of this capacity is management, which in the Project analysis is based on strength and capability in the five management systems detailed in the figure. | 这种能力中一个重要的组成部分是管理 |
(u) To promote understanding of the peace process and the role of UNOCI among local communities and the parties, through the Mission's public information capacity, including its radio broadcasting capability, | (u) 利用特派团在公共信息方面的能力 包括其无线电广播功能 促进地方社区和各方了解和平进程及联科行动的作用 |
The project aimed at developing a significant, competent and globally competitive African capacity in communications technology, with a genuine scientific and technological cutting edge capability by the provision of products. | 该项目旨在使非洲国家具有参与国际竞争的较高能力 通过提供产品真正具有科技优势 |
b. Enhanced capability | b. 提高能力 |
This system consists of a suite of 16 International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) Earth stations in a dual configuration of eight high capacity stations (with video conference capability) and eight lower capacity stations for limited service in less developed telecommunications locations. | 该系统由一套共16个通信卫星组织地面站组成 共分两组 一组为8个高功能站 具有电视会议能力 另一组为向电信较不发达的场所提供有限服务的8个低功能站 |
The World Summit, which had endorsed the creation of a standing policy capacity, had also recognized the need to develop an operational capability so that existing missions would have the capacity to respond to crisis situations. | 世界首脑会议已批准建立一种常备警力 也意识到应该建立一种行动能力以便使现有特派团能够对危机情况作出反应 |
IDC global communication and data transmission capability | IDC全球通信和数据传输能力 |
Capacity building and strengthening of institutional arrangements at all levels should be aimed at increasing the capability of organizations and individuals to effectively use geospatial information for disaster preparedness, response and recovery. | 50. 在所有各级的能力建设和加强机构安排应当旨在加强组织和个人把地理空间信息有效用于备灾 救灾和灾后恢复的能力 |
By paragraph 92 of the Summit Outcome, the General Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for a standing police capacity to provide coherent, effective and responsive start up capability for the policing component of United Nations peacekeeping missions and to assist existing missions through the provision of advice and expertise. | 64. 大会在首脑会议成果第92段中赞同建立一支常备警察队伍的初始运作能力 为联合国维持和平特派团警务部分提供步调一致 卓有成效 有求必应的开办能力 并通过提供咨询意见和专门知识协助现有的特派团 |
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | 他们是一种互动的运转 他们创造一个能力 然后用那个能力来推进到下一个层次 |
There is no evidence suggesting that Mr. Abu Adas could have had the capacity to plan and execute this assassination on his own, nor did he have the financial capability. | 没有证据表明 阿布 阿达斯先生有能力独自计划和执行这次谋杀 也没有证据表明他具有这种财力 |
Under the subsection on remote sensing and GIS, there is one more heading, Capacity building , reflecting the increase in efforts to develop indigenous capability in space science and technology in developing countries. | 6. 在遥感和地理信息系统这一小节项下 增加了一个标题 quot 能力建设 quot 这反映了发展中国家正在做出更大的努力 发展本国的空间科技能力 |
This capability is vital. | 这一能力至关重要 |
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability. | 1998年 巴基斯坦从隐蔽能力过渡到公开核能力 |
Whereas the institutions of the State can now provide for basic security, considerable capacity building is needed to enhance the Government's capability to carry out its functions. | 目前 国家机构已经能够提供基本的安全保障 但仍需大力进行能力建设 加强政府履行职能的能力 |
The latter system would provide telecommunications facilities particularly adapted to the needs of developing countries on account of its (a) capability for rapid provision of services in new areas (b) growth capacity and flexibility (c) potential for cost reductions resulting from technology advancement and mass production and (d) capability for covering large geographical areas. | 这类系统将提供特别适应发展中国家需要的电信设施 这是因为 (a)这类系统有着在新领域迅速提供服务的能力 (b)具有增长能力和灵活性 (c)有着随着技术的进步和生产的大规模化而降低成本的潜能 (d)有着覆盖广大地区的能力 |
Lack of resources constrained the capacity of and capability for all forms of South South cooperation, including exchange of experiences and good practices, sharing of technology and information, and joint activities in research and development. | 缺乏资源限制了所有形式南南合作的力量与能力 包括交流经验和良好做法 分享技术和信息以及开展联合研发活动 |
The Working Group had concluded that, to make the most of the opportunities offered, countries needed to develop a national ICT strategy and build local skills, a technological capability, and an organizational and institutional capacity. | 工作组认为 为了最大限度地利用所提供的机会 各国需要制定国家信息和通信技术战略 建设当地的技术力量 技术能力 组织和体制能力 |
his joint warfare command capability. | 联合作战指挥能力 |
A. Development of indigenous capability | A 发展当地能力 |
B. Development of indigenous capability | B. 发展当地能力 |
B. Development of indigenous capability | B. 发展本国能力 15 19 4 |
All of those strategies, in our view, will enhance the capacity and capability of the OAS in early conflict prevention and will help to strengthen the multilateral efforts of regional organizations in the Americas. | 在我们看来 所有这些战略将加强美洲国家组织早期预防冲突的能力 并将有助于加强各区域组织在美洲的多边工作 |
Under the subsection on remote sensing and GIS, there is one more heading, quot Capacity building quot , reflecting the increase in efforts to develop indigenous capability in space science and technology in developing countries. | 6. 在遥感和地理信息系统这一小节项下 增加了一个标题 quot 能力建设 quot 这反映了发展中国家正在做出更大的努力 发展本国的空间科技能力 |
(c) To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability | (c) 增强加拿大工业竟争力和出口能力 |
And it had nothing to do with technical capability. | 它与技术能力没有任何关系 |
In order to enhance the system s capability to operationalize the relief to development continuum, CCPOQ also recognized the need to identify the system s capacity, comparative advantage and division of labour among relief and development partners. | 为了提高联合国系统从救济到发展连续地推展活动的能力,方案业务协商会也认识到必须查明联合国系统的能力 救济和发展伙伴之间的相对优势及分工 |
Related searches : Capacity Capability - Skill And Capability - Scale And Capability - Competence And Capability - Capability And Maturity - Capacity And Skills - Authority And Capacity - Performance And Capacity - Knowledge And Capacity - Capacity And Power - Capacity And Authorisation - Demand And Capacity