Translation of "concerning this matter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerning this matter... I really don t know. | 关于这件事 我真的不知道 |
| The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. | 僕人 就 把手 放在 他 主人 亞伯拉罕 的 大腿 底下 為這 事 向 他 起誓 |
| The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. | 僕 人 就 把 手 放 在 他 主 人 亞 伯 拉 罕 的 大 腿 底 下 為 這 事 向 他 起 誓 |
| They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | 王 所 吩咐 眾 祭司 和 利未 人 的 無論 是 管 府庫 或辦別 的 事 他 們 都 不 違背 |
| They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | 王 所 吩 咐 眾 祭 司 和 利 未 人 的 無 論 是 管 府 庫 或 辦 別 的 事 他 們 都 不 違 背 |
| First, concerning Darfur, Mr. Egeland's description reminds us how disturbing that matter is. | 第一 关于达尔富尔 埃克兰先生的描述令我们感受到问题的严重性 |
| And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | 王 所 吩咐 眾 祭司 和 利未 人 的 無論 是 管 府庫 或辦別 的 事 他 們 都 不 違背 |
| And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | 王 所 吩 咐 眾 祭 司 和 利 未 人 的 無 論 是 管 府 庫 或 辦 別 的 事 他 們 都 不 違 背 |
| But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius and then they returned answer by letter concerning this matter. | 神 的 眼目 看 顧猶 大 的 長老 以致 總督 等 沒有 叫 他 們 停工 直 到 這事 奏 告 大 利烏 得 著 他 的 回諭 |
| But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius and then they returned answer by letter concerning this matter. | 神 的 眼 目 看 顧 猶 大 的 長 老 以 致 總 督 等 沒 有 叫 他 們 停 工 直 到 這 事 奏 告 大 利 烏 得 著 他 的 回 諭 |
| She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
| She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |
| The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. | 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 |
| Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them, | 照著 普珥 的 名字 猶大人 就 稱這兩 日 為普珥日 他 們因這 信上 的話 又 因所 看 見所 遇見 的 事 |
| Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them, | 照 著 普 珥 的 名 字 猶 大 人 就 稱 這 兩 日 為 普 珥 日 他 們 因 這 信 上 的 話 又 因 所 看 見 所 遇 見 的 事 |
| Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever. | 至於 你 我 今日 所 說的話 有 耶和華 在 你 我 中 間為證 直到 永遠 |
| Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever. | 至 於 你 我 今 日 所 說 的 話 有 耶 和 華 在 你 我 中 間 為 證 直 到 永 遠 |
| Therefore they called these days Purim, from the word Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them, | 照著 普珥 的 名字 猶大人 就 稱這兩 日 為普珥日 他 們因這 信上 的話 又 因所 看 見所 遇見 的 事 |
| Therefore they called these days Purim, from the word Pur. Therefore because of all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and that which had come to them, | 照 著 普 珥 的 名 字 猶 大 人 就 稱 這 兩 日 為 普 珥 日 他 們 因 這 信 上 的 話 又 因 所 看 見 所 遇 見 的 事 |
| Why does this matter? | 这个问题很重要吗 |
| Now this does matter. | 现在有差别的来了 |
| Why does this matter? | 为什么这个很重要呢 |
| Why does this matter? | 这样有什么问题吗 |
| Why does this matter? | 为什么这很重要 |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | 我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要 |
| So why does this matter? | 这当中有什么启示呢 |
| So why does this matter? | 不过 这关我们什么事呢 |
| This matter is very urgent. | 這件事非常緊急 |
| This isn't a trivial matter. | 这不是鸡毛蒜皮的小事 |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | 他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰 |
| And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. | 僕人 就 把手 放在 他 主人 亞伯拉罕 的 大腿 底下 為這 事 向 他 起誓 |
| And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. | 僕 人 就 把 手 放 在 他 主 人 亞 伯 拉 罕 的 大 腿 底 下 為 這 事 向 他 起 誓 |
| Also mentioned was the need to find common language concerning the delineation of the subject matter and the role of UNCTAD. | 还提到了需要就界定主题和贸发会议的作用找到共同语言 |
| This matter is of great importance. | 這件事很重要 |
| How do you view this matter? | 您怎麼看這個問題 |
| Reaffirming previous resolutions on this matter, | 重申有关该问题的以往决议 |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | 因 為論 到 在 這地方 所生 的 兒女 又 論到 在 這國 中 生養 他 們 的 父母 耶和華 如此 說 |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | 因 為 論 到 在 這 地 方 所 生 的 兒 女 又 論 到 在 這 國 中 生 養 他 們 的 父 母 耶 和 華 如 此 說 |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | 因 為論 到 在 這地方 所生 的 兒女 又 論到 在 這國 中 生養 他 們 的 父母 耶和華 如此 說 |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | 因 為 論 到 在 這 地 方 所 生 的 兒 女 又 論 到 在 這 國 中 生 養 他 們 的 父 母 耶 和 華 如 此 說 |
| Yamaguchi disclosed this matter to the media. | 山口向媒体透露了此事 |
| Now why does this matter to you? | 为什么这对大家很重要呢 |
| This is a matter of capital importance. | 这件事至关重要 |
| This is a matter of great importance. | 這是一件十分重要的事 |
| How shall we deal with this matter? | 我们应该怎么处理这个问题呢 |
Related searches : Matter Concerning - This Concerning - Concerning This - Concerning Another Matter - This Matter - Concerning This Fact - Concerning This Question - Concerning This Aspect - Concerning This Topic - This Is Concerning - Concerning This Point - Concerning This Subject - Concerning This Issue - Concerning This Project
