Translation of "colonial period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the colonial period, education in Greenland was very limited. | 55. 在殖民时代 格陵兰的教育非常有限 |
| Her country believed that, while racism had reached its zenith during the colonial period, the end of colonial domination had brought phenomenon. | 缅甸认为 尽管种族主义在殖民时代达到顶点 然而殖民统治的终结并没有促进彻底消除种族主义现象 |
| These archaic sections corresponded to behavior originating in the colonial period, when virginity and the payment of dowries were valued as currency. | 这些过时的章节与殖民时期的行为有关 在那个时期 贞洁和嫁妆被看作像货币一样重要 |
| During the colonial period, 1.3 million black slaves were uprooted from their homelands to work in the plantations of the Spanish society of that time. | 在殖民时期 130万黑人奴隶背井离乡 被送往当时的西班牙社会种植园做工 |
| The liberal policies implemented by Côte d'Ivoire since independence, combined with regional developments during the colonial period, resulted in the emergence of a cosmopolitan population in Côte d'Ivoire. | 科特迪瓦自独立以来实行的自由政策同殖民时期的区域发展结合起来 导致了四海为家的科特迪瓦人口的形成 |
| It's a colonial animal. | 这是一种群栖动物 colonial animal |
| Independence to Colonial Countries and Peoples | 第二个铲除殖民主义国际十年 |
| Granting of Independence to Colonial Countries | 斐济和巴布亚新几内亚 决议草案 |
| Granting of Independence to Colonial Countries | 秘书处编写的工作文件 |
| And when the colonial period ended, what you had in place of that was, generally, secular dictators, which say they're a country, but did not bring democracy to the country, and established their own dictatorship. | 当殖民时期结束的时候 取而代之的 一般来说 就是独裁者 他们组建了一个国家 但是却没有为这个国家带来民主 却形成了他们自己的独裁统治 |
| All the countries share a colonial past and the problems of today have historical roots, stemming from the political and social structures introduced by the colonial powers. | 所有这些国家均有受殖民主义统治的过去 今天的问题具有来自殖民政权实行的政治和社会结构产生的历史根源 |
| The draft resolution referred to the maintenance of colonial situations. | 10 决议草案谈到维护殖民地局势问题 |
| It first examined the various regulative or administrative acts invoked by the parties in support of their respective claims, and concluded that neither of the parties has succeeded in providing evidence of title on the basis of those acts during the colonial period. | 分庭首先审查了双方为证明其各自申诉而援引的各种规定或行政行为 并作出结论 双方均未成功地依据殖民时期的那些行为来提供所有权证据 |
| Make believe democracy and elections were part of a diversionary tactic that perpetuated Puerto Rico's colonial status, served the interests of the colonial power and destroyed Puerto Rican society. | 29. 虚伪的民主和选举是牵制战术的组成部分 这样的战术致使波多黎各长期处于殖民地位 符合殖民国家的利益 并破坏了波多黎各社会 |
| African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices. | 非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法 |
| FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power. | 波多黎各社会阵线要求释放被殖民当局监禁的所有囚犯 |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | 我曾经对蝴蝶 蛇 小鸟 鱼以及洞穴感兴趣 最后 我对蚂蚁产生浓厚而长久的兴趣 |
| In Article 4.2, the parties agree to delimit and demarcate the colonial treaty border, by a neutral Boundary Commission, on the basis of pertinent colonial treaties (1900, 1902 and 1908) and applicable international law . | 双方在协议第4条第2款中同意 由一个中立的边界委员会根据有关的殖民地条约 1900年 1902年和1908年 和适用的国际法划定和标定殖民地条约所定的边界 |
| The colonial situation in Gibraltar destroyed the unity and territorial integrity of Spain. | 直布罗陀的殖民局势破坏了西班牙的统一和领土完整 |
| Regretting the effects of weak institutions inherited from the colonial era, an African leader thus laments, some of the contradictions and challenges bequeathed by the colonial administration have continued to pose problems to us (Africans) today . | 一位非洲领导人面对殖民时期遗留下来的虚弱体制所产生的影响感到十分愤懑 他这样指责说 殖民统治遗留下来的一些矛盾和问题到今天仍然对我们(非洲人)造成了问题 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 决议草案八 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 . |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples2 | 28. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况2 |
| In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself. | 如此殖民国家使自己的侵占变成正当 并在这方面自以为是 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. | 26. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. | 27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| H. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | H. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况 |
| All attempts to resolve the problem of the colonial situation of Puerto Rico had failed. | 7. 为解决波多黎各殖民状况问题所做的一切努力均已失败 |
| Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa. | 被摩洛哥军队占领的西撒哈拉是非洲最后一片殖民地 |
| (e) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | (e) 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 ㈠ 西撒哈拉问题 |
| (vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | ㈦ 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| In the post colonial period following World War II, the prevailing development paradigm was a form of structuralism the aim was to change poor countries industrial structure to resemble that of high income countries. Structuralists typically advised governments to adopt import substitution strategies, using public sector intervention to overcome market failures. | 二战后的后殖民时期 结构主义模式是主流的发展模式 目标是为了改变贫困国家的产业结构 使其与高收入国家的产业结构相似 通常 结构主义者会建议政府采取进口替代策略 通过公共部门的干预来克服 市场失灵 称此为 发展经济学1.0 采用这种方式的国家 获得了初始投资导向型的成功 紧随其后的是不断的危机和萧条 |
| 60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 60 119. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| 61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 61 130. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 |
| 55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 55 147. 给予殖民地国家和人民独立宣 言 的执行情况 |
| 56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 56 74. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| 57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 57 140. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| 58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 58 111. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 |
| 59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 59 136. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| 62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 62 120. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 |
| A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control. | 我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples item 26 . | 2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 项目26 |
| However, there are still unresolved colonial issues to which the Special Committee should devote renewed efforts. | 尽管如此 继续存在特别委员会应重新努力解决的殖民问题 |
| Item 20 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 项目20 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples P.28 . | 27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 P.28 |
Related searches : Post-colonial Period - Colonial Power - Colonial Past - Colonial Era - Colonial Ties - Colonial Times - Colonial Mansion - Colonial Experience - Colonial Encounters - Colonial Regime - Colonial Countries - Colonial Goods - Colonial State