Translation of "complete and comprehensive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A divergent perspective calls for comprehensive negotiations on the complete prohibition and elimination of nuclear weapons. | 14. 由于出现意见分歧 各国要求对全面禁止和彻底销毁核武器进行全面谈判 |
| There must be a complete and comprehensive withdrawal from all Arab lands, including Palestinian, Syrian and Lebanese territories. | 必须完全 全面地撤离所有的阿拉伯土地 包括巴勒斯坦 叙利亚和黎巴嫩领土 |
| Convinced that complete economic growth and prosperity in the region are impossible without comprehensive activity for reconstruction, construction and connection of the regional infrastructure | 深信如不全面重建 修建和联通区域基础设施 要实现本区域完全的经济增长和繁荣是不可能的 |
| The best way to address these issues and to make progress towards complete nuclear disarmament is to commence negotiations within an incremental comprehensive framework. | 22. 在逐步全面方法的框架内展开谈判是解决这些问题和推动全面核裁军的最佳方法 |
| First, Israeli withdrawal from the Gaza Strip must be complete and comprehensive and should be the first step towards a complete withdrawal from the rest of the occupied Palestinian territories in the West Bank, an area comprising 5,800 square kilometres. | 首先 以色列撤离加沙地带必须是彻底和全面的 而且这应当是朝着从面积为5 800平方公里的西岸的其它被占领巴勒斯坦领土彻底撤离的第一步 |
| Thus, in future, the peacekeeping missions will have access to a truly global vendor database complete with more comprehensive and reliable information on the vendors registered therein. | 因此 维持和平特派团今后将能够使用一个真正全球性的供应商数据库 其中载有关于已注册供应商的更为全面 可靠的资料 |
| In that meeting in Nairobi, declared the Government's determination to complete the negotiations and to arrive at a comprehensive peace agreement by the end of the year. | 我曾在内罗毕会议上宣布 政府决心在年底前完成谈判并达成全面和平协定 |
| The respective capacities and competencies of all such bodies must be integrated into a comprehensive response to a situation of mass exodus in order that prompt and complete relief may be provided. | 必须把所有这些机构各自的能力与权限予以合并 对大规模流亡状况作出综合反应 以便可以提供快捷全面的救助 |
| The withdrawal of Israel from the Gaza Strip represented a step in the right direction but it should be complete and comprehensive and should continue in the West Bank and the other occupied Arab territories. | 36. 以色列从加沙地带撤军 代表其朝着正确方向迈进了一步 但这一步应当完整 全面 应当在西岸和其他被占领阿拉伯领土继续 |
| In the opinion of UNHCR and for the purpose of financial management, focusing solely on income and expenditures has some inherent limitations a comprehensive view of income from all sources provides a more complete picture. | 难民专员办事处认为 并就财务管理而言 仅仅着眼于收支具有某些内在的局限性 全面看待从各种渠道获得的资金可以更好地掌握全面情况 |
| negotiations on complete nuclear disarmament, i.e. the complete abolition and elimination of nuclear weapons. | 就全面核裁军 即彻底消除和销毁核武器 进行谈判 |
| In November 2005, the Commission submitted a request to the Lebanese military intelligence services for a complete and comprehensive index of the wiretapped telephone conversations of Mr. Hariri for the period October 2004 March 2005. | 50. 2005年11月 委员会向黎巴嫩军事情报部门提出要求 索取2004年10月至2005年3月期间所窃听的哈里里先生电话谈话的完整和全面的索引 |
| And complete silence fell. | 然后没有一点声音 |
| General and complete disarmament | 全面彻底裁军 禁止倾弃放射性废料 |
| General and complete disarmament | 第一委员会的报告 A 59 458 |
| General and complete disarmament | 97. 全面彻底裁军 |
| In paragraph 111 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it intensify its efforts to complete the comprehensive database to facilitate the implementation of a risk based assessment model. | 275. 在报告第111段中 开发计划署同意委员会的建议 即开发计划署加紧努力完成综合数据库 以便于执行基于风险的评估模式 |
| As the Assembly has agreed, it must build on that simple statement to complete a comprehensive convention against terrorism in the year ahead and forge a global counter terrorism strategy that weakens terrorists and strengthens the international community. | 正如大会同意 在今后一年中 它必须在有关完成一项全面反恐公约的简单声明的基础上更进一步 制定一项削弱恐怖分子和加强国际社会的全球反恐战略 |
| Thus, the further development of an incremental comprehensive approach would assist in the implementation of the programme of action agreed at the 2000 NPT Review Conference, and lead more quickly to the complete elimination of nuclear weapons. | 17. 因此 进一步发展逐步全面方法 将有助于执行2000年不扩散条约审议大会商定的行动纲领和加速实现彻底销毁核武器 |
| A complete consolidated set of legislative recommendations was at an advanced stage of discussion and, with a view to achieving a comprehensive text, the Working Group had discussed additional assets at its eighth session in September 2005. | 一套完整统一的立法建议正处于讨论的高级阶段 为出台一个全面的版本 工作组于2005年9月在第八届会议上讨论了其他建议 |
| We earnestly hope that at this session it will be possible to conclude work on the comprehensive convention on international terrorism, in order to complete and strengthen the international legal framework to combat terrorism through collective measures. | 我们真诚希望 在本届会议上 将能够完成与关于国际恐怖主义问题的全面公约有关的工作 以便完成和加强通过采取集体措施来打击恐怖主义的国际法律框架 |
| General and complete disarmament 11 | 97. 全面彻底裁军 11 |
| Through dialogue mechanisms with a variety of sectors, the Institute promotes conditions for young people's access to opportunities for comprehensive development, the enhancement of quality of life and more complete participation in areas related to their aspirations and demands. | 研究所通过同各部门的对话机制 使青年人有条件获得全面发展机会 提高生活质量 更充分参与涉及其期望和要求的各个领域 |
| The Conference reaffirmed its support for a comprehensive peace process, which should include the complete withdrawal by Israel from all the occupied territories and the establishment of a viable and sovereign Palestinian State, with East Jerusalem as its capital. | 伊斯兰会议组织重申其对全面和平进程的支持 这应该包括以色列从所有占领区全面撤离及以东耶路撒冷为首都建立可行且拥有主权的巴勒斯坦国 |
| In Central and Eastern Europe 20 years ago, comprehensive change demanded that all political and economic institutions be discarded, altered, or built anew a complete change in society s hardware was required. But the ecological revolution has less need for new institutions. | 在20年前的中东欧地区 一场全面的变革要求人们抛弃 更换或者重新建立所有的政治和经济体制 这意味着把全部整个社会的 硬件 换一遍 但生态革命并不需要创立那么多的新体制 反而更需要一种新的思维方式 新版本的 软件 当然有效的绿色科技 硬件 也是必须的 |
| Complete transparency. | 完全透明化 |
| Download complete | Comment |
| Complete Round. | 17. 整弹 |
| 55 33. General and complete disarmament | 55 33. 全面彻底裁军 |
| 56 24. General and complete disarmament | 56 24. 全面彻底裁军 |
| And after that, the complete fragrance. | 最后就是完整的香味了 |
| Adoption can be complete and incomplete. | 收养可以是完全的 也可以是不完全的 |
| General and complete disarmament P.98 | 99. 全面彻底裁军 P.98 |
| General and complete disarmament (see para. | 99. 全面彻底裁军 见第69段 |
| However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture. In order to generate a comprehensive global evaluation, it will be necessary for all countries that produce and use DDT to be included in the reporting. | 但要提供更加详尽准确的说明 应收集和核实补充资料 为了进行全面的全球性评价 有必要让生产和使用滴滴涕的所有国家都提交报告 |
| This Council also urged the joint assessment mission to speedily complete its work, including determining the assistance needed for reconstruction and economic development, writing off debts and pursuing trade activities soon after the signature and entry into force of the Comprehensive Peace Agreement. | 安理会还敦促联合评估特派团加速完成其工作 包括确定重建与经济发展所需援助 勾销债务 并在 全面和平协定 签署和生效后早日进行各项贸易活动 |
| Although such a network is not a complete substitute for a comprehensive communications network access is still limited and high bandwidth data traffic is not enabled it, nonetheless, demonstrates the capability for the private sector to address certain infrastructure needs. | 此类网络仍然不能完全取代综合性通讯网络 接入受到限制 无法提供高速宽带数据流量 尽管如此 它仍然表明了私人部门满足某些基础设施需求的能力 |
| And soon will they attain (complete) satisfaction. | 他自己将来必定喜悦 |
| And soon will they attain (complete) satisfaction. | 他自己將來必定喜悅 |
| General and complete disarmament transparency in armaments | 2006 2007两年期拟议方案预算 |
| And Gail and Gene did the complete opposite. | 但是盖尔和格伦完全相反 |
| It's complete security theater. | 它就是所谓的安全剧场 |
| The complete OCR suite. | 完整的光学字符识别(OCR)套件 |
| It was complete chaos. | 完全一片混乱 |
| He's a complete revolutionary. | 此人是个彻彻底底的革新者 |
Related searches : And Complete - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Comprehensive And Thorough - Holistic And Comprehensive - Deep And Comprehensive - Comprehensive And Detailed - Comprehensive And Comparative - Complete And Exclusive - Timely And Complete