Translation of "change framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Framework Convention on Climate Change | 联合国气候变化框架公约 |
| United Nations Framework Convention on Climate Change. | 30. 联合国气候变化框架公约 |
| UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change | 各专门机构和国际原子能机构的主要机关2006年和2007年在经济 社会和有关领域的暂定会议日历 |
| C. United Nations Framework Convention on Climate Change. | C. 联合国气候变化框架公约 |
| UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat | 2005年联合国和各专门机构 国际原子能机构以及联合国主持下设立的各条约机构之主要机关的会议日历 |
| In October 2004, Canada's First Ministers agreed to change both Equalization and TFF. The new framework | 21. 2004年10月 加拿大各 第一部长 同意修改平等方案和地区常规资金方案 |
| Recalling Article 7 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, | 忆及 联合国气候变化框架公约 的 京都议定书 第七条 |
| Recalling Article 8 of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, | 忆及 联合国气候变化框架公约 的京都议定书第八条 |
| (iii) Article 5 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Research and systematic observation | ㈢ 1992年 联合国气候变化框架公约 第五条 研究和系统观测 |
| This priority area could provide an implementation framework for the synergy between desertification and climate change conventions. | 这一重点领域可以为发挥荒漠化和环境变化各公约之间的协同效应提供一个执行框架 |
| An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change. | 起草了一个有关气候变化的初步通告 并且政府通过了一项战略来执行 联合国气候变化框架公约 |
| The United Nations Framework Convention for Climate Change and the Kyoto Protocol are a response to that need. | 联合国气候变化框架公约 和 京都议定书 对这一需要做出了响应 |
| (iv) Article 6 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Education, training and public awareness | ㈣ 1992年 联合国气候变化框架公约 第六条 教育 培训和公众意识 |
| The institutional framework for environmental management in general, and climate change in particular, was set up relatively recently. | 一般环境管理特别是气候变化的体制框架 比较而言都是新近才建立的 |
| 4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention | 4. 着重指出气候变化的严重性 因此 必须执行 框架公约 的各项规定 |
| It is therefore incumbent upon the international community to improve the framework for action to cope with climate change. | 因此 国际社会有责任完善应对气候变化的行动框架 |
| (g) A protocol under either the Convention on Biological Diversity or the United Nations Framework Convention on Climate Change. | (g) 采行 生物多样性公约 或 联合国气候变化框架公约 下的议定书 |
| Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework. | 自从2004年7月以来 Atlas系统的所有增强功能均依照改革管理框架予以管理 |
| Likewise, the trade and investment implications for developing countries stemming from the Framework Convention on Climate Change will be discussed. | 同样 还将讨论 气候变化框架公约 在贸易和投资方面对于发展中国家产生的影响 |
| In the priority area of climate change, UNIDO's activities continue to be oriented within the framework of the Kyoto Protocol. | 47. 在气候变化这一重点领域 工发组织的活动仍然是在京都议定书的框架内进行的 |
| Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with the Atlas change management framework. | 自2004年7月以来 对阿特拉斯系统进行的所有加强工作都根据阿特拉斯变化管理框架进行了管理 |
| Croatia was determined to work within the framework of the relevant United Nations conventions on climate change, biodiversity and biosafety. | 克罗地亚决心在有关的联合国气候变化 生物多样性和生物安全性问题公约的框架内开展工作 |
| Currently, the group is preparing a similar exercise to address the implementation of forest related obligations under the United Nations Framework Convention on Climate Change, scheduled for presentation at the eleventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November December 2005. | 目前 这一小组正在筹备开展同样的工作 监测 联合国气候变化框架公约 中有关森林的义务的履行情况 并计划提交给2005年11月 12月召开的联合国气候变化框架公约缔约国会议第十一届会议 |
| 1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change | 1. 吁请各国合作致力于实现 联合国气候变化框架公约 的最终目标 |
| Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change 1 | 1. 吁请各国合作致力于实现 联合国气候变化框架公约 1 的最终目标 |
| Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change 1 | 1. 吁请各国合作 致力于实现 联合国气候变化框架公约 1 的最终目标 |
| 3. Takes note of the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session | 3. 注意到联合国气候变化框架公约缔约方会议第八届会议通过的 关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言 |
| Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,See A 57 359. | 注意到联合国气候变化框架公约执行秘书的报告 见A 57 359 |
| Recalling paragraph 4 of the financial procedures of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, | 1. 核可2006 2007两年期方案预算总额53,501,583美元(40,286,693欧元) 用于下文表1具体所列目的 |
| My delegation has strongly supported the call to initiate negotiations to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012. | 我国代表团强烈支持着手谈判制订对付2012年之后气候变化的广泛国际框架的呼吁 |
| The procedures for amending the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Protocol) are contained in Article 20. | 1. 联合国气候变化框架公约京都议定书 ( 京都议定书 )的修正程序载于第20条 |
| 2. Welcomes the entry into force of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change, on 16 February 2005 | 2. 欢迎 联合国气候变化框架公约京都议定书 于2005年2月16日生效 |
| Welcomes the entry into force of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change,10 on 16 February 2005 | 2. 欢迎 联合国气候变化框架公约京都议定书 10 于2005年2月16日生效 |
| Acknowledging also that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation, consistent with the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822. | 还确认气候变化是全球性的 必须依照 联合国气候变化框架公约 联合国, 条约汇编 第1771卷 第30822号 的规定 就此进行最广泛的合作 |
| The eleventh session of the Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held at Montreal in November, must advance decisions on critical issues on future actions against climate change. | 即将于11月在蒙特利尔举行的 联合国气候变化框架公约 缔约方大会第十一次会议必须就今后应对气候变化行动的关键问题做出决定 |
| As reported in document GEF C.24 12 Programming to Implement the Guidance for the Special Climate Change Fund adopted by the COP to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its Ninth Session . | Original ENGLISH |
| As regards climate change, relying on three centres of excellence based in developing countries, UNITAR has developed, with the Executive Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change, important programmes on vulnerability, adaptation and mitigation. | 关于气候变化 训研所依靠设在发展中国家的三个英才中心 与 联合国气候变化框架公约 执行秘书处共同制定了关于脆弱性 适应性和减灾的重要方案 |
| The Central African Republic, Comoros, Gabon, Guinea and Madagascar noted their need to set up an institutional framework for undertaking studies on climate change. | 11. 中非共和国 科摩罗 加蓬 几内亚和马达加斯加说 它们需要建立机构框架 以开展气候变化研究 |
| Progress insofar as each goal is tracked according to the framework outlined above, and results reports in relation to macro , meso and micro level change. | 每个目标都按上述的框架 追踪其进展情况 并报告与宏观一级 中间一级和微观一级的改革有关的成果 |
| The forthcoming Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change in Montreal would deal with long term measures to combat global warming. | 即将在蒙特利尔举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议将讨论处理全球气候暖化问题的长期措施 |
| Sustainable population growth Some Parties identified the link between size of population and climate change as part of their policy framework in achieving sustainable development. | 12. 一些缔约方指出了人口规模与气候变化之间的联系 是实现可持续发展的政策框架的一部分 |
| These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity building in priority agencies and sectors. | 这些行动计划为气候变化国家联络点的运行以及重点机构和部门的能力建设制订了一个框架 |
| The Union therefore welcomes the summit's recognition of the need to meet the commitments and obligations undertaken in the Framework Convention on Climate Change, which we consider to be the appropriate forum for negotiating future action on climate change. | 因此 欧盟欢迎首脑会议承认履行根据 气候变化框架公约 所作出的承诺与义务的必要性 我们认为 该公约是谈判讨论有关气候变化问题今后行动的适当论坛 |
| Other Working Group activities include collaboration with the Least Developed Countries Expert Group of the United Nations Framework Convention on Climate Change to assist the poorest developing countries in accessing disaster reduction best practices for adaptation to climate change. | 工作组的其他活动包括与联合国气候变化框架公约的最不发达国家专家组合作 协助最贫穷的发展中国家评估减少灾害的最佳做法 供修改适用于气候变化 |
| Recalling the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the Kyoto Protocol to the Convention, herein after referred to as the Protocol , | 忆及 联合国气候变化框架公约 及 公约 的 京都议定书 以下简称 议定书 的规定 |
Related searches : Change Management Framework - Climate Change Framework - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework - Project Framework - Guiding Framework - Framework Decision - Framework Convention - Operating Framework