Translation of "close to completion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Contracts entered into, item of equipment purchased and personnel recruited will all bear a close relationship to the Completion Strategy. | 签订合同 购置设备和招聘人员都将与 完成工作战略 密切相关 |
| UN Habitat will continue to financially close, where feasible, all projects within 12 months of operational completion, in coordination with the implementing partners. | 在可行时 人居署将继续与执行伙伴协调 在业务完成后的12个月内完成所有项目的财务事项 |
| If those fugitives are arrested in the near future, the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible. | 如果这两名逃犯能在不久的将来被捕 要在接近2009年时完成所有的审判工作依然是可行的 |
| If these fugitives are arrested in the near future, then the completion of all trials at the close of 2009 remains feasible. | 如果这些逃犯在不久的将来被逮捕 那么 仍然可能在2009年年底结束所有审判 |
| As 2005 draws to a close, we recognize that there is not very much time before the Tribunal is supposed to complete its work in accordance with the completion strategy. | 2005年即将结束 我们认识到 国际法庭根据完成工作战略完成其工作的剩余时间不多 |
| A positive achievement was the completion in May 2005 of the repatriation of 240,000 refugees from Ethiopia to Somaliland, enabling UNHCR to close seven out of the eight camps in eastern Ethiopia. | 15. 2005年5月取得的一项成是将240 000个难民从埃塞俄比亚遣回索马里兰 使难民专员办事处能够关闭在埃塞俄比亚东部的8个难民营中的7个 |
| I wish him every success in his future work and hope that the Tribunal's completion strategy will be brought to a close during his mandate, to which we will make our full contribution. | 我祝他在今后的工作中取得一切成功 并希望法庭的完成工作战略将在他的任职期间完成 我们将为此目的作出我们的最大贡献 |
| According to the information provided by the Government and not contested by the source, the investigation in Ms. Bakhmina's case is close to completion and the charges against her will soon be brought before a court. | 根据该国政府提供的资料 对Bakhmina女士案件的调查已接近尾声 很快将向法院提起对她的诉讼 |
| The Office of the Prosecutor remains fully committed to do its utmost, within the framework of its mandate, to meet the other objectives of the completion strategy in close co operation with the President and the Chambers. | 检察官办公室将在其授权范围内继续尽最大努力 与主席和分庭密切合作 实现完成工作战略的其他目标 |
| UNRWA, in close co operation with the Palestinian Authority, is preparing for major activities in the fields of education and infrastructure development, to be implemented upon completion of disengagement and once supplementary funding to that effect is secured. | 工程处正在同巴勒斯坦当局密切合作 准备在教育和基础设施发展领域进行重大的活动 拟在撤离完成以及为此目的提供的补充资金到位后便开始执行 |
| The proposed bonus would only apply to the Tribunals, whose unique status is anchored in the fact that they are temporary in nature, have limited mandates and will both close down in accordance with the completion strategy. | 拟议的奖金只适用于两法庭 其独特地位基于这样一个事实 即 两法庭是临时性的 任务有限 将按照完成工作战略结束业务 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| The filing of new indictments by the Prosecutor at the close of 2004 and the large number of accused that were transferred to the Tribunal in the last year will inevitably have an impact on the Tribunal's completion strategy dates. | 检察官在2004年年底提交新的起诉书 以及去年大量被告转交给法庭 无法避免会对法庭完成工作战略的日期产生影响 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| It is difficult at this stage to indicate a completion strategy for the ICTR Appeals Chamber, as it is linked to the ICTY completion strategy. | 难以在现阶段表明卢旺达问题国际法庭上诉分庭的完成工作战略 因为该分庭的战略同前南问题国际法庭的完成工作战略相联系 |
| The Configure Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | 贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 |
| This building is near completion. | 這座建築物快完工了 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| This threatened to have significant effect on the Completion Strategy. | 这可能对 完成工作战略 产生严重的影响 |
| The plan will initially apply to the 18 HIPC completion point countries and will be extended to additional countries as they reach the completion point under the HIPC Initiative. | 14. 这一计划首先将适用于18个重债穷国完成点国家 并将扩大到是在重债穷国倡议下达到完成点的其他国家 |
| This function registers a completion function. | Description |
| Eastern Southern Africa regionthe completion of | (a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家 |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes | 6 请秘书长确保不冻结哪些对按照 完成工作战略 圆满完成法庭任务极其重要的领域 |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes | 6 请秘书长确保对按照 完成工作战略 圆满完成法庭任务极其重要的领域免于冻结 |
| Macy's to close 100 stores | 梅西百货将关闭100个店铺 |
| He is close to sixty. | 他年近六十 |
| The new campus was constructed in three phases. Phase I is now entirely completely, and Phase II is expected to commence by the end of the year. On completion, the learning and living requirements of close to 20,000 undergraduate and graduate students as well as faculty staff are expected to be met. | 新校区分三期建设 目前一期建设已全部完成 二期建设预计于今年底全面启动 全部建成后计划将满足近2万名本科生 研究生及教职员工学习和生活的需要 |
| Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度的势头 |
| China supports the efforts of the Tribunals to implement the completion strategy. | 中方支持两刑庭为实施 完成战略 所作的各项努力 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| I know they were close, but not that close. | 笑声 我知道他们很接近 但是没想到那么接近 |
| My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies. | 我国代表团不希望看到对 完成工作战略 作进一步调整 |
| In fact, the nuclear agreement which seems close to completion is likely to be Iran s most important diplomatic achievement since the Islamic Revolution in 1979, providing it with considerable relief both domestically and internationally. The fact that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei personally backed the effort makes it all the more promising. | 事实上 目前已接近完成的核协议可能是伊朗自1979年伊斯兰教革命以来最重要的外交成就 伊朗国内和国际社会都因此获益良多 最高领袖哈梅内伊也表示了个人支持这一事实让人们看到了更多的希望 |
| And we've accomplished close to zip. | 但是我们解决的问题几乎等于0 |
| We live close to the school. | 我們住在學校附近 |
| I want to close the door. | 我想关闭门 |
Related searches : Close To Close - Close To - Come To Completion - Inception To Completion - Costs To Completion - Drive To Completion - Estimate To Completion - Develop To Completion - Up To Completion - Go To Completion - Time To Completion - Prior To Completion - Subject To Completion - Through To Completion