Translation of "common shared services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Shared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have a complicated, but shared common history.
它们拥有复杂的 但互通的历史
Common Services
共同事务
Common services
概览
This is our shared responsibility and our common interest.
这既是我们的共同责任 也是我们的共同利益
This is our shared responsibility and our common interest.
这是我们共同的责任 也是我们共同的利益
Common support services
共同支助事务
Common procurement services
共同采购事务处
As common services develop, they increasingly move beyond such traditional in house services as pouch and mail service, security and travel to include more direct support to country programmes such as common field outposts and offices and shared missions, transport and logistics, especially for offices in emergency situations.
36. 随着共同服务的发展 其范围已经超越邮袋邮件服务 安保和旅行等 传统的 内部服务 目前已包括向国家方案 尤其是向紧急情况办事处提供直接支助 如合派驻外机构和办事处 联合执行任务 联合提供运输和后勤等
Common Services and Premises
共同事务和房地
Common premises and services
F. 共同房地和共同服务
Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪活动是一项应分担的共同责任,
Recognizing that action against global criminal activity is a common and shared responsibility,
认识到采取行动打击全球犯罪活动是一项共同分担的责任
There are 27 common services experts and their team leaders, who will be contacting UNCTs to work for common services arrangements.
共有27名共同事务专家及小组组长 他们将与UNCTS联系 共同拟订共同事务安排
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
Common services in Vienna Buildings Management Service
维也纳共同事务 房舍管理处
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences.
这两个地方的听众听取了委员会的一项共同致词
Table 19 Common Services Resource Requirements by Activity
表19. 处共同事务按活动开列的所需资源
(c) Common procurement services and other cooperative arrangements
(c) 共同采购事务和其他合作安排
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations.
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊
Costs for common support services are estimated at 10,400.
共同支助事务费用大约为10 400美元
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs
I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用
And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.
这些包括一种共同的责任感 共同的理念将人们团结在一起
The Common Services Management System is a result tracking and management system developed specifically for inter agency common services arrangements, enabling country teams, regional teams, Regional Director teams, UNDGO and the UNDG Management Group to monitor individual country common services arrangements, using both quantitative and qualitative indicators.
37. 共同服务管理系统是专门为机构共同服务安排开发的结果跟踪系统和管理系统 帮助国家工作队 区域工作队 区域主任工作队 联发办和发展集团管理小组利用数量和质量指数 对具体国家的共同服务安排进行监测
Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world.
打击有组织犯罪和反腐败是全世界所有国家的共同目标
India and Afghanistan enjoy traditional bonds of friendship, a shared history, many common traditions and enduring cultural ties.
印度和阿富汗有着传统的友好关系 共同的历史 很多共同的传统和持久的文化联系
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields
确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战
The Common Services Expansion Programme aims at having United Nations staff in 130 countries using common services guidelines and a new results tracking system (RTS) by the end of 2005.
共同事务扩大方案的目的是在2005年年底之前 使联合国工作人员在130个国家中能够利用共同事务指导原则和新的成果追踪系统 RTS
1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows
1.211 工程处共同事务的结构如下
And we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago.
我们发现 这个人的DNA序列 源自64万年前的尼安德特人
The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives.
联合国是一个象征 代表着我们合作追求共同目标的集体承诺
While this partnership was premised on shared responsibility, it did not ignore the vital principle of common but differentiated obligations.
这种伙伴关系的前提是共同责任 但它也没有忽视共同又有区别的义务这样一种重要的原则
(b) The policies and procedures governing the common support services are coherent
(b) 指导共同支助服务的政策和程序是一贯的
However, the Inspector is aware of ongoing efforts by the United Nations Development Group to expand common premises and services in the field, and hopes that these efforts will encompass common procurement services in field offices, including common local contract committees and facilities.
不过 检查专员已意识到联合国开发集团为扩大外地办事处的共同房舍和服务正在作出的努力 希望这种努力也将外地办事处的共同采购事务 其中包含共同地方合同委员会和设施都包括进去
WFP's share of common services programme costs in 2004 was US 132,000, including its portion of the cost of two common services adviser posts established for the Eastern Southern Africa region and West Africa.
52 2004年WFP在共同事务方案中分摊的费用是132 000美元 其中包括负责东部 南部非洲区域和西非的两名共同事务顾问常设员额的分摊费用
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.
现在拼车服务 在全世界也遍地开花了 我认为 这些行动都非常好
RTS will be fundamental in monitoring the success of the Common Services Initiative.
RTS将是监测共同事务倡议是否成功的基础
The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating.
35. 各机构正在国家一级快速推进共同服务
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations.
为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担
Europeans common experiences and interests mean that they should have a shared view on global issues. But the sad reality is that political, social, and economic pressures tend to push EU members and citizens in opposing directions shared histories, it seems, are an insufficient basis for shared policies.
欧洲人拥有的共同的经历和利益 这意味着他们在全球事务上必须持有一致的观点 但残酷的现实告诉我们 那些来自政治 社会和经济方面的压力正在把欧盟成员国和公民们推向这一趋势的对立面 由此可见 共同的历史并不足以构筑共同政策的基础
(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings
(d) 酌情建立数据库 文件编制和会议等服务共同平台
Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share?
梅特涅的体系在十九世纪的大部分都奏效 因为它保护了具有共同价值观国家间的实在的力量平衡 但是 沙特国王 教皇以及美国总统之间有什么 共同价值观 呢
In addition, the management instructions assist in monitoring compliance with the most common observations made by audit teams of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) visiting UNODC field offices. UNODC internal observations are shared with OIOS before audit visits to UNODC field offices are undertaken
此外 管理指示还协助监测按内部监督事务厅 监督厅 审计小组考察毒品和犯罪问题办事处的外地办事处时提出的最具共性的意见进行操作的情况

 

Related searches : Shared Common - Shared Services - Common Services - Shared In Common - Common And Shared - Shared Services Functions - Shared Services Agreement - Shared Services Center - Financial Shared Services - Shared Services Organization - Global Shared Services - Hr Shared Services - Finance Shared Services - Corporate Shared Services