Translation of "comprehensive and thorough" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comprehensive - translation : Comprehensive and thorough - translation : Thorough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such an approach should reflect thorough research and lead to detailed, accurate and comprehensive concluding observations (para. 47).
这样的做法应反映出透彻的研究 并应导致详细 准确和全面的 quot 最后意见 quot (第47段)
The United States of America has conducted a thorough and comprehensive safety assessment for the New Horizons mission.
美利坚合众国已经为新视野号航行任务进行了全面彻底的安全评估
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
Furthermore, a more thorough and comprehensive receiving and inspection process has been put in place to avoid the creation of further backlogs.
此外,目前已制订出一套全面彻底的验收程序以避免使积压量有所增加
The review process shall provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of a Party s implementation of this Protocol.
审查过程中应对缔约方履行本议定书的情况的所有方面作出彻底全面的技术评估
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到需要对全球化给各社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到需要对全球化给各国社会造成的社会 环境和文化影响进行一次彻底 独立和全面的评估
Realizing also the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,
还认识到必须对于全球化在社会 环境和文化等方面对社会所产生的影响作出彻底 独立和全面的评估
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I.
100. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家体系进行一次透彻 全面的审评
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national registry of each Party included in Annex I.
113. 专家审评组应对附件一所列每个缔约方的国家登记册进行一次透彻 全面的审评
They also should ensure the quality and the objectivity of the thorough and comprehensive technical assessments in the reviews and to provide for continuity, comparability and timeliness of the review.
主任审评员还应当确保审评中的透彻全面技术评估的质量和客观性 并保证审评的连续性 可比性和及时性
The information was thorough and informative.
资料内容十分全面而且明确
The report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all is an important initiative that deserves our thorough consideration and comprehensive deliberation.
秘书长题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告是一项重要的倡议 理应得到我们的详尽讨论和全面审议
This comprehensive vision of the Secretary General on issues of international security, development and human rights deserves commendation and thorough and deep analysis in order to reach a broad international consensus.
秘书长对国际安全 发展和人类权利的这一全面设想值得赞扬及充分和深入分析 以便实现广泛的国际共识
It expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue with the delegation and for the comprehensive and thorough answers given orally to the wide range of questions asked by members.
委员会赞赏与代表团进行了坦率建设性的对话 对委员们提出的各种问题给予了全面详细的口头答复
Be thorough and humble, treat others better.
要慎重与谦虚 不可以傲慢不逊 还是要慎重与谦虚吧
Quite a thorough job.
资料详尽 老邱 多喝点酒
Oh, we're very thorough.
噢 我们 十分仔细
Thorough, knows his job, honest.
你可以信任他
We're conducting a thorough investigation.
我们会尽力寻找的
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
这些趋同点应得到彻底审议和考虑
You've done a thorough job and we appreciate it.
你做的很出色 我们很感谢你
The police were just being thorough.
警方不是刚刚才开始介入吗
Get into the area. Thorough search.
派出所有的人 到附近区域地毯式搜索
Thorough research process for a diagnosis.
要提出一项诊断 就如此慎重地研究
The process of monitoring and investigation is thorough and result oriented.
监测与调查的进程是彻底和注重结果的
She was a Spanish gypsy, and a thorough bad lot.
她是個西班牙的吉普賽人 非常的壞
You certainly did a fast and thorough job of it.
哦 那你们干的可是又快又彻底
ASEAN wishes to thank the Secretary General for his comprehensive and thorough report on progress in the implementation of and international support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD), as contained in document A 60 178.
东盟谨感谢文件A 60 178所载的秘书长关于非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的执行情况和国际支持的全面详尽的进度报告
Through implementing the activities proposed in the present paper, UNEP will gradually build up a thorough and comprehensive knowledge of who is doing what in the countries in the areas of environmental capacity building and technology support.
通过落实本文件提议的各项活动 环境规划署将逐步积累有关各国哪些人在环境能力建设和技术支持方面采取了哪些行动的透彻而全面的知识
Whoever did these jobs is very thorough.
这个活干得很干净
Our claim is based on thorough research.
Our claim is based on thorough research.
You know, my boss is very thorough.
知道吗 我的老板非常仔细
You must admit, we are very thorough.
你得承认我们检查很严密
As a clinical doctor, he wasn't thorough.
身为临床医生不够慎重
Mr. Wee (Malaysia) Let me begin by expressing our appreciation to the World Health Organization (WHO) for presenting a thorough and comprehensive report on global road safety (A 60 181) with its long list of recommendations.
黄先生 马来西亚 以英语发言 首先 让我对世界卫生组织 卫生组织 提出关于全球道路安全问题的通盘全面报告 A 60 181 及其多项建议表示赞赏
UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report.
与会者赞扬贸发会议编写了深入 平衡和高质量的报告
Please inform your government that Chinese justice is swift and thorough.
是挥动刀的人 还是下令的人 你知是谁下令的吗? 殿下允许的话
Following the events of 11 September 2001, IAEA conducted a thorough review of its programmes relating to the prevention of acts of nuclear and radiological terrorism, and prepared a three year comprehensive plan for upgrading nuclear security worldwide.
自2001年9月11日的事件发生以来 原子能机构彻底审查了关于防止核恐怖主义和放射恐怖主义行为的方案 并制定了提高世界范围核安全等级的三年期综合计划
The matter should therefore be given thorough consideration.
所以,这个问题应予以彻底审议
This system provides a standardized process that is uniform, predictable and thorough.
该系统提供统一 可预见和彻底的标准化程序
Such programmes should be based on a thorough situation and needs assessment.
此种方案应立足于对形势和需要的全面评估
I thought you and Tanaka made a thorough search of this place.
你跟田中去徹底搜查這個地方

 

Related searches : Sound And Thorough - Thorough And Rigorous - Thorough And Complete - Thorough And Accurate - Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Holistic And Comprehensive - Deep And Comprehensive