Translation of "concise and comprehensive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of delegations said that the report was comprehensive, concise and thought provoking. | 14. 若干代表团说 这一报告是全面 简洁和发人深思的 |
| His comment was concise and to the point. | 他的评论简洁且击中要害 |
| The Concise Oxford Dictionary, tenth edition. | 简明牛津词典(第10版) |
| To that end, it must create an accountable and transparent management system, including a strategic organizational plan with a clearly articulated programme of work, and prepare concise and comprehensive annual reports on its finances and activities. | 为此 毒品和犯罪问题办事处必须建立一个负责 透明的管理系统 其中包括一份明确阐述其工作方案的战略组织计划 并且就办事处的财政状况及各项活动编制精确 全面的年度报告 |
| Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications. | 建议应当简明扼要 说明优先次序 并确认任何所涉财务问题 |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | 因此旋律 保存得相当完好 相当凝练 |
| Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible. | 1. 土耳其认为宣言应尽可能地简洁明了 |
| The Secretariat will strive for producing more concise documentation for sessions | 秘书处将努力编写更简练的会议文件 |
| Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions. | 在一些国家区域内业已编制了国家一级的指导手册和迅速甄别工具 |
| By applying the defined criteria, the panel developed a more concise and considerably shorter list. | 26. 专家组采用所确定的标准 编制了更为简洁 大幅缩短的清单 |
| The disclosure should be clear, concise, precise and governed by the substance over form principle. | 披露应该清楚 简洁 明确 并应遵守 实质重于形式 的原则 |
| I find words with concise definitions to be the easiest to remember. | 我发现有明确定义的词最容易记住 |
| This invaluable book provides a comprehensive yet concise overview of the multifarious activities of the United Nations system, including its work in the political, economic, social and humanitarian spheres, its continuing advancement of human rights and international law, and its successes in the area of decolonization. | 这一极为宝贵的书籍全面而简明地概述了联合国系统的多方面活动 包括联合国在政治 经济 社会和人道主义领域的工作 联合国继续促进人权和国际法及其在非殖民化方面的成功 |
| The Russian delegation noted that the budget was more concise and gave priority to strategic orientations. | 23. 俄罗斯代表团认为 预算更加简明扼要并确定了优先考虑的战略方向 |
| The desirability of keeping the provisions as concise as possible was also stressed. | 还有与会者强调应尽可能使这些条文简捷明了 |
| He also appealed to Member States to make their statements as concise as possible. | 他还呼吁会员国尽可能简要发言 |
| And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way. | 因此它看上去美极了 因为我们已经知道用如何把它用漂亮和简明的方式表示出来 |
| (iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used | ㈢ 财务报表应简明扼要地公布所采用的各项重要会计政策 |
| In that context, it took note of the Secretariat's efforts to make the budget document clearer and more concise. | 在此背景下 它注意到秘书处为让预算文件更加清晰和简明所作的努力 |
| It was commonly agreed that the reports of mandate holders should be concise, focused, and based upon credible information. | 41. 与会者普遍一致认为 任务执行人的报告应当内容简洁 重点突出 并以可靠资料为依据 |
| The report is a balanced and concise package of priority actions, focusing on changes that are both vitally needed and achievable. | 报告包含了平衡和简要的一揽子优先行动 重点是极其需要并且能够实现的改革 |
| The public information materials will provide a worldwide audience with clear and concise information on drug, crime and terrorism related issues. | 宣传材料将为全世界的受众提供关于毒品 犯罪和恐怖主义相关问题的清楚和简明的资料 |
| Whenever possible the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat. | 凡有可能 讨论结果应采用主席总结的形式 反映实质性对话情况 并向贸发会议秘书处提出具体的简要建议 |
| Whenever possible, the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat. | 如有可能 结果应采取主席总结的形式 反映实质性对话的情况及向贸发会议秘书处提出各简要建议 |
| A concise summary of the major topics presented during the training course is given in section I, below. | 培训班期间所演讲主要题目的摘要载于下文第一节 |
| It is our view that rigorous and transparent consultations are crucial at all stages, as they will enhance concise, objective and accurate reporting. | 我们认为 进行得力和透明的协商在各个阶段都非常重要 因为这种协商能够加强简明 客观和准确的报告工作 |
| Transparency had to be increased by making the presentation of the budget clearer and more concise, and submitting exhaustive reports on its execution. | 应增加透明度 使提出的预算更加简明扼要 并就预算执行情况提交详尽的报告 |
| Furthermore, recommendations needed to be concise, realistic and concrete, taking due account of the complex situation that might exist in a country. | 此外 建议也必须简明扼要 符合现实 并且实际具体 适当虑及一国可能存在的复杂情况 |
| Some training manuals were too long for daily use and concise country guidebooks and rapid screening tools had been developed in some countries and regions. | 有些训练手册篇幅太长 无法供日常使用 而有些国家和区域已经编制了简明国家指南和迅速甄别工具 |
| We encourage Members States to consider innovative ways to ensure that the draft resolutions remain concise and salient expressions of current oceans concerns. | 我们鼓励会员国考虑采用创新方法 确保这些决议草案继续简练 突出表达目前存在的海洋问题 |
| The three country studies have yielded a concise list of questions to which the Chernobyl affected populations need unambiguous answers. | 61. 这三个国家的研究提出了一系列简明的问题 受切尔诺贝利影响人口需要得到对这些问题毫不含糊地回答 |
| 91. Requests the Secretary General to ensure that the annual report on resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above | 91. 请秘书长确保关于驻地协调员的年度报告充分而简洁地载列关于上述问题进展情况的资料 |
| 63. Requests the Secretary General to ensure that the annual report of resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above | 63. 请秘书长确保驻地协调员的年度报告载列充分和简明的资料 说明上述工作的进度情况 |
| United Nations libraries will work in the broader content of knowledge management programmes to help United Nations staff create clearer and more concise documents. | 联合国图书馆将在知识管理方案内容更加广泛这一背景下开展工作 协助联合国工作人员撰写出更加清晰和简明的文件 |
| Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards | 审查简明国际化学品评估文件 化学品评估文件 卫生组织按危害性建议的杀虫剂分类 和国际化学品安全卡 |
| It should therefore be considered whether, in addition to the basic manuals, a more concise field guide for customs officials should be elaborated and applied. | 因此应该考虑 除了基本手册以外 是否应该为海关官员制订和采用一种更简明的 现场指南 |
| 3. Further invites Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action oriented manner and, where practical, to consider the possibility of submitting draft decisions | 3. 还请会员国提出更加简明 集中和面向行动的决议草案 并在切实可行的情况下考虑是否能提交决定草案 |
| The Working Group is invited to use the annexed draft guidelines as a starting point to elaborate practical and concise guidelines for the protection of indigenous peoples' heritage. | 6. 请工作组将所附准则草案作为起点 据以拟订保护土著人民遗产的切实 简要的准则 |
| The preamble of the Constitution states that Europe is united in its diversity. This may be the most concise statement of what makes Europe Europe. | 宪法 的导言声明欧洲是 在多元中统一 这可能是对欧洲之所以成其为欧洲的最精辟的陈述 但 在多元中统一 所引出的问题是这种统一体现在何处 |
| It welcomed the initiative by the secretariat to improve the reader friendliness of documents, and encouraged it to consider alternative ways of providing the necessary information in a concise manner. | 它欢迎秘书处采取措施使文件更容易阅读 鼓励秘书处考虑以替代方式提供必要的简明信息 |
| (c) To include, in this regard, in the report to be submitted to the Economic and Social Council in 2008 a concise assessment of progress made and a description of planned activities | (c) 在这方面 在2008年提交经济及社会理事会的报告中 对进展情况做出简要评价 并说明计划开展的活动 |
| About 250 government officials, experts, donors and activists attended the conference, and the Forum findings received wide media coverage (for a concise digest of the findings, see http www.iaea.org NewsCenter Focus Chernobyl index.shtml). | 约250名政府官员 专家 捐助者和活动家参加了会议 论坛的定论得到广泛的媒体报道 定论概要参看 http www.iaea.org NewsCenter Focus Chernobyl index.shtml |
| In this regard, they have managed to prepare a fairly concise and readable report with about 60 recommendations in all, which is about half the total number from the two earlier reports. | 在这方面 他们草拟了一份相当简洁而又有可读性的报告 总共有60项建议 约为前两份报告内建议总数的一半 |
| From a legal standpoint, the principles broke new ground because they gave a concise list of the obligations of the actors concerned in the event of human rights and humanitarian law violations. | 从法律的角度上看 这些原则方针开辟了新的天地 因为它们给出了一个有关行为人在违反人权和人道主义法的情况下应承担的责任的简明清单 |
| (a) Discussion of the analytical paper, with a concise compilation of the recommendations of the first three sessions of the Forum and the status of their implementation at the national, regional and international levels | (a) 分析文件的讨论 文件中载有论坛前三届会议所提建议的简要汇编以及这些建议在国家 区域和国际各级的实施情况 |
Related searches : Simple And Concise - Short And Concise - Brief And Concise - Clear And Concise - Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Comprehensive And Thorough - Holistic And Comprehensive - Deep And Comprehensive