Translation of "capacity and authorisation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. | 暂缓处理的两项请求要求获准动用同一人的被冻结资金 包括用来支付法律费用 |
| According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions. | 根据 工会法 无须事先授权 人员有权自由组织工会 加入或不加入工会 |
| These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months. | 使用前必须得到合格法官的书面批准 并只能在规定时间内使用 使用期不得超过6个月 |
| Activities carried out on the Italian territory and transfers to CWC States Parties not prohibited under Part VI of the CWC Verification Annex are conditioned to authorisation by the Italian Ministry of Productive Activities. | 在意大利境内开展的活动 以及 化武公约 核查附件第六部分未加禁止的对公约缔约国的转让 须报经意大利生产活动部批准 |
| Does the Netherlands impose controls on the cross border movement of liquid cash, negotiable instruments as well as precious stones and metals (e.g. by imposing an obligation to make a declaration or to obtain prior authorisation before any such movement takes place)? | 荷兰是否管制流动现金 可兑证券以及贵重宝石和金属的跨界移动 例如跨界移动之前必须申报或事先取得许可 |
| The lawful judge who has authorised the use of the means of electronic surveillance can, on a new motion, extend the aforesaid period by a maximum of another six months that start running as from the date of new authorisation. | 授权使用电子监视方式的法官可于新的申请提出后延长上述使用期 从再获批准的那一日起再延长6个月 |
| So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | 比如 内存和硬盘容量 已经翻了差不多1万到1百万倍 |
| Organizational structure and capacity | 组织结构和能力 |
| Framework and capacity building | 框架和能力建设 |
| Guidance and capacity building | 指导和能力建设 |
| Building understanding and capacity | 增进了解 建设能力 |
| Institutional and human capacity | (b) 机构能力和人力 |
| Policies and capacity building | 2. 政策和能力建设 |
| It should strengthen its capacity to tap into these networks and cultivate and utilize local gender expertise and capacity. | 开发计划署应增强自身能力 挖掘这些网络的潜力 培养并利用地方上的社会性别专才和能力 |
| Building leadership and management capacity | 领导和管理能力建设 |
| A. Capacity building and development | A. 能力建设和发展 |
| (a) Production and production capacity | (a) 生产和生产能力 |
| International cooperation and capacity building. | 53. 国际合作和能力建设 |
| Technical cooperation and capacity building | 技术合作和能力建设 |
| Capacity building and technical cooperation | (i) 促进贸易和环境之间相互促进的作用 |
| B. Capacity building and education | B. 能力建设和教育 |
| In keeping with the regional approach proposed for the GMP, capacity buildingapacity building under this programme should include the following elements where needed iInstitutional capacity, ensuring long term sustainability of monitoring efforts lLaboratory and technological capacity and hHuman capacity, comprising professional and technical expertise | (一) 体制能力 以确保监测工作的长期可持续性 |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | 将来我们可以在人体 大脑 空气等肉眼无法看到的地方展开作业 |
| Women have a legal capacity equal to men and have the same opportunities to exercise that capacity. | 妇女有与男子同等的法律行为能力 并有同等的机会行使这种能力 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| Differences between these systems reflect the evolution of the public sector and, to a large degree, each nation's potential for capacity building and increasing citizen involvement in both capacity development and capacity assessment processes. | 这些制度的不同反映了公共部门的发展情况 也在很大程度上反映了每个国家有多大潜力进行能力建设和促进公民参与能力开发和能力评估过程 |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | 承载能力随之下降 没有足够的承载能力 支持该国人民 然后人们就有麻烦了 |
| The present international capacity to provide training and capacity building in industrial statistics to developing countries is limited and scattered. | 44. 目前给发展中国家提供工业统计方面的培训和能力建设的国际能力十分有限 分布不均 |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | 能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设 |
| Advocacy, tool development and capacity building | F. 宣传 工具开发和能力建设 |
| Capacity building of AIHRC and NGOs | 7. 阿富汗独立人权委员会和非政府组织的能力建设 |
| L. Capacity building and awareness raising | L. 建设能力和提高认识 |
| (d) Capacity building and technical cooperation | (d) 能力建设与技术合作 |
| Capacity Building and Field Operations Branch | 研究和发展权利处 |
| In particular, a rapidly deployable reserve capacity and a strengthened police capacity were needed to reinforce missions in crises. | 尤其是需要建立可以快速部署的预备队能力并加强警察能力以便加强处在危机中的维和特派团 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Current capacity | 四. 目前的能力 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity building | 能力建设 |
| Legal capacity | 法律能力 |
| Capacity building. | 99. 能力建设 |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | 化学品管理能力建设的信息来源和信息交流 |
| And one of the issues is capacity. | 还有一个问题是容量问题 |
| Capacity in New York, Nairobi and Vienna | 纽约 内罗毕和维也纳的能力 |
Related searches : Approval And Authorisation - Authorisation - Capacity And Skills - Authority And Capacity - Performance And Capacity - Capacity And Ability - Knowledge And Capacity - Capacity And Power - Capacity And Capability - Demand And Capacity - Capacity And Willingness - Capacity And Capabilities - Capacity And Performance - Expertise And Capacity