Translation of "concerning this fact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | 真理是从你的主降示的 故你绝不要怀疑 |
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | 真理是從你的主降示的 故你絕不要懷疑 |
| This approach is not due to a formal policy but to the fact that hardly any country is spared difficulties concerning religion or belief. | 这种做法并非源于正式的政策 而是因为几乎没有任何国家不存在宗教或信仰方面的难题 |
| There are a number of valuable conclusions to be drawn from this fact, concerning in particular the theoretical underpinnings of disarmament and its practical implementation. | 从这一事实中可以得出一些宝贵的结论,尤其是涉及裁军及其实际执行的理论基础的结论 |
| This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. | 这看起来是一个美丽的照片 是在亚马逊河上面照的 |
| In fact, this morning | 其實,今天早上... |
| That fact should be taken as a caveat concerning the final legal form of the draft articles. | 条款草案的最终法律形式应以此为戒 |
| This fact made me shiver. | 这一事实让我颤抖 |
| This is an extremely strange fact. | 这是一个非常奇怪的事实 |
| In fact, this technology's been evolving. | 事实上 这种技术一直在发展 |
| And, in fact, we've done this. | 事实上 我们曾经做过这样的事情 |
| In fact this isn't just abstract. | 这实际上并不是空想 |
| We have overlooked this important fact. | 我們看漏了這件重要的事 |
| This is a well known fact. | 这是众所周知的事实 |
| This was, in fact, an assassination. | 这难道不是媒杀吗 |
| Is the Qur an which is sent to him, among us? In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment. | 难道教诲降于他 而不降于我们吗 不然 他们对于我的教训 是在怀疑之中 不然 他们还没有尝试我的刑罚 |
| Is the Qur an which is sent to him, among us? In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment. | 難道教誨降於他 而不降於我們嗎 不然 他們對於我的教訓 是在懷疑之中 不然 他們還沒有嘗試我的刑罰 |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | 因 為論 到 在 這地方 所生 的 兒女 又 論到 在 這國 中 生養 他 們 的 父母 耶和華 如此 說 |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | 因 為 論 到 在 這 地 方 所 生 的 兒 女 又 論 到 在 這 國 中 生 養 他 們 的 父 母 耶 和 華 如 此 說 |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | 因 為論 到 在 這地方 所生 的 兒女 又 論到 在 這國 中 生養 他 們 的 父母 耶和華 如此 說 |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | 因 為 論 到 在 這 地 方 所 生 的 兒 女 又 論 到 在 這 國 中 生 養 他 們 的 父 母 耶 和 華 如 此 說 |
| Deplores the fact that some Governments have not provided for a long period of time substantive replies concerning claims of enforced disappearances in their countries and have not given due consideration to relevant recommendations concerning this subject made in the reports of the Working Group | 3. 对有些国家政府对据称在其国内发生的强迫失踪事件已经很久未提出过实质性答复 而且对工作组报告中针对这个问题提出的有关建议也未给予适当考虑 深表痛惜 |
| Deplores the fact that some Governments have not provided for a long period of time substantive replies concerning claims of enforced disappearances in their countries and have not given due consideration to relevant recommendations concerning this subject made in the reports of the Working Group | 3. 感到痛惜的是 有些国家政府对据称在其国内发生的强迫失踪事件已经很久未提出过实质性答复 而且对工作组报告中针对这个问题提出的有关建议也未给予适当考虑 |
| This, in fact, is not the title of this piece. | 这其实不是它的标题 |
| Concerning this matter... I really don t know. | 关于这件事 我真的不知道 |
| In fact, this is the forecast picture. | 实际上 这就是未来的发展趋势 |
| You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact. | 你们会想 维基百科上没有提到呀 |
| This is, in fact, Mike Pope's data. | 这是 事实上 迈克 蒲柏Mike Pope的数据 |
| In fact, unclear still says this today. | 事实上 有人 到如今还坚持这样的观点 |
| So are you surprised at this fact? | 难道你们为这训辞而诧异吗 |
| So are you surprised at this fact? | 難道你們為這訓辭而詫異嗎 |
| The report should have reflected this fact. | 报告应该反映这一事实 |
| Its very existence attests to this fact. | 它的存在本身就证明了这一点 |
| This fact was now receiving more attention. | 目前 这一事实得到越来越多的注意 |
| In fact, he's in this building now. | 事实上 他现在就在这栋楼里 |
| This jacket, as a matter of fact. | 事实上 就是这个夹克 |
| (ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits informational brochures concerning activities of the Committee on the Rights of the Child | ㈡ 各种小册子 情况介绍 挂图和资料袋 关于儿童权利委员会各项活动的宣传册(2) |
| This fact prompted both the Constitutional Court of Spain and the European Commission of Human Rights to decide that the allegation concerning the lack of impartiality was inadmissible for non exhaustion of remedies. | 这一事实促使西班牙宪法法院和欧洲人权委员会决定 因国内补救办法尚未援用无遗 而不受理有关缺乏公正性的指控 |
| This is that concerning which you were doubting.' | 这 刑罚 确是你们生前所怀疑的 |
| This is that concerning which you were doubting.' | 這 刑罰 確是你們生前所懷疑的 |
| Information concerning CECOEDECON is annexed to this note | 3. 有关该组织的资料见本说明附件 |
| More information concerning this institution would be appreciated. | 希望加蓬提供更多关于该部的资料 |
| The Monitoring Group received many reports concerning arms flows into Somalia, most of which it believed had a foundation in fact. | 监测小组收到了许多关于军火流入索马里的报告 监测小组认为其中大部分都有事实根据 |
| SMEs in fact often complain that, although they are in the majority, they have little influence on policy development concerning SMEs. | 实际上中小企业常常抱怨 虽然它们是多数 但它们对有关中小企业的政策制定很少有什么影响力 |
| As a matter of fact ethologists know this. | 事实上 生态学家知道这些 |
Related searches : Concerning The Fact - This Concerning - Concerning This - This Fact - Concerning This Question - Concerning This Aspect - Concerning This Topic - This Is Concerning - Concerning This Point - Concerning This Subject - Concerning This Issue - Concerning This Matter - Concerning This Project - Concerning This Item
