Translation of "costs to completion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Completion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee anticipates a reduction of the support component costs after completion of the construction and transfer to the new headquarters, with emphasis shifting from start up activities and costs to the maintenance of the facilities.
咨询委员会预计在总部的建设和搬迁工作完成以后 随着工作重点从开办活动和费用支出转向设施维持 支助部分费用将会降低
Upon completion of the pilot project, if warranted, a comprehensive proposal should be prepared clearly indicating all associated costs under both peacekeeping activities and the regular budget, including planned activities, the time frame for completion and the efficiency gains anticipated.
在试点项目完成以后 如证实有效 应编写一份综合建议书 明确说明维持和平活动和经常预算项下的所有相关费用 包括规划的活动 完成时限和预期的效率提高
The actual costs will be determined after the closure of the sessions and completion of related work, with all relevant expenditures recorded in the accounts.
4. 关于财务安排 须说明的是 依照以往多边裁军会议的惯例 并如此种会议的议事规则中所反映的那样 会议费用 包括与筹备会议有关的费用 是由参加会议的缔约国按照联合国会费分摊比额表分摊的 同时根据参加会议的缔约国数目按比例作出调整
The actual costs will be determined after the closure of the sessions and completion of related work, with all relevant expenditures recorded in the accounts.
5. 关于财务安排 须说明的是 依照以往多边裁军会议的惯例 并如此种会议的议事规则中所反映的那样 会议费用 包括筹备会议的费用 是由参加会议的缔约国按照联合国会费分摊比额表分摊的 同时根据参加会议的缔约国数目按比例作出调整
The charges against Ms. Petersen should be withdrawn on the basis that completion of the trial would entail difficulties, costs or trial periods not commensurate with the sanction to be expected in the event of conviction.
2.5 2003年1月10日 监督局通知咨询中心对于Fair InsuranceA S是否遵守 诚实的商业活动和做法 的评估和决定将根据 金融业 法令第三条进行
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段
The Board is concerned that delays in concluding the swing space issues may further delay the completion of the design development phase, as other works are dependent on the option to be taken, as well as lead to increased costs.
28. 委员会关切的是 回旋空间问题迟迟没有定论 会进一步推迟设计阶段的完成 因为其他工程取决于所作的选择 而且会导致费用增加
Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
Completion mode
补全模式
Completion strategy
完成工作战略
Measures taken to implement the completion strategy
二. 为执行完成工作战略而采取的措施
The requirements of 64,400 under consultants relate to the completion of the SWIFT cash management system, which will permit automated matching of cash and investment transactions and consolidation of bank accounts, thus simplifying account management and reducing overall costs for banking.
115. SWIFT现金管理系统项目完工 可以自动匹配现金和投资交易及合并银行账户 因此简化了账务管理 减少了银行业务整体费用 顾问项下所需64 400美元经费与此有关
Settings Configure Completion...
设置 配置自动更正...
completion and streamlining.
完成和简化
(Previous Completion Strategy)
(先前的 完成工作战略 )
It is difficult at this stage to indicate a completion strategy for the ICTR Appeals Chamber, as it is linked to the ICTY completion strategy.
难以在现阶段表明卢旺达问题国际法庭上诉分庭的完成工作战略 因为该分庭的战略同前南问题国际法庭的完成工作战略相联系
The Configure Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
Completion date July 2005
期限 2005年7月
(iii) Where completion of the case will entail difficulties, costs or trial periods which are not commensurate with the significance of the case and with the punishment, the imposition of which can be expected in case of conviction.
5. 协调员应向委员会每一届会议提交一份简要的进展报告 委员会应留出充足时间 用于讨论协调员的结论并视需要而定通过正式建议 包括酌情重新考虑缔约国下一次定期报告的到期日期 会议是非公开的
After reviewing the costs and benefits of real time and deferred real time, the best option is for the implementation of the deferred real time, which is less costly and is expected to yield results which can contribute to furthering the completion strategy adopted by the Tribunal.
在审查了实时程序和延迟实时程序的费用和效益后 最佳选择是实施延迟实时程序 这种程序费用较少 预期产生的成果能够有助于推进法庭采取的完成工作战略
The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4.
完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4
This building is near completion.
這座建築物快完工了
Completion date first trimester 2006
期限 2006年一季度
Completion date late April 2005
期限 2005年4月底
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.
这可能对 完成工作战略 产生严重的影响
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs.
这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元
The plan will initially apply to the 18 HIPC completion point countries and will be extended to additional countries as they reach the completion point under the HIPC Initiative.
14. 这一计划首先将适用于18个重债穷国完成点国家 并将扩大到是在重债穷国倡议下达到完成点的其他国家
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
This function registers a completion function.
Description
Eastern Southern Africa regionthe completion of
(a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes
6 请秘书长确保不冻结哪些对按照 完成工作战略 圆满完成法庭任务极其重要的领域
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes
6 请秘书长确保对按照 完成工作战略 圆满完成法庭任务极其重要的领域免于冻结
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
China supports the efforts of the Tribunals to implement the completion strategy.
中方支持两刑庭为实施 完成战略 所作的各项努力
Continuation and completion of the ratification procedure
1. 后续和完成批准程序
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).
19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元
My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies.
我国代表团不希望看到对 完成工作战略 作进一步调整
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
但正如我们看见的 对于设计而言 运转费用超过了资本成本
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查机制的势头
According to the Completion Strategy of April 2004, seventeen indictees were at large.
31. 按照2004年4月 完成工作战略 有17名被告人尚未逮捕归案
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.
我现在谈一谈可能影响 完成工作战略 的第三个因素
Methodologies used to calculate costs 22
二 计算费用所用的方法29
The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005.
委员会注意到 根据完成工作战略 法庭预计在2005年12月31日之前完成审判

 

Related searches : Completion Costs - Costs Of Completion - Come To Completion - Inception To Completion - Drive To Completion - Estimate To Completion - Develop To Completion - Up To Completion - Go To Completion - Time To Completion - Prior To Completion - Close To Completion - Subject To Completion - Through To Completion