Translation of "change through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only through genuine partnership will change come. | 只有建立真诚的伙伴关系才能够带来变革 |
| It was impossible to change the Government through elections. | 通过选举更换政府根本是不可能的 |
| And it's going to change as I go through it. | 它即将随着我的参与而改变 |
| Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. | 通过一些基本的改变 包括提高透明度 鼓励自主决策 协同合作 鼓励合作 而不是机械化 应注重结果 |
| C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. | 成功 变革唯有通过枪杆子才能实现 |
| Robots like this can really change the way we do K through 12 education. | 这样的飞行器其实可以改变 我们的小学和中学教育 |
| And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes? | 有一刻 我曾好奇 我们是否能够在有生之年 见识到这片土地上发生一次真正的变革 这种变革不来自外国干预 不会导致被占领的苦难 没有外国入侵我们的土地 我们的自卑感也不会加深 |
| The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past. | 绝大多数新感染者都是通过性行为传播的 这可谓历史性的变化 |
| But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. | 但看完混合草图 宝丽来一次成像 脸部图像和一排人的图像后 目击者的证词可能会改变 |
| And all it took to change things around was to allow for choice through rights identification. | 改变周围的事情仅仅靠 允许通过版权鉴定的选择权 |
| Climate change and air pollution are also linked through chemical and physical processes in the atmosphere. | 气候变化和空气污染也通过大气中的化学和物理流程联系起来 |
| Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation. | 他们运用典型的恐怖战术 通过暗杀和恐吓 强迫实行政治变革 |
| Most Parties reported on developing climate change scenarios with time horizons extending through 2050, 2075 and 2100. | 12. 大多数缔约方报告了拟订时间跨度分别达到2050年 2075年和2100年年底的气候变化假设的情况 |
| Involving farmers' organizations in decision making processes through the creation of follow up commissions on climate change. | 48. 成立气候变化后续行动委员会 让农民组织参与决策进程 |
| So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | 那么 我们就改变原来容易识破的伪装 让我们把特洛伊木马称做 让你攻克大门的容器 攻克一个项目的种种限制 |
| This last one year extension, through 2004, permitted an orderly phase out of operations and a United Nations political presence through the elections and change in Government. | 这为期一年的最后延期到2004年底 联合国的行动和政治存在能够经历选举和政府的变更而有序地逐渐结束 |
| And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through. | 并且在这样一个态度很难被改变的世界里 我们需要一种语言能穿越这层隔膜 |
| Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. | 然而在吃之前 人们对食物的预期被 比较 迷惑了 这种 比较 在我们吃的过程中,是完全不存在的 |
| Such an international process simply cannot happen without China. The road to change in Burma runs through Beijing. | 没有中国的参与 这样一个国际进程就不可能发生 缅甸的变革之路要经过北京 |
| Agriculture is already responding positively to climate change mitigation through substitution of fossil fuels, continued energy efficiency and carbon sequestration. | 农业已经在采取以化石燃料替代 继续保持能源效率和碳吸收等做法 对气候变化减缓作出积极反应 |
| Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building. | 通过Haiti Rewired 通过Build Change Architecture for Humanity AIDG 就可能 使得全国 三万至四万的泥瓦匠 接受辅导 并建立一个合格建筑的运动 |
| It is also a cultural problem and has to be addressed as such, namely through efforts to change attitudes and behaviours, through management approaches and education and through involvement of all sectors and interests, including the public at large. | 它还是一个文化问题 因而必须作为一个文化问题解决 即努力改变人们的态度和行为 采取适当的管理办法和进行教育 并让所有部门和利益相关者参与 包括一般公众 |
| Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | 通过一个观察研究的软件 头脑风暴新的解决方案和快速的模型化 他们发展出一个全新换班制度 |
| And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change. | 他会给你一点启发 让你知道该怎么做 也会全程关注你的项目进展 帮助你 |
| And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. | 人力资源这一概念的转变 体现在现实生活中 就是印度正在享有的人口红利 |
| So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean. | 所以我会通过对发生在海洋中的 一些气候变化的讨论来阐释我的观点 |
| As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance. | 作为青少年 回想一下你们的青少年时期 我们经历着戏剧性的 时常是不成比例的 面部变化 |
| When addressing climate change through forestry measures, other aspects of sustainable forest management (economic, social and ecological) should be taken into consideration. | 39. 在采取林业措施解决气候变化问题时 也应考虑到可持续森林管理的其他方面 经济 社会和生态 |
| In the latter case, such cooperation could be facilitated on the American continent through the new Inter American Institute for Global Change Research. | 在全球变化研究方面 在美洲可通过新建立的美洲全球变化研究所来促进此种合作 |
| It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. | 正如你所知 这不会在一年内发生 但这将是一件具有重大经济意义和 文化意义的改变 一件通过儿童发生的变化 |
| This programme of change within United Nations libraries will be carried out through the collaboration between the libraries and the constituencies they serve. | 42. 联合国图书馆将通过同它们所服务的顾客之间的合作来实施这一变革方案 |
| The empowerment of women through an articulated strategy, such as we have initiated in Pakistan, is particularly crucial for bringing about social change. | 通过明确的战略赋予妇女权力 正如我们在巴基斯坦所实行的战略一样 对实现社会变革特别重要 |
| Through this change, the Secretariat hopes to be able to improve the quality and range of the web service provided to the Parties. | 这样,任何采用旧网址的人将自动地被引向新的网页 |
| It is also essential to change existing behaviours and practices, especially in countries with low quality services, through active community involvement and participation. | 还必须通过社区参与特别是在服务质量较低的国家改变现有态度和做法 |
| PK, pharmacokinetics, is really answering the question of how does the drug concentration change as it moves through the different compartments of your body. | 藥動學其實是為了解答以下問題 隨著藥物運行至 體內不同的隔室時 藥物濃度是如何地改變的 |
| Other members noted that the current practice ensured an exemption through the following session of the Committee and saw no reason to change it. | 其他成员认为目前的做法确保豁免有效至会费委员会的下届会议结束 没有理由改变 |
| Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction. Another method is to use mirrors, light, or painted colors to change the way the asteroid absorbs heat, which could also shift its direction. | 让小行星避开地球 科学家提出过几种办法 有人建议在它近旁放置一个巨大物体 通过万有引力吸引它偏离轨道 有人说可以用镜子 光照或上色的办法改变小行星吸收的热量 从而迫使它改道 有人提议给它安上 太阳帆 借助太阳粒子的力量使它转向 还有人主张索性用一个人造飞行器或其他物体撞击这颗小行星 把它撞到一边去 |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | 巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变 |
| Second, a change of government through elections prompted reforms and gave them democratic legitimacy. Reform does not require a state of emergency, as is often argued. | 其次 通过选举改变政府刺激了改革 并给予改革民主合法性 与经常所指出的不同 改革并不需要紧急状态 |
| The additional contributions can be measured through the previously formulated indicators of achievements identified as no change , as well as additional or revised indicators of achievement. | 这些额外贡献可以通过以前拟订并确定为 无变动 的绩效指标以及所增加的或者经订正的绩效指标加以衡量 |
| Particularly important in this regard are non trade policies, which promote the development of productive capabilities through capital investment, skills acquisition, organization change and technological modernization. | 在这方面极为重要的是非贸易政策 它通过资本投资 获取技能 组织改变和技术现代化而促进生产能力的发展 |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | 要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约 |
| This can change. This can change. | 这些是可以改变的 |
| And to change, and to change. | 并且变化 同时变化 |
| Institutional change must be the focus of our attention over the next few months, both through the creation of new bodies and the adaptation of existing ones. | 我们今后几个月里关心的重点必须是机构改革 既要设立新机构 又要对现有机构进行调整 |
Related searches : Change Through Time - Leading Through Change - Go Through Change - Through This Change - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through