Translation of "community led approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Community - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Community based approach
基于社区的办法
Community led infrastructure financing facilities are another option.
由社区领导的基建供资机构是另一个选择办法
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
A community oriented approach to IMCI is being supported by UNICEF in 85 countries.
儿童基金会正在85个国家支持注重社区的儿童疾病综合管理做法
The international community must agree on a more consistent and coherent approach to peacebuilding.
国际社会必须商定一个更加一致和连贯的处理建设和平问题的的办法
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
拥有了独立 整个部落所做的努力 得到了新政府的拥护
Participatory approach Many countries report workshops and community involvement in the preparation of their NAPs.
10. 吸收参与的方法 许多国家报告了讲习班和社区参与本国国家行动方案编制的情况
Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down.
后保守主义的理念是 你由一个供给引领的途径着手 由高层到基层的施加民主价值观
It supported activities undertaken at various levels of stakeholders led by civil society and the educational community worldwide.
教科文组织支持由世界各地民间社会和教育界领导的各级利益有关者开展的活动
In that regard, the international community has a clear responsibility to encourage regionally led political, social and economic reform.
在这方面 国际社会具有明确的责任 鼓励区域领导的政治 社会和经济改革
The international community, led by the Council, must immediately find a way to halt the killing and protect the vulnerable.
安理会领导的国际社会必须立即找到途径 制止屠杀和保护弱者
My delegation would like to commend all members for their flexibility, which led to consensus on the approach to the concept of peacebuilding operations.
我国代表团要赞扬所有成员采取了灵活态度 导致就对待建设和平行动概念的方法达成了共识
And I knew it would grow to become the proud beginnings of the community led revitalization of the new South Bronx.
而且我也知道这将是令人自豪的开始 有社区发起的使新South Bronx焕发生机
Thirdly, it is essential that Afghanistan continue to seek support and assistance from the international community, led by the United Nations.
第三 要继续寻求在联合国主导下的国际社会的支持和帮助
The project fosters community led approaches, training, capacity building, interaction of landowners and farmers, and sustainable and dryland indigenous management practices.
该项目提倡采用社区牵头采取的做法 培训 能力建设 土地所有人和农民之间的交流 以及干旱地区当地可持续管理做法
Using a community based approach to ensure local support, UNICEF has been addressing the particular needs of returning child soldiers.
儿童基金会在满足返回的儿童兵的特殊需要方面 采取以社区为基础的方法 确保获得当地的支持
Preliminary results from the North Sea projects had led to the adoption of European Community directives to address the impacts from ships.
由于北海项目取得初步成果 因此 欧洲共同体通过了关于处理船只所造成的影响的指令
Japan had led many efforts to promote African development through the TICAD process, and its basic approach was to seek to apply Asian experience in Africa.
日本带头开展了许多工作 通过东京非洲发展问题国际会议进程促进非洲的发展 工作的基本方针是力争将亚洲的经验推广到非洲
An intelligence led approach to law enforcement will be promoted, forensic laboratory testing for illicit drugs enhanced and technical equipment in support of agency operations provided.
将促进以情报引导的执法办法 加强非法药物的司法鉴定化验室测试 并提供支持机构行动的技术设备
Japan was concerned about a harm reduction approach, as it strongly believed that the international community must target drug demand reduction.
日本对于 降低危害 方法表示关切 因为日本坚决认为国际社会必须将目标锁定在减少毒品需求上
However, ATD Fourth World's experiences in other countries made it clear that no single approach fits all members of a community.
但是该运动在其他国家的经验表明 对于一个社区的所有成员来说 任何处理方式都是不能一刀切的
The proposed United Nations development system approach, led by UNDP, would entail identifying the absorptive capacity challenges as an integral part of the United Nations country programming process.
26. 拟议由开发计划署领导的联合国发展系统办法需要查明吸纳能力方面的挑战 作为联合国国家方案拟订进程的一个基本组成部分
Aware of the need for a multidisciplinary approach to the elaboration by the international community of an appropriate response to this problem,
认识到需要由国际社会采用多学科方法来拟定适当的对策应付这个问题
This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide.
该战略着重于与土著社区协作 以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式
Women are often at the forefront of community led conflict resolution and peacebuilding but are all too often excluded from higher level peace processes.
在社区主导的解决冲突和建设和平努力中 妇女往往走在前面 但是 她们却往往被排除在较高层次的和平进程之外
In fact, UN Habitat community based work in Somalia has led to the inclusion of UN Habitat in the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
鉴于人居署在索马里进行的社区工作 人居署正式加入人道主义事务执行委员会
This approach implies making an exception for the relations between the European Community and its member States, to the effect that, in the presence of a European Community act binding a member State, State authorities would be considered as acting as organs of the Community.
这个做法意味着将欧洲共同体和其成员国之间的关系列为例外 在欧洲共同体的条例对一成员国有约束力的情形下 各国当局将被视为以共同体机关的名义行事
Young people recognize that in the past 10 years the international community has deepened its awareness of the rights based approach to development.
青年人承认 过去十年 国际社会已深化了对基于权利的发展做法的认识
Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems.
88. 基本上 国际社会将必须在采取积极办法 建立增强的易于追查的系统或采取某种非常棘手的禁运制度这两者之间作出选择
Within a community based organizations approach, citizens are directly engaged through community consultations, citizen's charters, and other mechanisms in articulating local and national interests, designing and evaluating local programmes, and ensuring that public officials are accountable.
11. 根据社区组织方式 公民通过社区协商 公民共同纲领及其他表明地方和国家利益 拟订和评价地方方案和确保实施政府官员问责制的其他机制直接参与其事
Community contracting could also be a promising approach for providing last mile connections of human settlements to public infrastructure such as water and sanitation.
给社区采购合同也是不错的办法 可为人类住区接上公共基建如供水和环境卫生提供 最后的连接'
This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago. Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union.
这个模式最早开始于半个世纪前的 欧洲计划 50年代来自煤和钢社团的外溢效应导致了欧洲经济共同体的产生 接着又出现了欧洲共同体 最后成立了欧盟 每一步都是更大的结合
That was an issue of utmost importance in maintaining an international order led by the United Nations in which the will of the international community was respected.
这是在联合国领导下维持一个尊重国际社会意志的国际秩序的一个极端重要问题
While attacks on women and girls collecting firewood remain of serious concern, increased cooperation between the humanitarian community and AMIS in March has led to improved protection.
17. 采薪的妇女和女童受到袭击之事依然令人严重关切 但3月份人道主义界和非盟驻苏特派团加强合作 保护工作得以改善
Again, a balanced, comprehensive approach was the key, with the international community being willing to address the problem simultaneously on a number of different fronts.
他再次强调 关键是要采取均衡 综合的方法 而且国际社会愿意在多个方面同时处理这个问题
The Government and the international community should implement a human rights based approach to addressing social and economic issues, including attaining the Millennium Development Goals.
103. 政府和国际社会应当采取以人权为本位的做法 来解决包括实现千年发展目标在内的社会和经济问题
An inclusive approach enables the international community to deal with issues in a comprehensive manner while securing the support of a large majority of States.
包容性强的办法 使国际社会能以全面的方式处理这些问题 同时获得绝大多数国家的支持
The European Union recalls that its readiness to support the transition process has been determined by the inclusive approach which has led to a successful conclusion of the Somali National Reconciliation Conference.
欧盟回顾 它愿意支持过渡过程的决定因素是造成索马里民族和解会议得以成功结束的包容政策
The international community as a whole and the Iranian people themselves owe a great deal to the intelligent approach of the European Union in this matter.
整个国际社会和伊朗人民自己非常感激欧洲联盟在此问题上的明智做法
Japan believed that the United Nations needed to encourage national ownership, based on a human centred approach, in partnerships between developing countries and the international community.
日本相信 在发展中国家与国际社会的合作中 联合国必须以以人为本的方法为基础 鼓励国有制
Further support by the international community for the revitalization of the Mano River Union secretariat and other structures will be vital to advance such an approach.
国际社会应该为振兴马诺河联盟秘书处和其他机构进一步提供支助 这是促进三国合作解决问题的关键所在
This has led at least one commentator to conclude that the most important approach to modify treaties during armed conflict is to rely on the justifications recognized in the general international law of state responsibility. Adopting this approach, however, would deny any separate legal effect of armed conflict on treaties.
这至少使一位评注者得出结论 在武装冲突期间 修订 条约 的最重要的方法是依靠关于国家责任的一般性国际法所承认的合法理由 但是 采取这种论证方式会否定所有单独的武装冲突对条约之法律影响
This included regional and national consultations in the Great Lakes region of Africa and the Mekong Delta and technical assistance to community led initiatives for improving water and sanitation.
这包括在非洲大湖区和湄公河三角洲进行区域和国家协商 以及向社区牵头的改善水和卫生状况的活动提供技术援助
Following a community reintegration approach, other war affected children such as street or working children, internally displaced children and child returnees will also benefit from the programme.
按照重返社区的做法 其他受战争影响的儿童 如流落街头或做工的儿童 境内流离失所的儿童以及回返儿童也将从该方案中受益
The community based approach introduced in Ukraine has met with an enthusiastic response from donors, demonstrating that it is possible to overcome the donor fatigue surrounding Chernobyl.
18. 在乌克兰采用的社区方式获得了捐助者的积极回应 这表明切尔诺贝利捐助疲劳症是可以克服的

 

Related searches : Community-led Approach - Community Approach - Community Reinforcement Approach - Community Based Approach - Community-led Local Development - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away