Translation of "common project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Common project - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their common aim was to make the project successful.
这些人共同的目标是把这个项目做成功
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.
水电开发是一些缔约方都认为应当优先发展的又一个领域
In the approach to a future ERP common to the whole United Nations system, payroll application could be used as the first pilot project of a common application.
在处理未来联合国全系统共同的企业资源规划的办法中 发薪应用软件可用作共同应用软件的第一个试验项目
Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
把人类基因遗传图谱看做是对我们共同点的了解 而国际人类基因组单体型图计划就是试着了解 人类之间的不同
For this reason, the parties express their common concerns about the suspension of this project benefiting the public welfare by the UK government.
正因如此 各方普遍对英国暂缓这一事关民众福祉的项目表示担忧
Furthermore, the Committee was informed that two colloquiums are being organized in a cooperation project to develop a common code of best practices.
此外 委员会获悉 目前正在一个合作项目中组织两次学术讨论会 以制定一套良好做法共同守则
In collaboration with the Common Fund for Commodities, UNCTAD is implementing a project on Quality Assurance and Enhancing Export Competitiveness for African LDCs.
11. 贸发会议还与商品共同资金合作 实施 非洲最不发达国家质量保证和增强出口竞争力 项目
European security is, indeed, a common project. The OSCE could play a pivotal role, serving, like the Helsinki conference 40 years ago, as a platform to overcome the existing divide, restore trust, and rebuild a cooperative approach to common security concerns.
报告以欧安组织在乌克兰行动的教训为重点 而解决方案的一部分就体现在该小组的名称中 欧洲安全诚然是一项共同工程 欧安组织可以扮演中心角色 就像四十年前的赫尔辛基会议那样提供一个平台克服现有分歧 重塑信任 重新构建针对共同安全问题的合作性方针
In this manner, the World Bank has now GeoMapped 30,000 project activities in 143 countries, and donors are using a common platform to map all their projects.
用这种方法 世界银行组织现在已经在地理坐标上标记了 在143个地区开展的三万个项目 并且捐助者也在使用这样一个公共平台 来标记他们所有的项目
The main objective of the project is to formulate guidelines for implementing, testing and disseminating a common system for using B I in assessing, monitoring and combating desertification.
53. 该项目的主要目的是制定指导方针 以执行 试验和推广一种共同系统 在评估 监测和防治荒漠化中采用基准和指标
In addition, OECD is consolidating its main databases into a single common structured query language based data warehouse, OECD.STAT, a project that is expected to be completed in 2006.
另外 经合组织也在将其各主要数据库并入单一的经合组织 工业统计和部门调查处的共用结构化查询语言数据库 该项目预计于2006年完成
The project was originally approved in 2001 on the assumption that 159 United Nations common system personnel from outside locations would need to be accommodated in the new office building.
2001年最初核可该项工程时 假定有159名联合国共同制度人员由外部安置到新的办公楼
National forums must make it their concern to discuss common European issues, thereby ensuring information for all, transparency, control, and accountability. Instituting public debate on European policy throughout the Union will help clarify the aims of the unification project, make common interests apparent, and determine Europe s institutional shape.
尽管如此 民主仍需要对全体民众自由和公开的对政治局势和公众辩论的密切关注作为支撑因素 国家论坛必须把探讨欧洲共同事务作为自己一项重要任务 这样才能确保全体民众拥有知情权 实现透明 可控和可靠的目标 在欧盟范围内开展对欧洲政策的公众辩论可以明确统一计划的目标 凸显欧盟的共同利益 并确定欧洲的制度框架
Bad economics easily turns into bad politics. Owing to its flawed design, the common currency now threatens to abort the very project of political union that it was meant to advance.
糟糕的经济算盘很容易变为糟糕的政治决定 由于设计缺陷 欧元正在威胁到它应该起到推进作用的目标 政治联盟 这将是一场希腊悲剧
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
One output of the project was a convergence scenario, assuming a possible common top structure for NACE and NAICS, which was then discussed during an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries.
项目的一个结果是提出了一个合并设想 假设欧共体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations. Indeed, in 2010, the science writer Nicholas Wade lamented that, a decade after the project was launched, geneticists were almost back to square one in knowing where to look for the roots of common disease.
十三年后 吉的预言变得越来越不可能 而人类基因组计划也没有达到预期 事实上 2010年 科学作家瓦德 Nicholas Wade 哀叹 在人类基因组计划启动十年后 遗传学家 几乎回到了原点 明白了往哪里寻找常见疾病的根源
Two billion people. One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project.
两国合起来有20亿人口 占世界人口的1 3 产生的财富仅占世界的5 因为他们没有顺势而变 因为统治者把他们的国民看做是农奴 而不是具有共同利益的投资人
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3
Simplified project design document for small scale CDM project activities
清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书
Common Pitfalls
珨虳蛁砩岈砐
Common Pitfalls
ɏһ¼
Common Services
共同事务
Common Premises
共同房地
Common services
概览
Common tests
A. 常用的检验法
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目
I began a project way back called the Green Accounting Project.
我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目
It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention. Diversity and inclusiveness, through the integration of European democracies with a common project, remains Europe s great gift to the world.
最基本的是要再次重申宪法条约的规范本质以保护宪法公约所取得的伟大成就 在一个共同方案下 通过欧洲民主体制一体化进程所达成的多样性和包容性 使欧洲得以保持它对这个世界的伟大贡献 正是这 使欧洲成为一个使用巴西前外交部长塞尔索 拉弗 Celso Lafer 那及其精巧措辞的 国际公共产品
The Statistics Division is planning to align the databases for purposes of consistency, taking into account ongoing cooperation with OECD and collaboration within the Common Data Set project, in which the Statistics Division is responsible for some 64 countries or areas.
出于协调一致的目的 统计司正在计划将两个数据库统一起来 其中将把与经济合作与发展组织的合作和共同数据组项目内的协作考虑在内 统计司在其中负责大约64个国家或地区
Project proposal on common procurement training initiative for the United Nations, prepared by the United Nations System Staff College and ILO International Training Centre at Turin, Italy, 18 July 2002, presented to the 29th IAPWG Meeting in Warsaw, May 2003.
联合国系统职员学院和劳工组织意大利都灵国际培训中心2002年7月18日拟订的共同采购培训倡议项目提案 该提案于2003年5月提交在华沙举行的采购工作组第二十八届会议
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书
Common support services
共同支助事务
Common country programming
E. 共同国家方案的拟订

 

Related searches : Our Common Project - Project-by-project Basis - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision