Translation of "communication established" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OPCW reported that it had established channels of communication to develop modalities of practical cooperation. | 50. 禁止化学武器组织报告说它已建立了联络渠道 以发展实际合作的模式 |
| More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established. | 应当建立更多的渠道 促进政府与特别程序之间的联系 无论是正式还是非正式联系 |
| The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides. | 委员会同黎巴嫩当局建立了密切的工作联系 与各方的交流渠道保持畅通 |
| 6.5 The Committee considers that the precedent established in the above cases also applies to the author of the present communication. | 6.5 委员会认为 在上述案情中已确立的先例也适用于本来文提交人 |
| In this respect, the case affirms and builds upon the Committee's earlier case law, as established in Thompson v. St. Vincent and the Grenadines (communication No. 806 1998), Kennedy v. Trinidad and Tobago (communication No. 845 1998), Carpo et al. v. The Philippines (communication No. 1077 2002) and Ramil Rayos v. The Philippines (communication No. | 在这方面 本案确认并依据了委员会先前在Thompson诉圣文森特和格林纳丁斯案(来文号806 1998) Kennedy诉特立尼达和多巴哥(来文号845 1998) Carpo等人诉菲律宾(来文号1077 2002)中确定的案例法 |
| A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. | 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 |
| The interpretation of such high resolution images should be strongly linked to the United Nations in order to utilize already established communication lines with relief agencies. | 为解释此类高分辨率图像 就应与联合国密切联系 以便利用与各救济机构现已建立起的通信线路 |
| (f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year | (f) 支持制定和执行全球 区域和国家通讯方案 在国际山年提高人们认识和加强变革势头的基础上继续前进 |
| The Committee or the Working Group established under rule 87 may request, through the Secretary General, the State party concerned or the author of the communication to submit additional written information or clarifications relevant to the question of admissibility of the communication. | 1. 委员会或根据规则87设立的工作组可通过秘书长要求有关缔约国或来文提交人提交与来文可否受理问题有关的补充书面资料和澄清 |
| The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has established an interdepartmental working group to develop a communication plan with the aim of enhancing the objectives of the IYDD. | 21. 农发基金已设立了一个部门间工作组来制订一项传播计划 目的是加强国际荒漠年的目标 |
| The GoE also identified the need for a good communication pattern to be established in order to prepare materials for the donors and to agree on proposal formats. | 专家组还查明 需要建立一个良好的通信模式 以便为捐赠者准备材料和商定提议的格式 |
| When BDP was established in 2000, it comprised six practice areas poverty, governance, energy and environment, HIV AIDS (since 2001), information and communication technology, and crisis prevention and recovery. | 33. 2000年成立之初 发展政策局的工作涵盖了六个领域 扶贫 施政 能源和环境 艾滋病毒 艾滋病 始于2001年 信息和通信技术 预防危机和复兴 |
| 13. Encourages the United Nations system to support national efforts to acquire the capacities and infrastructure required to mobilize information and communication technologies and put them at the service of development, and encourages all organizations of the system to collaborate with the recently established Information and Communication Technologies Task Force | 13. 鼓励联合国系统支持各国努力取得必要的能力和基础设施 以调动信息和通信技术 利用这些技术为发展服务 并鼓励联合国系统各组织与最近成立的信息和通信技术工作队合作 |
| The International Fund for Agricultural Development has established an interdepartmental working group to develop a communication plan with the aim of enhancing the objectives of the International Year of Deserts and Desertification. | 20. 国际农业发展基金已设立了一个部门间工作组来制订一项通讯计划 目的是宣传国际荒漠年的目标 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No. | 第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利) |
| Fine tuning and consolidating New Public Management reforms and applying information and communication technologies to internal management and external service delivery processes are among the dominant concerns in well established public administration systems. | 在成熟的公共行政体系中 主要关切的问题是细化和巩固新的公共管理模式的改革 把信息和通信技术运用到内部管理和外部服务交付过程中 |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
| (b) Applying information and communication technologies to improve internal management processes and external service delivery systems, and promoting civil service automation (this is especially the case in well established and rapidly changing administrative systems) | (b) 运用信息和通信技术来改善内部管理进程和外部服务交付体系 促进文职部门的自动化 对于健全而且不断变化的行政体系而言尤其如此 |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | 孩童说话 神经元 沟通 |
| Communication No. | 6.1 委员会在2004年2月27日第六十四届会议上审查了请愿的可受理性问题 |
| Communication No. | 二 任务 |
| Communication No. | g L.K.诉荷兰和Habassi诉丹麦 同上 |
| Communication Sector | 传媒部分 |
| Communication No. | B. 不予受理的决定 |
| Communication No. | 第194 2001号来文 |
| Communication No. | 第195 2002号来文的决定 |
| Communication No. | c 如前 |
| Communication No. | 关于第212 2002号来文 |
| Communication No. | 第220 2002号来文的决定 |
| Communication No. | e 第49 1996号来文 2001年5月15日通过的决定 |
| Communication No. | c 明显是拼写错误 请看第6.1段 律师并没有对此提出异议 |
| Communication No. | c 第94 1997号来文(K. N. 诉瑞士) |
| Communication No. | 提 交 人 T. A. 女士 |
| Communication No. | 第233 2003号来文 a |
| Communication No. | 第163 2000号来文 |
| Communication No. | 第211 2002号来文的决定 |
| Communication No. | 也见Vilvarajah等人诉联合王国案 14 EHRR 248 (1991年10月30日判决书) 第111段 |
| Communication Center | 联系中心 |
| Communication No. | I. 第973 2001号来文 Khalilov诉塔吉克斯坦 |
| Communication No. | L. 第1061 2002号来文 Fijalkovska诉波兰 |
| Communication No. | S. 第1107 2002号来文 El Ghar诉阿拉伯利比亚民众国 |
| Communication No. | Z. 第1207 2003号来文 Malakhovsky诉白俄罗斯 |
| Communication No. | C. 第918 2000号来文 Vedeneyev诉俄罗斯联邦 |
Related searches : Established Communication - Communication Is Established - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process
