Translation of "colonial state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story. | 讲述一个故事 从非洲国家的失败谈起 而不是殖民者瓜分创建这些非洲国家的过程 整个故事将变得完全不同 |
| It's a colonial animal. | 这是一种群栖动物 colonial animal |
| Portugal, on the other hand, is a unitary State only in respect of the Iberian rectangle and the autonomous regions which do not have colonial status internationally. | 而另一方面 葡萄牙却是一个位于伊比利亚半岛的长方形的独立自主地区的单一国家 在国际上不具有殖民地位 |
| A representative of Free Montserrat United Movement stated that the administering Power had used its power, influence and finances to keep Montserrat in a state of colonial dependency. | 36. 自由蒙特塞拉特联合运动的一名代表说 管理国利用它的权力 影响力和财政使蒙特塞拉特仍处于殖民地依赖情况 |
| However, the administering Power had yet to suggest a modality by which it would assist the Territory to move out of its colonial state, and eventually achieve independence. | 不过 管理国仍要就它如何协助该领土脱离殖民地状况并最终实现独立提出模式 |
| Independence to Colonial Countries and Peoples | 第二个铲除殖民主义国际十年 |
| Granting of Independence to Colonial Countries | 斐济和巴布亚新几内亚 决议草案 |
| Granting of Independence to Colonial Countries | 秘书处编写的工作文件 |
| In other countries for example India and Sri Lanka the constitutions may have remained secular in nature but in practice colonial elites took over State apparatuses and entrenched their own power. | 在其他国家 如印度和斯里兰卡 宪法可能仍保留了世俗的性质 但在实际上殖民主义集团接管了国家机器并巩固了它们自己的权力 |
| Her country believed that, while racism had reached its zenith during the colonial period, the end of colonial domination had brought phenomenon. | 缅甸认为 尽管种族主义在殖民时代达到顶点 然而殖民统治的终结并没有促进彻底消除种族主义现象 |
| The conflict in Darfur is also the result of a failure to ground the Sudanese State which came into being after independence from colonial rule in the democratic thrust of the whole nation. | 达尔富尔的冲突还是未能为苏丹国打好基础的结果 该国在摆脱殖民统治后在整个民族的民主的冲击中诞生 |
| Especially relevant in that regard is the prohibition of the use of force against the territorial integrity or political independence of any State, non intervention and non interference in the internal and external affairs of States and peoples or their natural resources, and the self determination and independence of peoples under colonial and neo colonial domination, foreign occupation or racist regimes. | 在这方面特别重要的是禁止对任何国家的领土完整或政治独立使用武力 不干预和不干涉各国和各国人民的内部和外部事务或其自然资源 以及处在殖民和新殖民统治 外国占领或种族主义制度下的各国人民的自决和独立权 |
| All the countries share a colonial past and the problems of today have historical roots, stemming from the political and social structures introduced by the colonial powers. | 所有这些国家均有受殖民主义统治的过去 今天的问题具有来自殖民政权实行的政治和社会结构产生的历史根源 |
| During the colonial period, education in Greenland was very limited. | 55. 在殖民时代 格陵兰的教育非常有限 |
| The draft resolution referred to the maintenance of colonial situations. | 10 决议草案谈到维护殖民地局势问题 |
| Make believe democracy and elections were part of a diversionary tactic that perpetuated Puerto Rico's colonial status, served the interests of the colonial power and destroyed Puerto Rican society. | 29. 虚伪的民主和选举是牵制战术的组成部分 这样的战术致使波多黎各长期处于殖民地位 符合殖民国家的利益 并破坏了波多黎各社会 |
| Some 70 years ago, Muhammad Ali Jinnah, Pakistan s founding father, launched the movement to create an independent state for the Muslims of British India. The British colonial administration finally acquiesced, creating a country out of Muslim majority areas. | 70多年前 巴基斯坦国父阿里 真纳 Muhammad Ali Jinnah 发动了为英属印度穆斯林建立独立国家的运动 英国殖民当局最终默许了这一运动 在穆斯林占多数地区成立了一个国家 现在的巴基斯坦地区人口中约有三分之二是穆斯林 其他大多是印度教徒和锡克教徒 |
| The artificial problem of Puerto Rico's colonial status could be definitively solved by making Puerto Rico the fifty first state of the United States, whereby Puerto Ricans would automatically enjoy the same rights as other United States citizens. | 波多黎各的殖民地位是一人为问题 它完全可以通过使波多黎各成为美国的第五十一个州来解决 这样波多黎各就可以自动享有同其他美国公民一样的权利 |
| African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices. | 非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法 |
| FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power. | 波多黎各社会阵线要求释放被殖民当局监禁的所有囚犯 |
| In Article 4.2, the parties agree to delimit and demarcate the colonial treaty border, by a neutral Boundary Commission, on the basis of pertinent colonial treaties (1900, 1902 and 1908) and applicable international law . | 双方在协议第4条第2款中同意 由一个中立的边界委员会根据有关的殖民地条约 1900年 1902年和1908年 和适用的国际法划定和标定殖民地条约所定的边界 |
| The colonial situation in Gibraltar destroyed the unity and territorial integrity of Spain. | 直布罗陀的殖民局势破坏了西班牙的统一和领土完整 |
| This challenge is rooted in two developments the post colonial and post Soviet proliferation of states, and the disaggregation and erosion of state sovereignty. Crafting agreements is no longer the job of only foreign ministers or heads of state it now must involve civil society, experts, international organizations, and the private sector each of which has its own agenda. | 这一挑战的根源在于两大发展趋势 后殖民时代和后苏联时代国家数量的增长 以及国家主权的崩溃和侵蚀 建立协议不再只是外交部长或国家元首的事情 如今这也是公民社会 专家 国际组织和私人行动方的事情 所有这些行动方都有其自身日程 这也许能让谈判更丰富 但也大大复杂和延长了谈判过程 |
| Regretting the effects of weak institutions inherited from the colonial era, an African leader thus laments, some of the contradictions and challenges bequeathed by the colonial administration have continued to pose problems to us (Africans) today . | 一位非洲领导人面对殖民时期遗留下来的虚弱体制所产生的影响感到十分愤懑 他这样指责说 殖民统治遗留下来的一些矛盾和问题到今天仍然对我们(非洲人)造成了问题 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 决议草案八 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 . |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples2 | 28. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况2 |
| In other words, the colonial Power would validate its own usurpation and justify itself. | 如此殖民国家使自己的侵占变成正当 并在这方面自以为是 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. | 26. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. | 27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| H. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | H. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况 |
| All attempts to resolve the problem of the colonial situation of Puerto Rico had failed. | 7. 为解决波多黎各殖民状况问题所做的一切努力均已失败 |
| Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa. | 被摩洛哥军队占领的西撒哈拉是非洲最后一片殖民地 |
| (e) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | (e) 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 ㈠ 西撒哈拉问题 |
| (vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | ㈦ 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| He added that the administering Power had used the volcanic activity on Montserrat, to further its own agenda for holding on to Montserrat and to thwart the hopes and aspirations of the people to see some progressive move forward out of their colonial state. | 他又说 管理国利用蒙特塞拉特的火山活动进一步推行其维持蒙特塞拉特现状的议程并阻挠人民看到朝向脱离殖民状况进展情况的希望和愿望 |
| 60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 60 119. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| 61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 61 130. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 |
| 55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 55 147. 给予殖民地国家和人民独立宣 言 的执行情况 |
| 56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 56 74. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| 57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 57 140. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| 58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 58 111. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 |
| 59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 59 136. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| 62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 62 120. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况 |
| A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control. | 我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法 |
Related searches : Colonial Period - Colonial Power - Colonial Past - Colonial Era - Colonial Ties - Colonial Times - Colonial Mansion - Colonial Experience - Colonial Encounters - Colonial Regime - Colonial Countries - Colonial Goods - Colonial India