Translation of "colonial past" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Colonial - translation : Colonial past - translation : Past - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All the countries share a colonial past and the problems of today have historical roots, stemming from the political and social structures introduced by the colonial powers.
所有这些国家均有受殖民主义统治的过去 今天的问题具有来自殖民政权实行的政治和社会结构产生的历史根源
African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices.
非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法
Concerning the dissolution of marriage, Samoa indeed had a fault based system, which was a remnant of its colonial past.
40. 关于离婚 萨摩亚实际上推行的是一种基于过错离婚的制度 这是殖民时代的产物
The gravity of the crimes and the dimension of the damage caused by Japan during its past colonial rule in Korea are unprecedented indeed.
日本在过去对朝鲜实行殖民统治时期所犯罪行的严重性和造成的破坏程度真是史无前例
In the past, Japan, through its colonial rule and aggression, caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations.
过去 日本的殖民统治和侵略给许多国家 尤其是亚洲国家的人民造成了巨大破坏和痛苦
In the past, Japan, through its colonial rule and aggression, caused tremendous damage and suffering to the people of many countries, particularly to those of Asian nations.
过去 日本进行殖民主义统治和侵略 给许多国家的人民 特别是亚洲国家的人民造成了巨大损失和痛苦
It's a colonial animal.
这是一种群栖动物 colonial animal
Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民独立宣言
Inviolability of inherited colonial borders
殖民时期沿袭下来的边界不可侵犯
Independence to Colonial Countries and Peoples
第二个铲除殖民主义国际十年
Granting of Independence to Colonial Countries
斐济和巴布亚新几内亚 决议草案
Granting of Independence to Colonial Countries
秘书处编写的工作文件
Independence to Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民
INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES
给予殖民国家和人民独立宣言
Colonial Trading, Southwest Electric, Omega Films...
殖民地贸易 西南电力 欧米加电影...
He was in the colonial service.
她丈夫在当地的政府工作
12. More than three decades after African countries gained their independence, there is a growing recognition among Africans themselves that the continent must look beyond its colonial past for the causes of current conflicts.
12. 在非洲各国获得独立30多年后,非洲人自己日益意识到,该大陆必须超出其殖民地历史的范围来寻找当前冲突的根源
79. Together with their fight against colonial oppression, Puerto Ricans were struggling against the economic and social conditions imposed upon the majority of the population by the massive social transformation over the past 45 years.
79. 在反殖民压迫斗争的同时,波多黎各人正在为反对经济和社会条件而斗争,这些条件是过去45年大规模社会变革强加给大多数居民的
No one currently denied its colonial status.
24. 目前没有人否认波多黎各的殖民地地位
COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES
其他未独立国家和领土上人权和
The slaving Powers turned into colonial Powers.
贩卖奴隶的各列强摇身变成了殖民大国
of Independence to Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
of Independence to Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民
They also pointed to the failure of current legislation in States in the subregion to take account of customary law and the somewhat imprecise time frames applied in the papers (pre colonial, colonial and post colonial).
与会者还提到 本区域各国现有的立法没有考虑到习惯法的问题 而且发言者在其论文中所运用的时间框架(殖民地前 殖民地时期及殖民地后期)不准确
Her country believed that, while racism had reached its zenith during the colonial period, the end of colonial domination had brought phenomenon.
缅甸认为 尽管种族主义在殖民时代达到顶点 然而殖民统治的终结并没有促进彻底消除种族主义现象
under colonial or alien domination or foreign occupation
报告员 迪尔德丽 肯特女士(加拿大)
TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES
其他未独立国家和领土上人权和
COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES REPORT
种族歧视和种族分隔政策以及种族隔离政策
The time had come for colonial or occupying Powers to comply with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
殖民主义国家或占领国必须立即遵行 给予殖民地国家和人民独立宣言
In the past, some provisions of the Village Act and Towns Act of 1907, which it inherited from the British colonial administration, were alleged to be in conflict with Convention 29 of ILO (Forced Labour Convention of 1930).
过去 从英国殖民政府那里继承下来的1907年 村庄法 和 城镇法 的一些规定据称与劳工组织第29号公约 1930年 强迫劳动公约 相违背
While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage.
我们拒绝殖民主义 但是接受殖民地遗产
TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES BY THE SPECIALIZED AGENCIES
殖民地国家和人民独立宣言 的情况
Your Highness, we Americans were once a colonial people.
殿下 美国人也曾是殖民
The policy of forced drafting kidnapping of the Korean people by the Japanese imperialists in the past is, indeed, a political and human persecution based on colonial plunder and purposeful national extinction, which constitutes a criminal act against humanity.
日本帝国主义者过去使用暴力征召和劫持朝鲜人的政策实际上是在殖民式掠夺下实行的政治破害和灭绝人性的行为,是一种有目的的灭族行为,也就是一种危害人类罪行
The problem is that others are abysmally ignorant about the continent s pre colonial past. One may criticize the cynicism of the Chinese, but it is China that has contributed more than any other country to the transformation of Africa s self image.
非洲必须找到它所急需的对其他地区看待它的信心 问题在于其他地区都对非洲大陆的前殖民地时期历史一无所知 你可以批评中国人的愤世嫉俗 但在非洲自我形象的转变方面 中国起到的作用比其他任何国家都要大
Peaceful Botswana is a good example of what can be achieved. While climate, geography, and the colonial past share some of the blame for today s misery, most of the responsibility belongs to those African governments that have behaved so badly.
但这并不是因为非洲国家的政府缺乏善治的资源或者能力 因为平静祥和的博茨瓦纳就是一个成功的范例 而当人们将混乱的原因归咎于气候 地理以及历史上的殖民统治时 其实绝大部分的责任都在那些胡作非为的非洲国家政府身上
That was a source of great concern because over the past 10 years the United States Government had not acted on the specific proposal made by the people of Guam establishing a process which would eventually end Guam s colonial status.
这让人十分不安 因为在最近十年来美国政府没有通过向关岛人民提出具体的建议的决议 以开始最终消除关岛殖民地地位的进程
During the colonial period, education in Greenland was very limited.
55. 在殖民时代 格陵兰的教育非常有限
The draft resolution referred to the maintenance of colonial situations.
10 决议草案谈到维护殖民地局势问题
The past that shall always be the past.
过去的就永远过去
In most cases, colonial peoples had exercised their own right to self determination, and that principle was equally applicable to most of the remaining Territories under colonial rule.
大多数情况下殖民地人民实现自己的自决权 我们应将这一原则平等地运用到大多数仍处于殖民统治下的领土
You can focus on past positive, or past negative.
你可以专注于 积极经历 或 消极经历
on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by
系的国际机构执行 给予殖民
20. Guam s identification as a colonial Territory was now under threat.
20. 目前将关岛列入殖民地范畴已受到威胁
IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL
在世界任何地区 特别是在殖民地和

 

Related searches : Colonial Period - Colonial Power - Colonial Era - Colonial Ties - Colonial Times - Colonial Mansion - Colonial Experience - Colonial Encounters - Colonial Regime - Colonial Countries - Colonial Goods - Colonial State - Colonial India