Translation of "subject to completion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Completion - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the coming months, upon completion of that first investigative phase, my Office will identify persons to be prosecuted, subject to article 53(2) of the Rome Statute and will present that information to the judges.
在今后几个月中 在那第一个调查阶段结束时 我的办公室将根据 罗马规约 第53(2)条公布被起诉者 并将把这种资料提交给法官们
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段完成工作后阶段
Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
Completion mode
补全模式
Completion strategy
完成工作战略
Measures taken to implement the completion strategy
二. 为执行完成工作战略而采取的措施
Settings Configure Completion...
设置 配置自动更正...
completion and streamlining.
完成和简化
(Previous Completion Strategy)
(先前的 完成工作战略 )
It is difficult at this stage to indicate a completion strategy for the ICTR Appeals Chamber, as it is linked to the ICTY completion strategy.
难以在现阶段表明卢旺达问题国际法庭上诉分庭的完成工作战略 因为该分庭的战略同前南问题国际法庭的完成工作战略相联系
The Configure Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
Completion date July 2005
期限 2005年7月
This building is near completion.
這座建築物快完工
Completion date first trimester 2006
期限 2006年一季度
Completion date late April 2005
期限 2005年4月底
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.
这可能对 完成工作战略 产生严重的影响
At its 170th (closing) plenary meeting, the Working Party adopted its draft report as contained in document TD B WP L.116, subject to amendments to the summaries of statements, and authorized the completion of the report taking into account the proceedings of the closing plenary.
36. 工作组在第170次(闭幕)全体会议上通过了载于TD B WP L.116号文件的报告草稿 但对发言摘要仍可作出修正 并授权根据闭幕全体会议的审议情况完成报告
The updated completion strategy for the International Criminal Tribunal for Rwanda reaffirms that the deadlines set out in resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004) can still be achieved, but that they are subject to conditions that are not solely within the control of the Tribunal.
卢旺达问题国际刑事法庭最新完成工作战略重申 第1503 2003 和1534 2004 号决议规定的最后期限仍然可以实现 但它们受到并非完全由法庭控制的条件的限制
The plan will initially apply to the 18 HIPC completion point countries and will be extended to additional countries as they reach the completion point under the HIPC Initiative.
14. 这一计划首先将适用于18个重债穷国完成点国家 并将扩大到是在重债穷国倡议下达到完成点的其他国家
This function registers a completion function.
Description
Eastern Southern Africa regionthe completion of
(a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes
6 请秘书长确保不冻结哪些对按照 完成工作战略 圆满完成法庭任务极其重要的领域
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes
6 请秘书长确保对按照 完成工作战略 圆满完成法庭任务极其重要的领域免于冻结
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
China supports the efforts of the Tribunals to implement the completion strategy.
中方支持两刑庭为实施 完成战略 所作的各项努力
Continuation and completion of the ratification procedure
1. 后续和完成批准程序
My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies.
我国代表团不希望看到对 完成工作战略 作进一步调整
It is subject to interpretation.
這件事靠個人的立場來解釋
Additional rights subject to registration
须作登记的其他权利
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查机制的势头
According to the Completion Strategy of April 2004, seventeen indictees were at large.
31. 按照2004年4月 完成工作战略 有17名被告人尚未逮捕归案
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.
我现在谈一谈可能影响 完成工作战略 的第三个因素
The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005.
委员会注意到 根据完成工作战略 法庭预计在2005年12月31日之前完成审判
The Lord of Strength so he attained completion,
有力的 故他达到全美
The Lord of Strength so he attained completion,
有力的 故他達到全美
The work of internalizing them is nearing completion.
使这些文书变为国内法律的工作即将完成
(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)
(根据原先核准计划完成日期)
(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)
(根据原先的核准计划完成日期)
The information technology risk assessment is approaching completion.
信息技术风险评估即将完成
Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy
三. 关于执行完成工作战略的最新预测
(e) Completion of the project cycle management initiative
(e) 项目周期管理举措的完成
As we advance in the implementation of the completion strategy, it is becoming more crucial every day to bring those two indictees to The Hague, because any further delay will impact on the completion strategy.
随着完成工作战略执行方面的进展 把这两个被告送交海牙日益变得更加重要 因为任何进一步的拖延将对完成工作战略产生影响
Uganda was one of the first countries to reach the completion point under the enhanced HIPC Initiative, in May 2000, after reaching the completion point under the original Initiative in April 1998.
17. 乌干达在1998年4月达到原初重债穷国倡议的完成点后 于2000年5月成为达到增加优惠的重债穷国倡议完成点的首批国家之一
The apprehension of the two indictees who remain at large continues to have a likely impact on the completion of the mandate as well as the completion date of the Special Court.
逮捕两名未归案被起诉者的情况仍可能对特别法庭完成任务和完成工作日期产生影响

 

Related searches : Subject To - Come To Completion - Inception To Completion - Costs To Completion - Drive To Completion - Estimate To Completion - Develop To Completion - Up To Completion - Go To Completion - Time To Completion - Prior To Completion - Close To Completion - Through To Completion - Bring To Completion