Translation of "performance and capacity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself. | 因此 绩效能力成为组织的制度和做法与最终绩效本身之间的一个关键变量 |
| This idea of capacity as a platform for performance is central to the rationale for capacity assessment (although the term used here is capacity for performance, the criteria based approach can be applied to other dimensions of performance, such as quality, as well). | 这种把能力作为实现绩效之平台的理念是为什么要进行能力评估的理论基础 尽管这里的用词是实现绩效的能力 但基于标准的做法也可以应用于绩效的其他方面 如绩效质量等 |
| Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year. | 信息技术的能力 性价比 带宽 每年增加一倍 |
| Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved. | 各种服务将确保各国的实验室的能力得到发展 工作得到改进 |
| There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. | 这些有十分平滑的指数曲线 来反应性价比 容量和带宽 |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. 确认极有必要采取措施提高高级工作人员的管理能力和业绩 |
| Performance is not likely to occur in the absence of more fundamental organizational capacity. | 在缺乏更多基本组织能力的情况下不太可能产生绩效 |
| Criteria based assessments, in contrast, describe conditions or parameters against which potential performance and capacity can be gauged. | 而基于标准的评估则是描述可用来预测潜在绩效和能力的条件或参数 |
| The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially. | 从性价比 带宽 通信容量来看 有线和无线通信都是指数增长 |
| It should also be noted that criteria based systems such as the Government Performance Project do not assume that spending more money on systems necessarily improves their content and capacity building performance. | 54. 还应当指出 以标准为准的制度 例如政府施政情况项目不认为对各种系统支付更多的费用就一定会改善它们的内容和建设能力情况 |
| In a separate activity, the Federal Performance Project, the capacity of large federal agencies was analysed using the criteria. | 在联邦绩效项目的另一项独立的活动中 还运用这些标准分析了大型联邦机构的能力 |
| I mean, we will have two to the 25th power greater price performance, capacity and bandwidth of these technologies, which is pretty phenomenal. | 我是说我们会有2到二十五倍 这些科技的性价比 存量和带宽 这些变化是巨大的 |
| One such tool is based on the idea that capacity and performance are distinct elements and can be separately perceived in terms of the following questions | 57. 除了有可能转让特定指标的主张外 转让在按照标准进行评估活动中制定的工具和概念也将予以考虑 |
| Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity. | 3 尽管资金短缺 国家安全办事处的业绩 特别是协调能力 继续改善 |
| It is also devising programmes to build capacity of developing countries' audit institutions to engage civil society in auditing performance related to service delivery. | 它还在设计方案 帮助发展中国家的审计机构建设使民间社会参与审计与提供服务有关的业绩的能力 |
| Each of these is based on broadly accepted descriptions of desirable conditions, against which the performance, capacity or behaviour of an entity may be examined. | 每一种角度都基于人们广泛接受的对较理想状况的描述 跟据这种描述 可对一个组织的绩效 能力或行为进行检验 |
| We support the Secretary General's proposals to strengthen Secretariat capacity through the improved performance of senior management and by enhancing oversight, accountability and transparency we hope that this will be sustained. | 我们支持秘书长关于通过提高高级管理阶层效绩以及通过增强监督 问责制和透明度加强秘书处能力的各项提案 我们希望这种努力将持之以恒 |
| It is therefore proposed that this limitation be eliminated, enabling UNDP to target additional resources strategically to countries with demonstrated good performance and results, where clear capacity development needs exist. | 因此 建议取消这一限制 使开发计划署能够从战略角度 将更多的资源投放到已显示良好业绩和成果 但明显存在能力拓展需求的国家 |
| The performance of the Border Patrol Unit has improved, but it still lacks sufficient capacity to manage border affairs and to interact with the Indonesian national army on its own. | 边境巡逻队的工作得到了加强 但在独立管理边防事务和与印度尼西亚军队进行互动方面仍然能力不足 |
| See Yilin Hou, Donald P. Moynihan and Patricia Wallace Ingraham, Capacity, management and performance exploring the links , The American Review of Public Administration, vol. 33, No. 3 (September 2003), pp. 295 315. | 见Yilin Hou Donald P. Moynihan 和Patricia Wallace Ingraham, 能力 管理和绩效 探索其关联性 美国公共行政纵览 第33卷 第3号(2003年9月) 第295至第315页 |
| Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation. | 开展内部评估的方法是定期审查和分析业绩数据 在现有能力范围内定期开展客户调查以及对具体服务建立实时反馈机制 |
| i. The assessment of users' needs and capacity gaps sectoral export potential assessments development of national and sectoral export strategies setting up, promoting and managing trade information services and networks and measuring the relevant performance market analysis and capacity building of the national trade support network, including product based and service associations | 一 评估用户的需求与能力差距 部门出口潜力评估 拟订国家和部门出口战略 设立 促进 管理贸易信息的服务和网络以及测量有关业绩 市场分析 国家贸易支助网络的能力建设 包括产品协会以及服务协会 |
| Criteria based approaches share a common assumption that organizations meeting key elements of critical criteria have the capacity to be effective and high performing, even if no specific performance measures are analysed. | 各种基于标准的评估方法都建立在一个共同的假定基础上 即 组织只要达到主要标准的要求 就能实现有效性和高绩效 尽管没有分析其具体的绩效措施 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | 然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | 2004 2005两年期外聘审计员临时报告 |
| Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies. | 应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定 |
| There are essentially three ways to increase the United Nations capacity for electoral assistance maintain those mechanisms that currently work well, improve existing capacities that could lead to better performance, and provide additional resources. | 19. 提高联合国的选举援助能力基本上有三种方式 保持目前运作良好的机制 改进能够提高绩效的现有能力 提供更多资源 |
| In the context of strengthening the capacity for national execution it would be useful to measure the performance of the United Nations Office for Project Services against its objectives, mandate and cost structure, in particular with regard to the extent to which it assisted the developing countries to enhance that capacity. | 68 关于国家执行能力的增强和联合国项目事务厅 也许应该对目标 职责 开支结构的结果进行一次审查 特别是与提供给发展中国家的援助有关的方面 以提高其国家执行能力 |
| A performance recognition system that rewards excellent performance, both of individuals and teams, will be launched. | 将启动奖励个人和团队优异绩效的绩效表彰制度 |
| To scale up these interventions and practices and to sustain high coverage, it is important that the underlying conditions for performance of the health and nutrition systems, including policies, legislation, resource allocation and capacity development, be both built up and transformed. | 为加强这种措施和办法并维持高普及率 必须加强和转变保健和营养制度业绩的基本条件 包括政策 立法 资源的分配和能力建设等 |
| The evaluation assessed the overall performance of UNDP in gender mainstreaming and the promotion of gender equality, the results achieved, the partnerships established, and the organizational policy of gender balance, as well as issues of capacity, resources and approach. | 该评价工作评估了开发计划署在将性别观点纳入主流和促进男女平等方面总体绩效 取得的成果 建立的合作伙伴关系 以及性别均衡的组织政策和能力 资源及方针等方面的问题 |
| Good Governance and Economic Performance | 良好治理与经济成效 |
| Programme performance and planning report | 方案执行情况和规划报告 |
| The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 政府绩效项目模型并不测量绩效本身 |
| The improvements in monitoring and evaluation combined with the performance indicators contained in the biennial programme plan and the programme budget will provide the basis for objective reporting of performance both to Member States through the programme performance report and to the new Management Performance Board. | 12. 在改进监测与评价以及在两年期方案计划和方案预算中列入有关业绩指标的基础上 将通过方案业绩报告 向会员国和新设立管理业绩委员会客观地报告业绩 |
| Managers at UNDP have been reminded to prepare timely performance assessments and identify weaknesses in performance, when appropriate. | 已提醒开发计划署各主管及时进行考绩和酌情查明工作弱点 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Resource performance | 预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Resource performance | 三. 资源执行情况 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| Item 8 Capacity building under the Kyoto Protocol Item 9 Adaptation Fund Item 12 (a) Income and budget performance in the biennium 2004 2005 Item 12 (c) Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol | (b) 2006 2007两年期方案预算 |
| i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 一. 2004 2005两年期外聘审计员 |
Related searches : Capacity And Performance - Capacity Performance - Performance Capacity - And Performance - Capacity And Skills - Authority And Capacity - Capacity And Ability - Knowledge And Capacity - Capacity And Power - Capacity And Authorisation - Capacity And Capability - Demand And Capacity - Capacity And Willingness - Capacity And Capabilities