Translation of "coherent policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coherent - translation : Coherent policy - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Promoting a coherent policy within each Government
(c) 促进每个国家政府内部的政策协调
The importance of a coherent policy environment and
连贯一致的政策环境的重要性 及
Bosnia and Herzegovina still lacked a coherent agricultural policy.
波斯尼亚和黑塞哥维那仍然缺乏协调连贯的农业政策
The policy of the IMF was totally coherent, yet totally catastrophic.
货币基金组织的政策是浅显易懂的 但也是灾难性的
Implement a coherent technology policy under the guidance of the Technology Policy Committee of the Federal Space Affairs Commission
在联邦空间事务委员会技术政策委员会指导下实施协调的技术政策
This study gives a number of recommendations for coherent policy on combating genital mutilation.
该项研究就打击切割生殖器官行为采取连贯政策问题提出了许多建议
Shortfalls in creating a coherent policy framework are often related to weak institutional capacities.
建立连贯政策框架 主要困难常常在于体制能力弱
(b) Training for policy managers in the development and implementation of a coherent enforcement strategy
(b) 政策管理人员制定和执行协调一致战略培训
Above all, it facilitates the achievement of a coherent policy framework for enterprise and SME development.
它首先有助于建立企业和中小企业发展的连贯一致的政策框架
11. While regular and effective government private sector dialogue is essential for the creation of a coherent policy framework for enterprise development, sound and effective dialogue must at the same time be based on a coherent national policy framework on SMEs.
11. 经常而有效的政府和私营部门的对话对建立一致的企业发展政策基础十分重要 同时 良好和有效的对话关系也必须建立在一致的国家中小企业政策基础上
The Government recognizes the need for a coherent, multisectoral ageing policy and for the adoption of a lifespan perspective a part of social policy.
芬兰政府确认必须有一套协调一致的多部门老龄政策 并确认作为社会政策的一部分必须采纳生命期观点
(a) The need to develop a coherent communication and information policy and to improve marketing and distribution
(a) 需要制订一项严谨连贯的通信和信息政策并改进销售和发行状况
While a regular and effective government private sector dialogue is essential for the creation of a coherent policy framework for enterprise and SME development, policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation.
16. 虽然政府与私营部门经常而有效的对话对为企业和对中小企业发展营造连贯一致的政策框架至关重要 但政策连贯一致不仅意味着制订连贯一致的政策 而且在其执行过程中保持透明和前后一致
The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews.
投资政策框架可作为一种自我评估和设立基准的工具 并作为投资政策审评的一种协调框架
Implement a coherent science policy under the guidance of the PRODEX Programme Committee of the Federal Space Affairs Commission
在联邦空间事务委员会PRODEX方案委员会指导下实施协调的科学政策
However, this study is essential if a coherent United Nations human rights policy is to be formulated and implemented.
然而 如果要制订并执行一项前后一致的联合国人权政策 则这项研究至关重要
One aspect of that involves the development of a coherent and articulate communications policy, to be carried out at various levels.
其中的一个方面 是制定连贯和清晰的沟通政策 在各级层次上执行
The triennial comprehensive policy review provided Member States with the opportunity to ensure a coherent and coordinated United Nations development system.
三年期全面政策审查为会员国提供了确保有一个一致的和协调的联合国发展系统的机会
The result will be strong, coherent links among global, regional and country programmes, and cohesive, comprehensive policy support at all levels.
这样可保持全球 区域和国家方案之间的密切与协调的联系 在所有各级提供协调全面的政策支助
First, there was a need to integrate different policy instruments political, military, relief, rehabilitation and development within a coherent overall framework.
首先 将不同的政治手段统一 其中包括纯政治的 军事 救援和发展等
10. Maritime drug law enforcement must be conceived as an essential component of an overall, coherent, national policy for drug law enforcement.
10. 必须把海上禁毒执法看作是国家整个统一禁毒执法政策的必要组成部分
Where there is an absence of a coherent policy, teachers may end up by adopting innocuous, and even counter productive, prevention practices.
44 如果没有协调一致的政策 教员们 quot 最后会采取无关痛痒 甚至可能是适得其反的预防做法
There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies.
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分
Afghanistan In view of the present conflict it is difficult to assess whether there is a coherent policy of conscription superseding policy of the previous regime under which conscription existed (AI).
阿富汗 鉴于目前的冲突 难以评估是否存在一贯的征兵政策 以取代实行征兵制度的以前政府的政策
A coherent set of public policy implications related to strengthening entrepreneurship can be brought together from the theories set out in section III.B.
37 从第三节B所叙各项理论 可综合看出有关加强创业精神的一整套公共政策的影响
A sound and coherent macroeconomic policy framework, supported by effective and transparent laws and regulations, is critical to successful implementation of policies and programmes.
有一个健全和前后一致的宏观经济政策架构 辅之以有效及透明的法律和法规 对于政策和方案的顺利执行是很关键的
Furthermore, proactive science and technology policies and a coherent FDI policy approach could play a catalytic role in increasing R D FDI in developing countries.
此外 前瞻性的科学和技术政策和一种协调一致的外国直接投资政策办法可发挥增加发展中国家研发中外国直接投资的催化作用
That could be achieved by establishing a coherent policy based on the interrelationship between the drug control and criminal justice activities of the participating countries.
根据各参加国药物管制与刑事司法活动的相互联系 通过建立一个连贯政策是可以实现这一目标的
The global programme on methodology and policy development responds to the need of the international community for advanced methodologies and coherent policies in drug control.
159. 方法和政策开发全球方案响应了国际社会对药物管制领域先进方法和协调政策的需要
The importance of a coherent policy environment which links macro and micro policies, appropriately timed and sequenced, with firm level efforts to attain and maintain competitiveness and
将宏观政策与微观政策联接在一起 并使其有恰当的时机和顺序安排的连贯一致的政策环境十分重要 同时还应在企业一级努力获得和保持竞争力
Mr. Bonduki presented an overview of the UNDP Adaptation Policy Framework (APF), and said the framework treats technologies for adaptation as coherent packages of soft and hard responses.
30. Bonduki先生概要说明开发计划署的适应政策框架 指出该框架把用于适应的技术作为合并 软 对策和 硬 对策的整套措施
So the question then arises as to whether the non sovereign PA can fulfil such an agenda under occupation, or implement any coherent economic policy framework and programme.
所以产生的问题是 一个非主权性质的巴勒斯坦政权机构能否在占领下履行这样一种议程 或实施任何协调一致的经济政策和方案
Policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation, as well as an adequate response from the private sector.
政策的一致性不仅要求制定一致的政策 而且要求其执行具有明确和一贯性 并且能得到私营部门的充分反应
The two sentences are both coherent.
兩個句子是一致的
NAP coherent with other strategic frameworks,
与其它战略框架一致的国家行动纲领
These were the first attempts in the subregion to provide a systemic and critical review of macroeconomic and social policies and to propose a coherent policy framework that combines the objectives of social policy as an integral component of macroeconomic reform.
这是该分区域第一次有组织地和认真地审查宏观经济及社会政策 提出内容协调的政策框架 这一框架把社会政策的目标列为宏观经济改革的必要组成部分
A recent study on war and drugs in Colombia concluded that one goal of a coherent security policy should be to expand the rule of law across the country.
最近在哥伦比亚进行的一项有关战争和毒品的研究认为 一项连贯一致的安全政策的目标之一应该是在全国推行法治
Coherent and functional legal and regulatory framework
连贯和起作用的法律和管理框架
A comprehensive and coherent national policy will certainly be more readily accepted at the international level, in particular when sectoral issues are discussed in different intergovernmental organizations or at different levels.
一种全面的 有连贯性的国家政策,在国际一级肯定会更容易得到接受,特别是在不同的政府间组织或者在不同的级别讨论各种个别部门的问题的时候
It's not very Christian talk, but it's coherent.
不是非常高雅的谈话 但是它是连贯
Many experts emphasized that, in light of the shift towards more knowledge based activities and increased internationalization of innovation activities, policy making aimed at attracting and benefiting from FDI in R D needs to treat the two policy areas in a holistic and coherent way.
不少专家强调 随着进一步转向知识型活动以及发明创造活动的进一步国际化 要制定旨在吸引研发方面的外国直接投资并从中获益的政策 就需要采取全面和连贯的方针处理这两个政策领域的问题
Its role in promoting international policy coordination in an integrated and coherent manner was recognized, and UNCTAD's contribution towards the better integration of developing countries into the global trading system was appreciated.
它们承认贸发会议可以全面系统地促进国际政策的协调 赞赏贸发会议协助发展中国家融入全球贸易体系的贡献
37. The achievement of policy coherence implies not only the design of coherent policies but also clarity and consistency in their implementation, as well as an adequate response by the private sector.
37. 实现政策连贯性 不仅意味着要制订连贯政策 而且还意味着政策实施中的透明和连续性 以及私营部门作出充分反应
Institutional framework for coherent and functional desertificati on control
进行连贯的荒漠化防治工作的机构框架
Coordinating our representation on the governing boards of the various development and humanitarian agencies so as to ensure that they pursue a coherent policy in assigning mandates and allocating resources throughout the system
l 协调我们派驻发展和人道主义机构理事会的代表 确保他们在全系统范围内指派任务和分配资源时 奉行协调一致的政策

 

Related searches : Coherent Way - Coherent Whole - More Coherent - Coherent Text - Coherent Framework - Coherent Strategy - Coherent Policies - Is Coherent - Coherent Document - Coherent Implementation - Coherent Radiation - Coherent Image - Coherent Action