Translation of "colonial era" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Colonial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regretting the effects of weak institutions inherited from the colonial era, an African leader thus laments, some of the contradictions and challenges bequeathed by the colonial administration have continued to pose problems to us (Africans) today .
一位非洲领导人面对殖民时期遗留下来的虚弱体制所产生的影响感到十分愤懑 他这样指责说 殖民统治遗留下来的一些矛盾和问题到今天仍然对我们(非洲人)造成了问题
It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.
我们很难想象 两次 有些历史学家说三次 殖民时期的世界大战都是为了 争夺对鳕鱼的控制
Stressing its deep concern at the still visible sequels of the colonial era that continue to adversely affect the living conditions of indigenous peoples in various parts of the world,
强调深为关注殖民时代的后果仍然昭著 继续对世界各地土著人民的生活状况带来不利影响
The current era is the atomic era.
现在的时代是原子时代
Of course, French crimes during Algeria s war of independence resemble those of Nazi Germany in neither scale nor motivation. It can be argued that during the colonial era, France willed the happiness of Algerians, not only the greatness of France.
哪一位法国总统能有足够的勇气去向阿尔及利亚和 战斗团 成员道歉 其实跟纳粹德国相比 法国人在阿尔及利亚独立战争中所犯下的罪行无论是在程度和动机上都算轻微 有人可以说在殖民时期 法国人不但关心法兰西的荣耀 还不忘阿尔及利亚人的福祉 但这种 福祉 是由法国人单方面定义的 既没有征询阿尔及利亚人的意见 更没有取得他们的同意
Indeed, for years the very goal of indigenous education in many countries was to civilize indigenous children by teaching them the language, culture and knowledge of the dominant group, which after the colonial era was that of the hegemonic nationality.
实际上在许多国家多年来土著教育的目标正是要通过向土著儿童教授主流团体 在殖民时代之后占据支配地位的民族 的语言 文化和知识使土著儿童 文明化
We must move from an era of legislation to an era of implementation.
我们必须从立法时代迈入执法时代
During the colonial era, most of Kenya s children were denied schooling. The post independence government thus found itself having to hire vast numbers of teachers, many of them unqualified, to cope with the influx of black students attending school for the first time.
殖民地时期 大部分肯尼亚孩子得不到教育 因此 在独立后 政府发现需要聘请大量教师来教导大量首次来到学校上学的孩子 而教师往往资质不够 但是 如今受过培训的教师已经供过于求 事实上 他们中有许多人现在只能去南苏丹等邻国寻找工作 几十年的冲突使那里存在大量教师短缺
The terrorist attacks on the United States of September 11, 2001, galvanized American interest in the southern Philippines. Mere weeks after the planes hit, Pentagon planners negotiated a return of American troops to Mindanao for the first time since the colonial era.
2001年美国911恐怖袭击事件激发了美国人对菲律宾南部的兴趣 在911事件发生几周后 五角大楼在殖民时代后第一次讨论了向棉兰佬岛再次派驻美国部队的问题 确实 在伊拉克成为美国主要威胁之前 棉兰佬岛曾是美国反恐战争的第二战线
ERA service providers
电子逆向拍卖服务提供商
It's a colonial animal.
这是一种群栖动物 colonial animal
Pangan di Era Biofuel
生物燃料时代的粮食
Era Pembangunan Mega Proyek
巨型工程时代
America s New Progressive Era?
美国的新进步时代
In most other regions, ongoing political divisions have their roots in the Cold War or the colonial era. During the Cold War, neighbors often competed with each other by choosing sides allying themselves with either the United States or the Soviet Union. Pakistan tilted towards the Americans
在其他大部分区域 现有的政治分歧往往来自于冷战或者是殖民时期 当时各国之间通过 站队 的方式来互相竞争 就是宣称自己属于苏联阵营或者美国阵营 巴基斯坦站在苏联一边 印度则于美国为伍 只要能享受到苏联或者美国的财政援助 各国就缺乏动力去和邻国握手言和 相反 卷入长期冲突的国家还能受到更多资助
Its victories over France and the United States were the defining wars of independence of the post colonial era. But ever since those immortal scenes of US army helicopters hovering above the abandoned US embassy in Saigon in 1975, Vietnam has mostly slipped from the world s consciousness.
发自东京 在二战结束30年后的1975年 全球的目光都聚焦在了越南身上 当时越南对美法两国的军事胜利堪称后殖民时代国家独立战争的经典注脚 而自从那一幕幕最终定格在美军直升机于废弃的西贡美国大使馆上空盘旋的经典画面之后 越南也淡出了人们的视线之外 被遗忘了
Independence to Colonial Countries and Peoples
第二个铲除殖民主义国际十年
Granting of Independence to Colonial Countries
斐济和巴布亚新几内亚 决议草案
Granting of Independence to Colonial Countries
秘书处编写的工作文件
), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector.
default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务
A New Era for Islamic Science?
伊斯兰科学的新时代
Dreaming of a New Edo Era
新江户时代之梦
Welcome to the Era of Incompetence
欢迎进入执政无能的时代
Her country believed that, while racism had reached its zenith during the colonial period, the end of colonial domination had brought phenomenon.
缅甸认为 尽管种族主义在殖民时代达到顶点 然而殖民统治的终结并没有促进彻底消除种族主义现象
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.
诺贝尔奖得主气候学家保罗克鲁岑 呼吁我们的地质时代 人类世 人类纪元 以人为本的时代 我们都认同 这一准则
So, there's this guy, right? Victorian era.
看看这位先生 维多利亚时期的
A New Era of Health Care Innovation
医疗创新的新时代
If none agree, the ERA is cancelled.
如果无人同意 则撤消电子逆向拍卖
President Bashir spoke of a new era.
巴希尔总统讲到一个新的时代
The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider.
4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商
Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided.
9. 通常还将提供其他信息 例如电子逆向拍卖的起价或有关电子逆向拍卖第三方服务供应商的信息
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
大海龟和大蜥蜴就是那个时代的产物
We are in the era of atomic energy.
我們身在原子能時代
So the era of big infrastructure is over.
大搞基建的时代结束了
All the countries share a colonial past and the problems of today have historical roots, stemming from the political and social structures introduced by the colonial powers.
所有这些国家均有受殖民主义统治的过去 今天的问题具有来自殖民政权实行的政治和社会结构产生的历史根源
write a brilliant chapter worthy of a new era.
谱写无愧于新时代的灿烂篇章
We're moving, obviously, to the era of the tricorder.
明显我们正走向分析仪时代
You are witnessing the birth of a new era.
你是在见证一个新时代的诞生
Winners and Losers in the Post 9 11 Era
后9 11时代的赢家和输家
The invention of the transistor marked a new era.
晶體管的發明標誌著一個新時代的開始
Notice of ERA, its content and means of dissemination
电子逆向拍卖通知及其内容和分发手段
During the colonial period, education in Greenland was very limited.
55. 在殖民时代 格陵兰的教育非常有限
The draft resolution referred to the maintenance of colonial situations.
10 决议草案谈到维护殖民地局势问题
Make believe democracy and elections were part of a diversionary tactic that perpetuated Puerto Rico's colonial status, served the interests of the colonial power and destroyed Puerto Rican society.
29. 虚伪的民主和选举是牵制战术的组成部分 这样的战术致使波多黎各长期处于殖民地位 符合殖民国家的利益 并破坏了波多黎各社会
Tremendous changes have taken place in today's world humankind has left behind an era of war and peace and has entered a new era of peace and development.
今天 世界发生了沧桑巨变 人类从战争与和平的年代跨入了和平与发展的新纪元

 

Related searches : Era - Colonial Period - Colonial Power - Colonial Past - Colonial Ties - Colonial Times - Colonial Mansion - Colonial Experience - Colonial Encounters - Colonial Regime - Colonial Countries - Colonial Goods - Colonial State