Translation of "capacity and ability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ability - translation : Capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.7.2.5.3 Replace ability and capacity with function
3.7.2.5.3 将 能力 改为 功能
This lack of capacity affects in particular the Office's ability to
6. 缺乏能力特别影响到难民署从事以下工作的能力
In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
在第一个黑点中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
当你有了这样的能力 语言 就自然而然的产生了
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.
可持续性是一种 持续并且保持的能力 恢复是可以补给并促进的一种能力
The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.
能否抓住这个机会 且把它变成一个优势 取决于你的个人能力
In the first sentence of the paragraph, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward.
过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力
3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
3.7.1.2 在标题和第一句中 将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues .
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响
Finally, it is possible to assess the ability of the government itself to develop capacity and the authority appropriate to the development and sustenance of the stability that is critical to its ability to survive and prosper.
最后 可以评估政府发展能力和适合于发展和维持稳定所必须的权威的能力 这对生存和繁荣能力至关重要
More importantly, developing country (home) governments can enhance the ability and capacity of their countries' enterprises, particularly SMEs, to internationalize through OFDI.
更重要的是 发展中国家(母国)政府能够加强本国企业尤其是中小企业通过对外直接投资国际化的能力
IFAD emphasized the need for capacity building, which would strengthen the ability of indigenous peoples, Governments and the intergovernmental system to negotiate.
农发基金强调能力建设的必要 能力建设将会加强土著民族 政府和政府间系统的谈判能力
You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
原因是 没有培养独处的能力 一种可以与外界分离 集中自己的思想的能力
Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens.
根据 塔吉克斯坦共和国民法 公民权力能力表现在享有公民权利和承担所有公民同等承担的义务的能力 公民的权利能力
Timely, adequate and predictable funding improves the ability of the United Nations to further develop and maintain response capacity commensurate to the needs on the ground.
及时 充足和可以预测地提供资金 可以提高联合国的能力 进一步发展和保持其应付能力 满足当地的需要
In the ability of Governments to effectively plan and implement the policies that are necessary for good governance lies the first step towards broad capacity.
22. 政府有能力有效地计划和实施善政所需的政策是实现广泛能力的第一步
For CATEGORY 1 In the title, delete or developmental and in the first sentence of the paragraph replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility .
第1类 在标题中删去 或发育 在本段第一句中将 生殖能力 改为 性功能和生育能力
Another contextual dimension is economic and concerns the resources that the nation has available and to what extent it has the ability to direct them towards capacity building.
另一个相关层面是经济方面 涉及国家现有资源 以及它把这些资源转用于建设能力方面的力量
UNESCO also implemented a comprehensive capacity development programme with the Ministry of Tourism and Antiquities to strengthen the Ministry's ability to plan, manage and monitor cultural heritage protection.
教科文组织还同旅游和古籍部一道执行了综合能力开发方案 加强该部计划 管理和监测文化遗产保护的能力
Idiot, Robbins. But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity.
笑声 白痴 罗宾 对 我知道当我们在观看那场辩论时 有些情感妨碍了人们对 这个人的智力与才能的理解
The least developed countries4 are the most lacking in statistical capacity and the ability to report gender statistics in all areas reviewed by The World's Women 2005.
最不发达国家4 最缺乏统计能力和报告 2005年世界妇女 所审查的所有领域性别统计数据的能力
Greater investment in capacity building for youth would be necessary to ensure that they have the skills, knowledge and ability to be seen, heard, understood and take leadership roles.
必须加大在青年能力建设方面的投资力度 确保他们具有技能 知识和能力 从而受到人们的注意 意见有人听 被人们所理解和发挥领导作用
It was important to strengthen capacity building in SMEs to enable them to improve their ability to analyse and make use of data from the globalized business world.
重要的是建设中小企业的能力 使它们能够更好地分析和利用全球化商业世界中数据
Forty four States have asked for assistance but no State has said that its lack of capacity has affected its ability to implement the measures.
52. 有44国家要求援助 但没有一个国家说缺乏能力影响了执行措施
The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients.
这一新创新潮可以归因于三大基本因素 个性化治疗能力 加快医药上市速度的能力和改善患者参与性
The overall impact of this economic attrition is erosion of the Palestinian production capacity and degradation of people's ability to feed themselves, and therefore increased dependence on imports, especially from Israel.
10. 这一经济耗损的总体影响使巴勒斯坦生产能力的流失和人民养活自己的能力下降 因而增加了对进口 尤其是从以色列进口的依赖
Capacity building requires tools and techniques that can build the ability of public officials to understand their own context and to achieve higher self awareness of innovation possibilities and constraints within their organization.
能力建设需要工具和技术 来提高公职人员理解自己所处环境和加强自身认识组织内部开展创新的可能性及制约因素的能力
However, their effectiveness can also be constrained by a lack of accountability, or capacity, or any limits to their ability to impact formal governing institutions, such as local governments and parliaments.
但是 其效力也可能受到缺乏问责制或能力 或是其影响地方政府和议会等正式管理机构的能力受到任何限制等情况的制约
Convinced further that the availability of technical assistance can play an important role in enhancing the ability of States, including by strengthening capacity and by institution building, to prevent and combat corruption effectively,
还确信提供技术援助可以在增强国家有效预防和打击腐败的能力方面发挥重要的作用 其中包括通过加强能力和通过机构建设
A Division of Regional Operations with an enhanced threat and risk assessment capacity and a round the clock communications centre will strengthen the ability of the United Nations to ensure its own security.
一个拥有强化评估威胁和风险能力的区域业务司以及一个日夜连续工作的通信中心 将加强联合国确保本身安全的能力
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏
The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time.
政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行
This has constrained their ability to adjust their core capacity to support their response to the new demands emerging from the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.
因此这些机构无法调整其核心能力来支助联合国发展议程 包括千年发展目标所产生的新需求
In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? .
在左边的第三个方框中 将 被怀疑对人类生殖能力或发育产生有害影响吗 改为 是被怀疑的人类生殖有毒物
EUFOR will continue to help the local authorities to improve their indigenous ability and capacity, including to counter organized crime, in the framework of operations which will be carried out in the coming months.
欧盟部队将在今后数月展开的行动框架内 继续协助地方当局加强自身的能力和力量 包括在打击有组织犯罪方面
While this capacity has attained an unhealthy degree of politicization which the proposed peer review function of the Human Rights Council should address the ability to address serious situations must be retained and revived.
虽然这种能力的政治化已达到不健康的地步 人权理事会的拟议同侪审查职能应处理这个问题 但处理严重局势的能力必须保留和恢复
The task of developing capacity and improving the ability of the Institute to offer the required services to its member States has been highlighted as a major means of reaching out to interested partners.
15. 研究所强调它的任务是提高能力并更好地为成员国提供所需要的服务 它认为这是向有关各方提供援助的一种主要手段
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程
Criteria for assessing the ability of Governments to create and sustain that human resources management capacity can also address the conditions for cultivating effective human resources, notably the development of a competency framework for core professional groups, the design of effective capacity development strategies, and the institutionalization of effective human resources planning.
评估政府创造和保留人力资源管理能力的标准也可以解决培养有效人力资源的条件 主要是发展核心专业团体框架 制定有效的发展能力战略 使人力资源有效规划机构化
My ability and my potential.
我的能力和我的潜力
Please identify areas, if any, or any incomplete implementation of the Taliban Al Qaida sanctions regime, and where you believe specific assistance or capacity building would improve your ability to implement the above sanctions regime.
25. 如果对塔利班 基地 组织的制裁制度有任何未完全执行之处 请予以说明 并说明贵国认为何种具体援助或能力建设可提高贵国执行上述制裁制度的能力

 

Related searches : Willingness And Ability - Skills And Ability - Skill And Ability - Ability And Willingness - Knowledge And Ability - Ability And Commitment - Facilities And Ability - Capacity And Skills - Authority And Capacity - Performance And Capacity - Knowledge And Capacity - Capacity And Power - Capacity And Authorisation - Capacity And Capability