Translation of "company legal status" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company. | 保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担 |
| Cohabitation had no legal status. | 同居不再具有合法地位 |
| The company does not release figures about diversity on its staff, noting its status as a private company. | 该公司并未发布有关员工多样性的数据 并且表示自己是一家私人公司 |
| The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties. | 25. 外国人的法律地位受到 立陶宛共和国宪法 外国人法律地位法 和其他法律与条约的管制 |
| Understand through a picture Bitcoin's legal status around the world | 一张图看懂 比特币在世界各地的法律地位 |
| Our government has given legal status over our traditional lands. | 政府对我们的传统土地给予合法权利 |
| Women have the same legal status as men in civil relations | 15.1妇女在民事交易中拥有同男子平等的法律地位 |
| Status and promotion of UNCITRAL legal texts. Relevant General Assembly resolutions. | 12. 贸易法委员会各项法规的现状和推广 |
| The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy. | 报告涉及了法律地位 教育 卫生和经济等四个领域的优先事项 |
| The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational. | 但是 该方案的法律地位依然不明确 尚未开始执行 |
| The Law on the Legal Status of Aliens, passed in April 2004, harmonizes its provisions with the 1951 Convention relating to the Status of Refugees. | 2004年4月通过的 外国人法律地位法 条款与1951年 难民地位公约 的条款保持一致 |
| Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV, | 注意到妇女不平等的法律和社会地位使她们更易受到艾滋病毒侵害 |
| It must not result in any change in the legal status of the area concerned. | 如若不然 将违反被占领巴勒斯坦领土的完整和统一原则 |
| The understandings did not, therefore, share equal legal status with the provisions of the draft Convention. | 但是谅解并不具有与 公约 草案条款相同的法律地位 |
| It does not have any independent legal status or give rise to legal rights outside those set out in the said Act and other relevant acts. | 它没有任何独立的法律地位 也不产生除该法和其他相关法规中规定的权利之外的其他法律权利 |
| What will be the status of citizens and of legal persons registered or incorporated in such territories? | 这种领土上的公民的地位以及在这种领土上注册或开公司的法人的地位为何 |
| During the suspension period, the listed company shall make public announcement of the status of the event at least once in a week. | 停牌 期间 , 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告 . |
| Furthermore, a presidential decree was issued on 24 December changing the status of the Ivorian Radio and Television into a State owned company. | 另外 12月24日发布一项总统令 将科特迪瓦电台和电视台变为国营公司 |
| Article 55 The Company shall make disclosure of the total sum and related situation of all major off sheet items which are not mentioned above but may affect the financial status and business performance of the Company. | 第五十五 条 应 披露 在 前述 章节 中 尚未 涉及 的 可能 影响 其 财务 状况 和 经营 成果 的 主要 表 外 项目 的 总额 及 有关 情况 |
| The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law. | 2. 该制度可有助于明确航空航天物体及其法律地位而又不侵扰目前的航空法和空间法 |
| Legal Provisions. Matters of personal status in Pakistan are governed by statutory provisions separately for each religious community. | 法律条款 在巴基斯坦 涉及个人地位的问题分别由各相关宗教界的法律规定来管辖 |
| Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox? | 一个年轻和缺乏经验的苹果 会经受住从大得多的施乐公司的法律攻击 而变得更成熟吗 |
| Article 50 The Company shall present brief disclosure of the status quo of its governance structure, aspects to be improved and corresponding measures, etc. | 第五十 条 应 概要 披露 公司 治理 结构 的 现状 拟 改进 的 方面 和 相关 措施 等 |
| The reforms under way must take into account women's legal rights, including under the family and personal status laws. | 正在进行的改革必须考虑到妇女的法律权利 包括在家庭法和人身法下的权利 |
| Investors were originally worried that the protracted legal battle would only further hit the electric car company, which was still losing money. | 投资者原本担心旷日持久的法律之争只会进一步打击这家仍在亏损的电动汽车公司 |
| In spite of the Territory's special status, the Dutch company FUGRO NV, among others, had agreed to carry out a seismic survey on behalf of Kerr McGee, a United States company, which, in conjunction with the French company Total Fina Elf, had acquired a licence from the Kingdom of Morocco in October 2001. | 尽管这块领土具有一种特殊的地位 但一些公司 主要是荷兰的FUGRO NV公司 同意为一家美国公司 即Ken McGee公司 作地震调查 这家美国公司与法国的Total Fina Elf公司一起于2001年10月获得了摩洛哥王国颁发的许可证 |
| 11. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 11. 着重指出必须在尊重各项有关生物多样性的公约各自独立法律地位的情况下 协调统一这些公约对提出报告的要求 |
| 14. Stresses the importance of harmonizing the reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status | 14. 强调必须统一与生物多样性相关的各项公约的报告要求 同时又尊重各自独立法律地位 |
| Jamaica continued to fulfil its obligations under international agreements and conventions to advance the legal and social status of women. | 牙买加继续履行国际协议和公约赋予的改善妇女法律和社会条件的义务 是 消除对妇女一切形式歧视公约 和几项相关议定书的签署国 |
| Mr. Dong once acted as chairman and legal representative of the hotel company after its establishment with joint contributions by the two companies. | 中威公司和中青港联(北京)公司共同出资成立世纪天伦宾馆公司后,董某曾任世纪天伦宾馆公司董事长,法定代表人 |
| 2.1 The authors are the owners of the enterprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (referred to hereinafter as the company), which is a limited company created in 1976, and the legal successor of Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C. another limited company created by the two first authors in 1970. | 2.1 提交人是1976年创建的一家股份有限公司 Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (以下简称 公司 )企业的股东 并且是前两位提交人1970年创建的另一家股份有限公司 Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C 的法律继承公司 |
| The Czech Republic appreciates the efforts of the Committee and its Legal Subcommittee devoted to the study of all aspects of the rather complex issue of the legal status of aerospace objects. | 捷克共和国赞赏委员会及其法律小组委员会致力于研究航空航天物体法律地位这个十分复杂问题所涉及的各个方面 |
| Article 13 The coal mining administrations are State owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity. | 第十三 条 煤炭 矿务局 是 国有 煤矿 企业 具有 独立 法人 资格 |
| Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, | 注意到正在对关于纠正经济 社会和文化权利委员会法律地位的提案的审议 |
| She wondered whether Paraguay had developed legal categories of the basis for discrimination, such as ethnicity, marital status or sexual orientation. | 她想知道巴拉圭有没有制定涉及歧视基础的法律类别 如种族划分 婚姻状况或性取向等 |
| Our projects have enabled women to advance their legal, political, health and professional status and improve the lives of their families. | 我们的项目已经使妇女能提高其法律 政治 保健和专业的地位以及改善其家庭生活 |
| A member of the International Commission of Jurists with an amicus curia status was assigned to the author as legal assistance. | 为提交人任命了一名国际法学家委员会成员以便以法庭之友的身份提供法律援助 |
| Likewise, over one quarter of the refugees assisted by UNHCR worldwide were not accorded legal status under the Convention on the Status of Refugees, its 1967 Protocol, or a separate UNHCR mandate as of 2003. | 15 同样 2003年 在全世界获得难民署援助的难民之中 有四分之一以上没有获得 关于难民地位的公约 及其1967年 议定书 或难民署一项单独政策所规定的法律地位 |
| Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge. | 很多儿童不会亲自出庭 相反 将以视频电话会议的形式出现 向移民法官就自己的合法身份进行辩护 |
| A three step proposal was made to formalize and achieve a legal status for the principle of peaceful uses' of outer space. | 为了让外层空间 和平利用 原则正式化和取得法律地位 有人提出了一个 分三步走 的建议 |
| The legal status of the accused was determined on 24 May 2002 the statement in question was received on 6 June 2002. | 被告的法律地位是在2002年5月24日确定的 而该陈述是在2002年6月6日收到的 |
| The occupying Power was intensifying its illegal policies aimed at changing the legal status, demographic composition and character of occupied East Jerusalem. | 占领国正在强化其旨在改变被占领东耶路撒冷法律地位 人口结构和特征的非法政策 |
| Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status. Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones. | 某些国家限制性的法律规定剥夺了移民使用官方银行系统的权利 除非他们拥有必要的合法身份 而其他国家已经采取措施 使人们可以通过手机进行汇款 |
| Israel also continued to take legislative and administrative measures and actions to alter the character and legal status of the occupied Syrian Golan. | 以色列还继续采取立法和行政措施和行动 改变被占领的叙利亚戈兰高地的特性和法律地位 |
| The Headquarters Agreement defines the legal status of the Tribunal in Germany and regulates the relations between the Tribunal and the host country. | 55. 总部协定 界定了法庭在德国的法律地位 并规定了法庭与东道国的关系 |
Related searches : Legal Status Company - Legal Status - Company Status - No Legal Status - Full Legal Status - Independent Legal Status - Legal Residence Status - Special Legal Status - Current Legal Status - Legal Tender Status - Gain Legal Status - Legal Entity Status - Legal Person Status - Their Legal Status