Translation of "capacity and authorisation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
4.1 Constitutional Authorisation for Affirmative Action | 4.1 肯定行动的宪法授权 |
They set conditions, if any, with respect to entry and establishment ownership and control requirements sectoral restrictions authorisation and reporting and operations (including performance requirements, licenses, personnel requirements). | 它们确定下述各方面的条件(若有的话) 进入和营业 所有权和控制方面的要求 部门性限制 核准和申报 经营(包括绩效要求 许可证 工作人员要求) |
On the basis of the authorisation provided by the Law On Education the MES formulates legal acts and their amendments in the area of education. | 在 教育法 的授权基础上 教育和科学部制订教育领域的各项法案及修订案 |
Please describe the system of export and import licensing or authorisation, as well as measures on international transport, used by Barbados for the transfer of | 请说明巴巴多斯用于转运下列物品的出口和进口发给执照或批准书的制度 以及国际运输措施 |
The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. | 暂缓处理的两项请求要求获准动用同一人的被冻结资金 包括用来支付法律费用 |
According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions. | 根据 工会法 无须事先授权 人员有权自由组织工会 加入或不加入工会 |
Please outline also any appropriate mechanism to verify the authenticity of licensing or authorisation documents for the import, export or transit movements of firearms? | 并请说明核查进口 出口或过境火器的执照或批准书真伪的任何适当机制 |
These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months. | 使用前必须得到合格法官的书面批准 并只能在规定时间内使用 使用期不得超过6个月 |
Activities carried out on the Italian territory and transfers to CWC States Parties not prohibited under Part VI of the CWC Verification Annex are conditioned to authorisation by the Italian Ministry of Productive Activities. | 在意大利境内开展的活动 以及 化武公约 核查附件第六部分未加禁止的对公约缔约国的转让 须报经意大利生产活动部批准 |
In terms of the authenticity of licensing or authorisation documents for the import, export or transit movements, the Police Force maintains files with specimen signatures against which the documentation is checked. | 就进口 出口或过境活动发给执照或批准文件的真伪来说 警务署持有签字样的档案 可据此检查文件 |
I'm happy to take this opportunity to publicly thank the Ministry of the Big Hunt, which granted authorisation to Miss Caroline Meredith to kill this gentleman in this club for our amusement. | 我很荣幸借此机会公开感谢 大猎杀部 批准卡罗琳 麦乐迪斯小姐 |
The Firearms Act requires Barbados to issue import or in transit licences or authorisations before permitting the entry of a shipment, and require verification that an importing country has issued the necessary licence or authorisation before an export licence is issued. | 火器法要求巴巴多斯在准许船只进入之前发给进口或过境执照或批准书 并要求在发给出口执照之前核查进口国是否已经发给必要的执照或批准书 |
But, as article 2 of the Basic Law makes clear, Hong Kong's high degree of autonomy is exercised under authorisation by the Central Authorities, and must be understood in the context of the Constitution of the People's Republic of China and the Basic Law. | 然而 正如 基本法 第二条所订明 香港的高度自治是在中央的授权下行使的 而我们亦须从 中华人民共和国宪法 和 基本法 的角度去理解这点 |
Organizational structure and capacity | 组织结构和能力 |
Framework and capacity building | 框架和能力建设 |
Guidance and capacity building | 指导和能力建设 |
Building understanding and capacity | 增进了解 建设能力 |
Institutional and human capacity | (b) 机构能力和人力 |
Policies and capacity building | 2. 政策和能力建设 |
3.3 Expertise and Capacity | 3.3 专门知识和能力 |
Training and Capacity Building | Training and Capacity Building |
Investigatory and prosecutorial capacity | 3. 调查和起诉能力 |
Technical and capacity building | 一. 技术和能力建设 |
Capacity development and education | 能力建设和教育 |
Intelligence capacity building and | 情报能力建设 |
Does the Netherlands impose controls on the cross border movement of liquid cash, negotiable instruments as well as precious stones and metals (e.g. by imposing an obligation to make a declaration or to obtain prior authorisation before any such movement takes place)? | 荷兰是否管制流动现金 可兑证券以及贵重宝石和金属的跨界移动 例如跨界移动之前必须申报或事先取得许可 |
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | 比如 内存和硬盘容量 已经翻了差不多1万到1百万倍 |
Building leadership and management capacity | 领导和管理能力建设 |
A. Capacity building and development | A. 能力建设和发展 |
(a) Production and production capacity | (a) 生产和生产能力 |
International cooperation and capacity building. | 53. 国际合作和能力建设 |
Technical cooperation and capacity building | 技术合作和能力建设 |
Capacity building and technical cooperation | (i) 促进贸易和环境之间相互促进的作用 |
B. Capacity building and education | B. 能力建设和教育 |
Training and Capacity Building Branch | Training and Capacity Building Branch |
Regional distribution and capacity building | 关于清洁发展机制的工作所需资源 |
Developing capacity and building knowledge | 一. 能力发展和知识积累 |
Sharing knowledge and building capacity | 分享知识和能力建设 |
National ownership and capacity building | A. 国家自主权和能力建设 |
Capacity and awareness of staff | B. 工作人员的能力和认识 |
Capacity development and technical cooperation | 能力发展和技术合作 |
Capacity building and institutional development | 能力建设和机构发展 |
the capacity to upgrade technologies the capacity to acquire, adapt, effectively use and modify imported technologies the capacity to undertake R amp D and diffuse new technologies | 改良技术的能力 获取 应用 有效利用和修改引进技术的能力 进行研究与开发和推广新技术的能力 |
It should strengthen its capacity to tap into these networks and cultivate and utilize local gender expertise and capacity. | 开发计划署应增强自身能力 挖掘这些网络的潜力 培养并利用地方上的社会性别专才和能力 |
The lawful judge who has authorised the use of the means of electronic surveillance can, on a new motion, extend the aforesaid period by a maximum of another six months that start running as from the date of new authorisation. | 授权使用电子监视方式的法官可于新的申请提出后延长上述使用期 从再获批准的那一日起再延长6个月 |
Related searches : Approval And Authorisation - Capacity And Skills - Authority And Capacity - Performance And Capacity - Capacity And Ability - Knowledge And Capacity - Capacity And Power - Capacity And Capability - Demand And Capacity - Capacity And Willingness - Capacity And Capabilities - Capacity And Performance - Expertise And Capacity