Translation of "common services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Common services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common Services
共同事务
Common services
概览
Common support services
共同支助事务
Common procurement services
共同采购事务处
Common Services and Premises
共同事务和房地
Common premises and services
F. 共同房地和共同服务
There are 27 common services experts and their team leaders, who will be contacting UNCTs to work for common services arrangements.
共有27名共同事务专家及小组组长 他们将与UNCTS联系 共同拟订共同事务安排
Common services in Vienna Buildings Management Service
维也纳共同事务 房舍管理处
Table 19 Common Services Resource Requirements by Activity
表19. 处共同事务按活动开列的所需资源
(c) Common procurement services and other cooperative arrangements
(c) 共同采购事务和其他合作安排
Costs for common support services are estimated at 10,400.
共同支助事务费用大约为10 400美元
The Common Services Management System is a result tracking and management system developed specifically for inter agency common services arrangements, enabling country teams, regional teams, Regional Director teams, UNDGO and the UNDG Management Group to monitor individual country common services arrangements, using both quantitative and qualitative indicators.
37. 共同服务管理系统是专门为机构共同服务安排开发的结果跟踪系统和管理系统 帮助国家工作队 区域工作队 区域主任工作队 联发办和发展集团管理小组利用数量和质量指数 对具体国家的共同服务安排进行监测
The Common Services Expansion Programme aims at having United Nations staff in 130 countries using common services guidelines and a new results tracking system (RTS) by the end of 2005.
共同事务扩大方案的目的是在2005年年底之前 使联合国工作人员在130个国家中能够利用共同事务指导原则和新的成果追踪系统 RTS
1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows
1.211 工程处共同事务的结构如下
(b) The policies and procedures governing the common support services are coherent
(b) 指导共同支助服务的政策和程序是一贯的
However, the Inspector is aware of ongoing efforts by the United Nations Development Group to expand common premises and services in the field, and hopes that these efforts will encompass common procurement services in field offices, including common local contract committees and facilities.
不过 检查专员已意识到联合国开发集团为扩大外地办事处的共同房舍和服务正在作出的努力 希望这种努力也将外地办事处的共同采购事务 其中包含共同地方合同委员会和设施都包括进去
WFP's share of common services programme costs in 2004 was US 132,000, including its portion of the cost of two common services adviser posts established for the Eastern Southern Africa region and West Africa.
52 2004年WFP在共同事务方案中分摊的费用是132 000美元 其中包括负责东部 南部非洲区域和西非的两名共同事务顾问常设员额的分摊费用
RTS will be fundamental in monitoring the success of the Common Services Initiative.
RTS将是监测共同事务倡议是否成功的基础
The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating.
35. 各机构正在国家一级快速推进共同服务
(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings
(d) 酌情建立数据库 文件编制和会议等服务共同平台
Regarding cost benefits, experience had proven that common premises, common services and joint offices had resulted in lower transaction costs and allowed greater development impact.
105. 就成本效益而言 经验已经证明 采用共同房地 共同事务以及联合办事处的办法后 业务费已经降低 发展方面的影响力也得以增强
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management.
I.10. 在主要方案H 房舍管理项下对共同和合办房舍管理处的情况作了充分的介绍
Recommendation 3 Delivery of common services to the United Nations and affiliated funds and programmes
建议3 为联合国和与联合国有联系的基金和方案提供共同服务
The Procurement Working Group of the Task Force on Common Services at United Nations Headquarters
联合国总部共同事务工作队采购工作组
Common and joint services of United Nations system organizations at Vienna (JIU REP 2002 12).
维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务(JIU REP 2002 12)
1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services.
1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处
If this strategy for reorganizing common services at Geneva is implemented, then three procurement services (one at each of the centres) should ultimately replace the numerous services now operating at Geneva.
如果落实这项重组日内瓦共同事务的战略 那么 目前在日内瓦经营的许多事务处最终将由三个采购事务处(每个中心设一个)所取代
These reforms were complemented by initiatives aimed at strengthening cooperation and coordination among the organizations based in New York in the context of the Common Services Procurement Working Group of the Task Force on Common Services, established at Headquarters in 1997.
除了这些改革之外 1997年在总部设立的共同事务工作队共同事务采购工作组还主动采取了行动 以加强设在纽约各组织之间的合作与协商
A common confinement center provided the services of newborn care, nutritious food, and postpartum reconstruction, etc.
一般的月子中心提供新生儿护理 营养餐 产后修复塑形等服务
1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes.
1.199 公共事务为工程处及其方案提供所需的适当监督和支助
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services
(a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务
The provision of common services to all special procedures mandates has increased, in particular with respect to the development of common work methodologies and the management of communications.
所有特别程序任务所获得的共同服务都有所增加 特别是在制定统一的工作方法和信件管理方面
Major Programme I identifies and shows separately all indirect costs and common services in which UNIDO participates.
主要方案I确定并分别列明所有间接费用和工发组织参与的共同事务
It would be consistent with, and help implement, the legislative and policy prescriptions outlined at the beginning of this chapter on common services and facilities, including common procurement system.
重组采购职能不但与本章开头所列共同事务和设施 包括共同采购系统的有关法律和政策规定相一致 而且还有助于这些规定的落实
The Common Services Expansion Programme was initiated in May 2004 by the commitment letter of the Executive Heads of UNDG agencies and officially launched by the UNDG Management Group in October 2004 during the Common Services Global Meeting in Bangkok from 20 September to 1 October 2004.
50 共同事务扩大方案是通过UNDG各机构的行政首长的确认书提出的 并且于2004年9月20日至10月1日在曼谷举行的共同事务全球会议期间由UNDG管理小组在2004年10月正式启动的
They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services.
在教育 出口发展 社会发展和药物采购服务等领域它们采取共同的做法
As common services develop, they increasingly move beyond such traditional in house services as pouch and mail service, security and travel to include more direct support to country programmes such as common field outposts and offices and shared missions, transport and logistics, especially for offices in emergency situations.
36. 随着共同服务的发展 其范围已经超越邮袋邮件服务 安保和旅行等 传统的 内部服务 目前已包括向国家方案 尤其是向紧急情况办事处提供直接支助 如合派驻外机构和办事处 联合执行任务 联合提供运输和后勤等
27. Also decides to reduce further, by 3.2 million United States dollars, the proposed provision for restoration of common services
27. 又决定将恢复共同事务的拟议经费再减少3.2百万美元
58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna
58 278. 联合检查组关于维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务的报告
Since its global roll out in November 2004, the common services programme has intervened in 44 of 130 targeted countries.
自从2004年11月在全球范围启动以来 130个目标国家中已有44个开展了共同服务方案
A Task Force on common services was established in 2001 and includes procurement as one of its areas of work.
2001年成立了一个共同事务工作队 并将采购业务归入其工作范围内
In regard to operative paragraph 18 of the draft resolution, it is estimated that meeting services and interpretation services in all six languages for up to two panel discussions would cost 21,900, and common support services are estimated at 5,200.
6. 关于决议草案执行部分第18段 将为最多两次小组讨论提供会议服务 并用所有六种语文提供口译服务 所有相关费用大约为21 900美元 共同支助事务费用大约为5 200美元 小组讨论不需要文件
Moreover, significant progress had been made by the various organizations towards more collaborative procurement and common services arrangements as well as outsourcing of goods and services to organizations with the necessary expertise.
此外 许多组织在更多地进行协作采购 共同事务安排以及将货物和服务外包给具备必要专门知识的组织方面取得了显著的进展
In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common.
在一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见
58 278 Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna
战略

 

Related searches : Most Common Services - Common Shared Services - Services - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision