Translation of "colonial regime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Colonial - translation : Regime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Another source of tension facing the colonial regime was the United States Government's intention to introduce in Puerto Rico capital punishment, prohibited under the Puerto Rican Constitution.
18. 美国政府意图在波多黎各实行波宪法禁止的死刑 这是殖民制度面临紧张关系的另一个源泉所在
It's a colonial animal.
这是一种群栖动物 colonial animal
Independence to Colonial Countries and Peoples
第二个铲除殖民主义国际十年
Granting of Independence to Colonial Countries
斐济和巴布亚新几内亚 决议草案
Granting of Independence to Colonial Countries
秘书处编写的工作文件
Her country believed that, while racism had reached its zenith during the colonial period, the end of colonial domination had brought phenomenon.
缅甸认为 尽管种族主义在殖民时代达到顶点 然而殖民统治的终结并没有促进彻底消除种族主义现象
The Special Committee should take any other appropriate action on the question of Puerto Rico and urge the United Nations to adopt emergency measures to ensure that the colonial system was abolished in Puerto Rico, the demands of the Vieques population were met and all remaining Puerto Rican political detainees and war prisoners whose sole crime had been patriotism and their combat against an unfair and unlawful colonial regime were unconditionally released.
特别委员会应就波多黎各问题采取其他任何适当措施 并敦促联合国采取紧急措施 确保废除波多黎各的殖民制度 满足别克斯岛人的要求和无条件全部释放其余的波多黎各政治拘留犯 他们的惟一罪行是富有爱国精神和反抗不公平的非法殖民制度
All the countries share a colonial past and the problems of today have historical roots, stemming from the political and social structures introduced by the colonial powers.
所有这些国家均有受殖民主义统治的过去 今天的问题具有来自殖民政权实行的政治和社会结构产生的历史根源
During the colonial period, education in Greenland was very limited.
55. 在殖民时代 格陵兰的教育非常有限
The draft resolution referred to the maintenance of colonial situations.
10 决议草案谈到维护殖民地局势问题
Make believe democracy and elections were part of a diversionary tactic that perpetuated Puerto Rico's colonial status, served the interests of the colonial power and destroyed Puerto Rican society.
29. 虚伪的民主和选举是牵制战术的组成部分 这样的战术致使波多黎各长期处于殖民地位 符合殖民国家的利益 并破坏了波多黎各社会
Regime Change in China?
中国的政权变更
Export Controls Legal Regime
出口管制 法律制度
Although all indigenous people in South Africa were brutally oppressed under the colonial system and the apartheid regime up to 1994, it was the Khoi San in particular, considered the descendants of the earliest inhabitants of the country, who were dispossessed of their lands and territories and whose communities and cultures were destroyed.
虽然在南非的所有土著民族在殖民地时代和在种族隔离政权统治时都曾受到残酷的压迫 直到1994年 但受害最深的是被认为是该国最早的居民的科伊桑族人 他们的土地和领土被夺走了 他们的社区和文化被摧毁了
African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices.
非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法
FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power.
波多黎各社会阵线要求释放被殖民当局监禁的所有囚犯
We lived under apartheid regime.
曾经生活在种族隔离体制下
Yemen s Regime Change Gets Personal
沦为私人事务的也门政权更替
Basis of the sanctions regime
制裁制度的依据
In Article 4.2, the parties agree to delimit and demarcate the colonial treaty border, by a neutral Boundary Commission, on the basis of pertinent colonial treaties (1900, 1902 and 1908) and applicable international law .
双方在协议第4条第2款中同意 由一个中立的边界委员会根据有关的殖民地条约 1900年 1902年和1908年 和适用的国际法划定和标定殖民地条约所定的边界
The colonial situation in Gibraltar destroyed the unity and territorial integrity of Spain.
直布罗陀的殖民局势破坏了西班牙的统一和领土完整
Those States must also be brought into the regime so that the NPT can become a truly universal disarmament regime.
也应该将这些国家置于这个制度之下 使 不扩散条约 成为真正普遍的裁军制度
Regime Change in the Arab World
阿拉伯世界的政权改变
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older
沙特阿拉伯政权日薄西山
His regime is bound to collapse.
他的政权必定会崩溃
His regime is bound to collapse.
他的政權必定會崩潰
Regretting the effects of weak institutions inherited from the colonial era, an African leader thus laments, some of the contradictions and challenges bequeathed by the colonial administration have continued to pose problems to us (Africans) today .
一位非洲领导人面对殖民时期遗留下来的虚弱体制所产生的影响感到十分愤懑 他这样指责说 殖民统治遗留下来的一些矛盾和问题到今天仍然对我们(非洲人)造成了问题
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
决议草案八 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 .
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples2
28. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况2
In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself.
如此殖民国家使自己的侵占变成正当 并在这方面自以为是
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
26. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
H. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
H. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
All attempts to resolve the problem of the colonial situation of Puerto Rico had failed.
7. 为解决波多黎各殖民状况问题所做的一切努力均已失败
Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa.
被摩洛哥军队占领的西撒哈拉是非洲最后一片殖民地
(e) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
(e) 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 ㈠ 西撒哈拉问题
(vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
㈦ 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
There is also a close relation to the treaties creating a territorial regime and, in so doing, setting up standards governing the human rights of the population as a whole, or a regime for minorities, or a regime for local autonomy.
也与建立领土制度的条约有着密切关系 在建立这种制度时 就建立了规范全体人民的人权的标准 或规范少数群体的制度或地方自治制度
Those were the achievements of our great regime.
这些就是我们 伟大政权的成就
But did the regime learn anything? Not really.
但当局学到了什么 没有
How secure is the theocratic regime in Iran?
伊朗政教合一的政权是否稳定
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders
(1) 仲裁庭就初步命令申请作出决定之后 应立即通知所有当事方 使之了解临时措施请求 初步命令申请 任何已下达的初步命令以及任何一方当事人与仲裁庭之间与此有关的所有其他通信 包括指明任何口头通信的内容
Mr. Farinacci García (Socialist Front of Puerto Rico Frente Socialista de Puerto Rico (FSPR)) said that, addressing the Special Committee in past years, the representatives of various bodies defending Puerto Rico's right to self determination and independence had invariably denounced the toughening of the colonial regime and noted the intensification of the Puerto Rican people's struggle against specific manifestations of imperialist domination.
16. Farinacci García先生 波多黎各社会阵线 说 多年来 维护波多黎各自决与独立权的各机构代表在特别委员会发言时 始终谴责殖民制度的变本加厉 并指出 波多黎各人民与帝国主义统治的具体表现作斗争的程度更加激烈
60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
60 119. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况

 

Related searches : Colonial Period - Colonial Power - Colonial Past - Colonial Era - Colonial Ties - Colonial Times - Colonial Mansion - Colonial Experience - Colonial Encounters - Colonial Countries - Colonial Goods - Colonial State