Translation of "commend for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commend - translation :
Keywords : Comm 赞扬 表彰 表扬

  Examples (External sources, not reviewed)

We commend him for that.
我们对此表示赞赏
I also commend the Secretary General for his inspiring report.
我还要赞赏秘书长提出令人鼓舞的报告
I should like to commend the Third Committee for its excellent work.
我要赞扬第三委员会的出色工作
I commend draft resolution A 60 L.8 for adoption by the General Assembly.
我建议大会通过决议草案A 60 L.8
We commend the African Union and its leadership for their continued mission in Darfur.
我们赞扬非洲联盟及其领导在达尔富尔继续执行任务
We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.
我们赞扬阿富汗兄弟对和平 重建和发展作出了坚定承诺
We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections.
我们赞扬所有有关各方在组织和保障选举方面所发挥的作用
We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect.
因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视
I would also like to commend the Secretariat for its efforts in producing the report.
我还要赞扬秘书处为编写报告所作的努力
We commend the African countries for supporting and adopting the initiative in their development agenda.
我们赞扬非洲国家在其发展议程中支持并采用这项倡议
Furthermore, the Committee would like to commend
C. 关注的问题
In that regard, we commend the European Union for setting up timetables for achieving that long overdue target.
在这方面 我们赞扬欧洲联盟为实现这个早该达到的目标制定时间表
The Group wishes to commend you for your commitment to an open, transparent and inclusive process.
你承诺坚持开放 透明 包容各方的进程 77国集团向你表示感谢
We commend Uganda and the Democratic Republic of the Congo for their cooperation with the Court.
我们赞扬乌干达和刚果民主共和国与法院进行了合作
I also commend you for your leadership and for the exemplary manner in which you are guiding our deliberations.
我也赞扬你的领导 你以模范的方式指导我们的讨论
We commend the Council for steadfastly pursuing the peace agenda in these countries and for the outstanding results achieved.
我们赞扬安理会持之不懈地在这些国家追求和平 以及所取得的杰出成果
I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote.
赞扬利比里亚人民大批走向投票站行使投票权
We want to commend the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
我们赞扬受害人信托基金理事会所做的工作
I also commend the excellent progress made in Aceh.
我也赞扬亚齐取得的出色进展
In that regard, I particularly commend the delegation of Togo for its most faithful participation in the discussions.
在这方面 我尤其赞赏多哥代表团 它非常忠实地参与了讨论
We wish to commend the Governments of Croatia and Spain for their cooperation, which made that outcome possible.
我们要赞扬克罗地亚政府和西班牙政府的合作 它们的合作产生了这一结果
We cannot but commend the Council for holding a special series of meetings in Nairobi, in November 2004.
我们必须赞扬安理会2004年11月在内罗毕召开了一系列特别会议
I particularly commend the Panel for rooting its work in the realities of the lives of the poor.
我特别赞扬该小组将其工作扎根于穷人生活的现实
We therefore welcome its consensual outcome and commend its Chairman, Ambassador Thalmann of Switzerland, for his genuine efforts.
因此 我们欢迎该工作组的一致同意的结果 对工作组主席 瑞士的萨尔曼大使的真诚努力表示赞赏
We also commend the Prosecutor, Mr. Luis Moreno Ocampo, and his team of investigators for their collaborative efforts.
我们还要赞扬检察官路易斯 莫雷诺 奥坎波先生和他领导的调查人员开展了协作努力
I commend the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and Mr. Egeland for the active role that they have played.
赞扬人道主义事务协调厅和埃格兰先生所发挥的积极作用
We commend in particular the work done by Mr. Egeland.
我们尤其赞扬埃格兰先生所做的工作
We commend all who have been involved in that groundwork.
我们赞扬所有参与这项基础工作的人员
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success.
赞扬特别委员会的艰苦工作 并衷心祝愿所有与会者成功
We also wish to commend the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for the great work it is doing in Africa.
我们还要赞扬人道主义事务协调厅在非洲正在作出的巨大努力
Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration.
接着 我谨建议大会审议第三委员会的报告
UNDP would like to commend JIU for the comprehensive scope of the overview report and the three detailed reports.
13. 联检组的一份概览报告和三份详细报告所涉范围全面 开发计划署对此予以赞扬
We also wish to commend the African Union for its efforts and its leading peacekeeping activities on the continent.
我们还要赞赏非洲联盟作出的努力 以及其领导的在非洲大陆的维和活动
We commend you, Mr. Chairman, for your efforts to ensure respect for that resolution and for the discipline which you are maintaining in our proceedings.
主席先生 我们赞扬你努力确保对该决议的遵守以及你在我们的会议过程中维持纪律
They commend Government programmes that promote HIV AIDS awareness in schools.
青年们赞扬各国政府为提高学校师生对艾滋病毒 艾滋病的认识而开展的方案
My delegation would like to commend Benin for holding this open debate on the question of children and armed conflict.
我国代表团要赞扬贝宁召开本次关于儿童与武装冲突问题的公开辩论
In addition, I commend the Secretary General for his leadership, especially in advancing the United Nations reform and revitalization agenda.
此外 我也赞赏秘书长的领导工作 尤其是推进联合国改革和振兴议程方面的领导工作
We would like to commend the Secretary General for his excellent report on this matter in document S 2005 740.
我们要赞扬秘书长提交了关于这个问题的出色报告 即文件S 2005 740
We commend France and the other sponsors of the draft resolution for their initiative, to which we lend our support.
我们赞扬法国和该决议草案的其他提案国采取的我们给予支持的行动
I commend him for his efforts in preparing a comprehensive report on the progress made in achieving security, development and human rights for all.
赞扬他为编写关于实现所有人的安全 发展与人权方面进展情况的全面报告 作了各种努力
We support the progress made on the issue of counter terrorism and commend the chairmen of the committees for their work.
我们支持在反恐问题上所取得的进展 赞扬各委员会主席所做的工作
We therefore commend the efforts of the United Nations, through the Security Council, for the maintenance of international peace and security.
因此 我们赞赏联合国通过安全理事会努力维持国际和平与安全
I further commend His Excellency Mr. Kofi Annan, our Secretary General, for the dynamic and sterling leadership of the United Nations.
我还要感谢我们的秘书长科菲 安南先生阁下 他积极和干练地领导了联合国的工作
I should also commend you for the leadership you provided at the High level Plenary Meeting over the past three days.
我也赞扬你对过去三天高级别全体会议的领导
States of the Caribbean Community commend the International Maritime Organization for its efforts, particularly those aimed at improving flag State control.
加勒比海共同体各国赞扬国际海事组织的努力 特别是旨在改进船旗国管制的努力

 

Related searches : Commend You For - Commend You - We Commend - I Commend - I Commend You - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For - Regulation For