Translation of "commend you for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I want to commend you for the way you have handled it. Thank you, sir. | 我准许你那样处理 谢谢 长官 |
We commend him for that. | 我们对此表示赞赏 |
I commend you on your unwavering decision. | 我赞扬你不动摇的决定 |
I also commend you for your leadership and for the exemplary manner in which you are guiding our deliberations. | 我也赞扬你的领导 你以模范的方式指导我们的讨论 |
The Group wishes to commend you for your commitment to an open, transparent and inclusive process. | 你承诺坚持开放 透明 包容各方的进程 77国集团向你表示感谢 |
We commend you, Mr. Chairman, for your efforts to ensure respect for that resolution and for the discipline which you are maintaining in our proceedings. | 主席先生 我们赞扬你努力确保对该决议的遵守以及你在我们的会议过程中维持纪律 |
I should also commend you for the leadership you provided at the High level Plenary Meeting over the past three days. | 我也赞扬你对过去三天高级别全体会议的领导 |
We commend him for his diligent work so far. | 我们赞赏特别协调员迄今为止所进行的辛勤工作 |
I commend you, Mr. Chairman, for what you and your Committee have done to remind us of that solemn and serious responsibility. | 主席先生 我赞扬你和你的委员会为提醒我们我们所承担的这个庄严和严肃的责任而做的事情 |
We would also like to commend you for the leadership you have demonstrated during your presidency of the Security Council for the month of July. | 我们还要赞扬你在担任7月份安全理事会主席期间显示的领导才能 |
So, gentlemen, with all my love I do commend me to you. | 好朋友 我满怀热情地信赖你们 |
I also commend the Secretary General for his inspiring report. | 我还要赞赏秘书长提出令人鼓舞的报告 |
We commend the members of the Council for their efforts. | 我们赞扬安理会成员作出各项努力 |
First, we wish to commend you for the thoughtful and most diligent manner in which you are carrying out your duties as President. | 第一 我们愿赞扬你以深思熟虑 不辞劳苦的方式履行主席职责 |
I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme. | 我必须赞美殿下精明的计划 |
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth. | 我 將 我 的 靈魂交 在 你手裡 耶和華 誠實 的 神阿 你 救贖 了 我 |
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth. | 我 將 我 的 靈 魂 交 在 你 手 裡 耶 和 華 誠 實 的 神 阿 你 救 贖 了 我 |
We commend the Secretary General for his continuing initiatives for the development of Africa. | 我们称赞秘书长为非洲的发展继续采取主动行动 |
I should like to commend the Third Committee for its excellent work. | 我要赞扬第三委员会的出色工作 |
I'd like to commend this boy for how he handled his action. | 我来赞扬一下这个男孩 由于他处理好他的行动 |
I would also like to commend you on the manner in which you are presiding over our debates. | 我还要对你主持我们的辩论的方式表示赞扬 |
We commend and endorse all other initiatives designed to increase funds for ODA. | 我们赞扬并赞同所有旨在增加官方发展援助量的其他倡议 |
At the outset, I commend you for convening today's debate on such an important issue, and I thank you for the stimulating document (S 2005 316, annex) that you have circulated as a basis for discussion. | 首先 我赞扬你举行今天有关这样一个重要问题的辩论 并且感谢你作为讨论的基础而散发的振奋人心的文件 S 2005 316,附件 |
The President I commend speakers for their discipline in abiding by the time limit for speeches. | 主席 以英语发言 我赞扬发言者遵守发言时限的律已作风 |
I commend draft resolution A 60 L.8 for adoption by the General Assembly. | 我建议大会通过决议草案A 60 L.8 |
We commend the African Union and its leadership for their continued mission in Darfur. | 我们赞扬非洲联盟及其领导在达尔富尔继续执行任务 |
We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development. | 我们赞扬阿富汗兄弟对和平 重建和发展作出了坚定承诺 |
We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections. | 我们赞扬所有有关各方在组织和保障选举方面所发挥的作用 |
We also commend Egypt and Jordan for their role in facilitating the peace process. | 我们还赞扬埃及和约旦在促进和平进程中发挥的作用 |
We also commend the Government of Canada for its initiative on anti personnel landmines. | 我们还赞扬加拿大政府在杀伤人员地雷问题上采取的主动行动 |
Furthermore, the Committee would like to commend | C. 关注的问题 |
I commend my duty to your lordship. | 殿下 我当竭尽忠诚 |
We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect. | 因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视 |
I would also like to commend the Secretariat for its efforts in producing the report. | 我还要赞扬秘书处为编写报告所作的努力 |
We commend the African countries for supporting and adopting the initiative in their development agenda. | 我们赞扬非洲国家在其发展议程中支持并采用这项倡议 |
I wish to commend the Secretary General for his unique contribution to this positive trend. | 我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特的贡献 |
First, we commend Israeli Prime Minister Ariel Sharon for his courage in disengaging from Gaza. | 首先 我们赞扬以色列总理沙龙从加沙脱离接触的勇气 |
The Inspectors commend the Secretariat for its handling of these additional tasks within limited resources. | 检查专员对秘书处在有限资源范围内承担这些附加任务表示称赞 |
In that regard, we commend the European Union for setting up timetables for achieving that long overdue target. | 在这方面 我们赞扬欧洲联盟为实现这个早该达到的目标制定时间表 |
We commend it for its stabilizing role and for the work it carries out under extremely difficult circumstances. | 我们赞扬特派团在极为困难的环境下发挥稳定作用并作出努力 |
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae, | 我 對 你 們舉薦 我 們 的 姊妹 非比 他 是 堅革哩 教會 中 的 女 執事 |
I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae, | 我 對 你 們 舉 薦 我 們 的 姊 妹 非 比 他 是 堅 革 哩 教 會 中 的 女 執 事 |
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea | 我 對 你 們舉薦 我 們 的 姊妹 非比 他 是 堅革哩 教會 中 的 女 執事 |
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea | 我 對 你 們 舉 薦 我 們 的 姊 妹 非 比 他 是 堅 革 哩 教 會 中 的 女 執 事 |
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you? | 我 們豈 是 又舉薦 自己 麼 豈像別 人 用人 的 薦信給 你 們 或用 你 們 的 薦信給人麼 |
Related searches : Commend You - Commend For - I Commend You - We Commend - I Commend - For You - Win You For - You Opted For - Like For You - Hope For You - Confusing For You - Impact For You - Importance For You