Translation of "common information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Common Position and the Regulation are attached for your information.
共同立场 和条例附后 谨供参考
United Nations libraries must stay at the forefront of the field of information technology if they are to meet the demand for reliable common information services.
56. 如果联合国各图书馆要达到可靠的共同信息服务的要求 那它们必须处于信息技术领域的前沿
It should be undertaken in parallel with the necessary harmonization of the interpretation of common rules and regulations as a step in the implementation of any information systems common solution.
这一工作应当与共同细则和条例解释的必要统一平行进行 作为实施任何信息系统共同解决办法的一个步骤
Radio, television and daily newspapers and periodicals are the most common sources of information in the urban areas.
广播 电视 报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源
The Treaty Section receives and reviews statistical information (hits, most common downloads, referrals from other sites, most common page views) on the use of the United Nations Treaty Collection web site.
45. 条约科接收并审查网站使用情况的统计资料 点击率 最常下载内容 其他网站的推荐 最常看的网页
Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows
审议对付盗用身份行为的国内和国际措施符合这两个目标
The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities.
13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针
We have always valued the opportunity to exchange information with our international colleagues and to collaborate on issues of common interest.
我们一向珍视同我们的国际同事交换信息的机会 并且在共同关心的问题上进行合作
That the mechanism for information exchange between the treaties be reinforced in order to step up the attainment of common goals.
应加强各条约之间的情报交流机制 以促进实现共同目标
Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable.
其他人补充说 关于相同条款的资料可能需要不断更新 而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料
(d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards
(d) 促进统计部门之间的专家交换 以鼓励采用共同的方法和帮助交流关于统计标准的信息
This has allowed the national focal points to gather information on how best to launch a common minimum programme that integrates the information from producer, provider and user institutions relating to the three Rio conventions.
这使得本国联络点能够了解关于如何以最佳方式发起执行最低限度共同方案的情况 此种方案综合了与 里约三公约 相关的编制 提供和使用机构提供的信息
Development and economic growth and vital progress in information and telecommunications technology are the common aspiration and goal of all countries, especially developing countries.
发展和经济增长以及在信息和通信技术方面取得至关重要的进展 是所有国家尤其是发展中国家的共同愿望和目标
It intends to use common information systems and management procedures for the national communications and GHG inventory review processes in an integrated and coordinated way.
秘书处打算以综合和协调的方式对国家信息通报和温室气体清单审评进程采用共同的信息系统和管理程序
Finally, the Executive Directorate, the Monitoring Team and the experts of the 1540 Committee, once they begin their work, should share a common database of information.
最后 第1540号决议所设委员会执行局 监测队和专家一旦开始工作 应共享共同的资料数据库
Inter minority contacts make it possible for persons belonging to minorities to share experience and information and to develop a common minority platform within the State.
少数群体之间的接触的使属于少数群体的人有可能分享经验和信息 在国家内部发展一个共同的少数群体论坛
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7.
年度清单 包括国家清单报告和通用报告格式 按照第七条之下的信息编制指南第一节D小节 温室气体清单信息 提交 纳入缔约方国家清单的第七条第1款规定的补充信息
Security information is the most sought after and common form of support to HOAs because the military component is uniquely positioned and equipped to gather, synthesize and analyse security and other pertinent information on conditions prevailing on the ground.
5. 最经常要求提供的是安全资料 这也是对人道主义组织和机构最常见的支助形式 因为军事部门在收集 综合和分析当地安全及与各种当地情况有关的其他资料方面具有独特的能力和装备
The time frame for implementation of a common payroll system is heavily influenced by the fact that each organization is in a different phase of information systems development.
二 时间框架 每个组织都处在信息系统开发的不同阶段 实施共同发薪系统的时间框架在很大程度上受到这一事实的影响
Measures that may contribute to information dissemination include sharing information on countries' experiences about success stories and maladaptation post evaluation on the effectiveness of technologies for adaptation and how they improved resilience to climate change and development of a common template to facilitate gathering of standardized information on various technologies for adaptation and enhance south south information sharing on endogenous technologies.
67. 可能有助于散布信息的措施包括 交流各国成功实例和错误适应的经验的信息 适应技术效能的实施后评价 以及这些技术如何提高对气候变化的复原能力 制定一个共用模块 以利收集各种适应技术的标准信息 和加强关于本国技术的南南信息交流
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念
These agreements allow a permanent joint work, namely Joint Offices placed along the common border control including the feasibility for initiating pursuit and or surveillance operations and information exchange.
这种协定使两国得以长期合作 例如设立共同管制边界的联合办事处 包括研究展开追捕和 或 监视行动的可能性 并交换有关情报
The common reporting format is a standardized format to be used by Parties for electronic reporting of estimates of greenhouse gas emissions and removals and any other relevant information.
通用报告格式是一种标准格式 由缔约方用于以电子方式报告关于温室气体排放量和清除量的估计数字和任何其他有关信息
Without information, the Council cannot assess what has been done so far in terms of implementation and what additional measures are needed to improve our common defences against terrorism.
没有相关信息 安理会就无法评估迄今在实施方面已经做的工作以及还需要采取哪些措施来改进我们共同对付恐怖主义的努力
At the same time, the region has development potential that needs to be exploited in building the information society, particularly in terms of the common language and cultural heritage.
但与此同时 本区域有发展潜力 有待在建设信息社会过程中加以利用 尤其是它有共同的语言和文化遗产
CEB members note that a common theme throughout the recommendations is the need for more and better communication and information sharing, both for the host countries and the staff.
4. 行政首长协调会成员注意到有一个共同主题贯穿所有建议 即东道国和工作人员之间应进行更多的交流和分享信息
National forums must make it their concern to discuss common European issues, thereby ensuring information for all, transparency, control, and accountability. Instituting public debate on European policy throughout the Union will help clarify the aims of the unification project, make common interests apparent, and determine Europe s institutional shape.
尽管如此 民主仍需要对全体民众自由和公开的对政治局势和公众辩论的密切关注作为支撑因素 国家论坛必须把探讨欧洲共同事务作为自己一项重要任务 这样才能确保全体民众拥有知情权 实现透明 可控和可靠的目标 在欧盟范围内开展对欧洲政策的公众辩论可以明确统一计划的目标 凸显欧盟的共同利益 并确定欧洲的制度框架
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观
Current knowledge of such barriers, both empirical and conceptual, is rather limited and hampered by the lack of common methodologies and the inadequate quality of available data and updated information.
由于缺少共同方法 现有数据和最新信息的质量不高 限制和阻碍了人们对非关税壁垒的实证和概念上的了解
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3
Common Pitfalls
珨虳蛁砩岈砐
Common Pitfalls
ɏһ¼
Common Services
共同事务
Common Premises
共同房地
Common services
概览
Common tests
A. 常用的检验法
Beyond serving as a forum for sharing information and identifying issues of common concern, these meetings have not fully realized their objective as an instrument for joint response and strategic coordination.
除了担任分享信息和确定共同关切的问题外 这些会议未能全面实现联合应对和战略协调手段的目标
1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services.
1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处
As was noted above, complaints to the competition agency have been, and in developing countries are likely to continue to be, the most common source of information about previously unknown cartels.
如上面所提到 向竞争管理机关的申诉一直是 在发展中国家很可能继续是 最常见的关于以往未知卡特尔的信息来源
Among those that do, e mail is the most common type of Internet activity, followed by information search (about goods and services, the market, government and public authorities) and other research.
在收集这类数据的国家中 电子邮件是最为通常的互联网活动类型 其后为搜索信息(商品服务 市场 政府和公共机构)和其他研究
Provides information on the recruitment strategy and its impact on developments in the common system, consequent amendments to schedules and annexes to the staff regulations and amendments to the staff rules.
介绍以下方面的资料 征聘战略及其影响 共同制度发展情况 随之对工作人员条例附表和附件进行的修正和对工作人员细则的修正
14. Invites the United Nations Conference on Trade and Development, the Common Fund for Commodities and all other relevant organizations to provide useful, timely, accurate, comprehensive and user friendly information and analysis on commodities and to enable the use of this information by commodity dependent developing countries
14. 邀请联合国贸易和发展会议 商品共同基金和所有其他有关组织提供有用 及时 准确 全面和方便使用的商品信息和分析 并使依赖商品的发展中国家能够利用这种信息
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享

 

Related searches : Common Information Model - Common Information Leaflet - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision