Translation of "case resolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Case resolution - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similar visits had helped lead to the pending resolution of the Tokelau case.
类似的视察有助于解决托克劳问题
The case would therefore exceed the mandate as defined in resolution 1995 81. Germany
因此该案超出了第1995 81号决定规定的权限
In the specific case of Nagorny Karabakh, conflict resolution efforts had been far from fruitless.
以纳戈尔内卡拉巴赫这一特殊情况为例 那里解决冲突的努力决非毫无成效
Since that was clearly not the case, his delegation intended to vote against the draft resolution.
因为决议草案显然没有做到这一点,尼日尔代表团准备投反对票
In the same resolution, the Assembly authorized the Secretary General to exercise his discretion in making exceptions to allow first class travel on a case by case basis.
大会同一决议授权秘书长行使酌处权,按照个别情况准许例外乘坐头等舱位
In its view, there had not been any case of violation of the resolution by the Japanese industry since the adoption of resolution 46 215.
它认为,自从通过了第46 215号决议以来,没有发生日本捕鱼业违反该决议的任何情况
MINUGUA is committed to doing everything within its mandate to help in the resolution of the case.
联危核查团承诺在其任务范围内尽力帮助解决该案件
In the operative paragraphs, the draft resolution makes a strong case for the realization of the foregoing objectives.
在执行部分段落中 决议草案有力地阐述了实现上述目标的理由
Even a cursory glance at the G 4 draft resolution would show that that is not the case.
我们只需看一眼四国集团提出的决议草案 就可以看到情况并不是这样
3. The Qatar v. Bahrain case concerned the resolution of territorial claims and the limitation of maritime boundaries.
3. 卡塔尔对巴林案件是关于领土权利要求的解决和海洋疆界的限制
On behalf of Canada and Poland, I express the hope that the draft resolution will be adopted without a vote, as was the case with last year s draft resolution.
컒뷷듺뇭볓쓃듳뫍늨삼뇭쪾쾣췻,헽죧좥쓪뗄뻶틩닝낸튻퇹,룃뻶틩닝낸붫늻뺭뇭뻶춨맽ꆣ
In the present case, the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and the case as a whole.
在本案中 提交人既未在Misdemeanours法院对案件作出裁决前指定一名在法院地区的手续代理人 也未在上诉法院出庭 就没有代理人一事以及整个案件作出陈述
4. As stated above, in General Assembly resolution 42 214, the Secretary General was authorized to exercise his discretion in making exceptions to allow first class air travel on a case by case basis.
4. 如上文所述,大会第42 214号决议授权秘书长行使酌处权,按个别情况准许例外乘坐头等舱
In the case under consideration the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case, nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and on the case as a whole.
在本案中 提交人既未在轻罪法院对案件作出裁决前指定一名在法院地区的诉讼代理人 也未在上诉法院出庭 就没有代理人一事以及整个案件作出陈述
The Committee also notes the clarification in resolution 1617 (2005) concerning the use of statements of case submitted to the Committee.
委员会还注意到第1617(2005)号决议中对利用向委员会所提交个案情况说明的澄清
In one case, an expert who had no co sponsors submitted a draft resolution nominating himself to prepare a working paper.
在一种情况下 专家没有联合发起者 而是提出决议草案提名由自己准备工作文件
Although a step towards the strengthening of counter terrorism measures, Council resolution 1566 (2004) was, in his view, a case in point.
他认为安理会第1566 2004 号决议便是一个典型的例子 尽管该决议朝加强反恐措施迈出了一步
The Organization suspended the staff member with pay in January 1998 and the case is now pending resolution in the disciplinary process.
本组织于1998年1月暂令该工作人员带薪停职 现在该案件尚待在纪律程序中予以解决
In this case it is a matter of wilful assistance and abetting, which is referred to in subparagraph 1 (b) of the Resolution.
在这种情况下 这属于该决议第1段(b)分段提到的故意协助和教唆
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
Modified classification on a case by case basis
以个案为基础的改进分类
In the case of Somalia, a specific request is made for ratification of the Convention on the Rights of the Child (resolution 2005 83).
关于索马里 特别要求批准 儿童权利公约 (决议2005 83)
The resolution creates certain exceptions for the specific case of the Sudan for countries not parties to the Statute of the International Criminal Court.
这项决议特别为苏丹和 国际刑事法院规约 非缔约国创造了某些例外
The resolution also envisages that in case of negative reassessment, Georgia will oppose the peacekeeping operation and withdraw from all relevant agreements and bodies.
根据决议的设想 重新评价结果如果不利 格鲁吉亚将反对维持和平行动 并退出所有有关的协定和机构
In any case, the safe haven being given to the fugitive is in clear violation of paragraph 2 of Security Council resolution 1373 (2001).
无论如何 向这个逃犯提供避难所明显违反了安全理事会第1373 2001 号决议的第2段
Case.
凯斯
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
我们来看看孟加拉的例子吧
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
This case which began as a case for libel, has turned into a case for attempted murder.
现在却变成谋杀未遂案件
In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis.
22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据
In resolution 1482 (2003), the Security Council did not extend his mandate for the purpose of enabling him to continue sitting on the Butare case.
安全理事会第1482 2003 号决议没有延长其任期使其得以继续审理Butare案
On the merits, the Committee considered that the circumstances disclosed a case of indirect discrimination against Roma in the form of the second council resolution.
关于案情 委员会认为 市议院第二项决议造成的局面已构成对罗姆人的间接歧视
Our expectation is that our draft resolution will generate broad consensus and be adopted without a vote, as has been the case in previous years.
我们期望 我们的决议草案将产生广泛共识 并同往年一样不经表决获得通过
However, it is evident that the reintegration or rehabilitation components of conflict resolution have to be given more attention than has hitherto been the case.
但是 显然必须比以往更加重视冲突解决努力中的重返社会或恢复工作
This case arises from the impounding of an aircraft by Irish authorities in compliance with a European Community (EC) regulation implementing a Security Council resolution.
这一案件的缘起 是爱尔兰政府遵守欧洲共同体 欧共体 执行安全理事会一项决议的规定 扣押了一架飞机
Looks to me like a heavy case. A heavy case.
看来是个棘手的案子 很棘手
13. Further decides that the Committee created pursuant to resolution 864 (1993) may authorize, on a case by case basis, upon a no objection procedure, exemptions to the measures specified in paragraphs 11 and 12 above for verified medical and humanitarian purposes
13. 뮹뻶뚨뗚864(1993)뫅뻶틩쯹짨캯풱믡뿉틔훰낸뫋ힼ내헕컞틬틩돌탲늢캪쇋뺭뫋쪵뗄튽쇆뫍죋뗀훷틥쒿뗄뛸믭쏢짏컄뗚11뫍뗚12뛎맦뚨뗄듫쪩
Special purpose grants shall cover, in addition to the full costs of implementing the project (direct costs), including administrative costs, an execution fee that should be determined by the Executive Director of the Institute on a case by case basis but should not be less than 13 per cent in each case (see General Assembly resolution 42 197, sect.
特别用途补助金除负责实施项目的全额费用 直接费用 之外 还应支付一笔执行费用 数额由训研所执行主任逐项决定 但至少应为每一项目费用的13 见大会第42 197号决议 第一节 C
Moreover, the draft resolution seeks to advance the disputed case by calling for a global instrument and yet another group of governmental experts in the future.
此外 这个决议草案谋求通过呼吁制定一个全球文书和在今后成立另一个专家小组来推进这个有争议的问题
In the case of Meteosat visible channels, for example, the ground spatial resolution was nominally 2.5 kilometres, whereas for SPOT multispectral imagery, it was 20 metres.
例如 以气象卫星的可视频道而言 其大地空间分辨率为2,500米 而法国地球观测卫星(SPOT)的多谱图象的分辨率则是20米
Case Sensitive
感光度
Case A
案件A
Case B
案件B
Case C
案件C

 

Related searches : Case Resolution Rate - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Unanimous Resolution - By Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution