Translation of "concerning another matter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's another matter. | 那是另一回事 |
| Concerning this matter... I really don t know. | 关于这件事 我真的不知道 |
| That is quite another matter. | 那是另一回事 |
| The disarmament of civilians is another matter of concern. | 令人关切的另一个问题是解除平民武装 |
| They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | 王 所 吩咐 眾 祭司 和 利未 人 的 無論 是 管 府庫 或辦別 的 事 他 們 都 不 違背 |
| They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | 王 所 吩 咐 眾 祭 司 和 利 未 人 的 無 論 是 管 府 庫 或 辦 別 的 事 他 們 都 不 違 背 |
| First, concerning Darfur, Mr. Egeland's description reminds us how disturbing that matter is. | 第一 关于达尔富尔 埃克兰先生的描述令我们感受到问题的严重性 |
| And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | 王 所 吩咐 眾 祭司 和 利未 人 的 無論 是 管 府庫 或辦別 的 事 他 們 都 不 違背 |
| And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | 王 所 吩 咐 眾 祭 司 和 利 未 人 的 無 論 是 管 府 庫 或 辦 別 的 事 他 們 都 不 違 背 |
| There is another way to search for dark matter, which is indirectly. | 还有另外一种需找暗物质的 间接的方法 |
| She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | 她说 臣仆们啊 关于我的事 望你们出个意见 我从来不决定任何一件事 直到你们在我面前 |
| She said, O members of the elite! Give me your opinion concerning my matter. I do not decide any matter until you are present. | 她說 臣僕們啊 關於我的事 望你們出個意見 我從來不決定任何一件事 直到你們在我面前 |
| What is the matter with you, that you do not help one another? | 你们怎么不互助呢 |
| What is the matter with you, that you do not help one another? | 你們怎麼不互助呢 |
| What is the matter with you? Why do you not help one another? | 你们怎么不互助呢 |
| What is the matter with you? Why do you not help one another? | 你們怎麼不互助呢 |
| 'But what is the matter with you that you cannot help one another?,' | 你们怎么不互助呢 |
| 'But what is the matter with you that you cannot help one another?,' | 你們怎麼不互助呢 |
| In another trial, concerning four accused, the prosecution has called all witnesses. | 另一起案件涉及四名被告人 检方已传唤所有证人 |
| The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. | 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 |
| Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever. | 至於 你 我 今日 所 說的話 有 耶和華 在 你 我 中 間為證 直到 永遠 |
| Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever. | 至 於 你 我 今 日 所 說 的 話 有 耶 和 華 在 你 我 中 間 為 證 直 到 永 遠 |
| Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter. | 一旦开始讨论或谈判后 对实质性问题要求协商一致则完全是另一会事 |
| (g) Whether the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | (g) 同一案件是否正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. | 僕人 就 把手 放在 他 主人 亞伯拉罕 的 大腿 底下 為這 事 向 他 起誓 |
| The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. | 僕 人 就 把 手 放 在 他 主 人 亞 伯 拉 罕 的 大 腿 底 下 為 這 事 向 他 起 誓 |
| It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered. | 不论是谁作出的选择 如果这任务已经被他人所强制 他们的表现就会受损 |
| And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. | 僕人 就 把手 放在 他 主人 亞伯拉罕 的 大腿 底下 為這 事 向 他 起誓 |
| And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter. | 僕 人 就 把 手 放 在 他 主 人 亞 伯 拉 罕 的 大 腿 底 下 為 這 事 向 他 起 誓 |
| Also mentioned was the need to find common language concerning the delineation of the subject matter and the role of UNCTAD. | 还提到了需要就界定主题和贸发会议的作用找到共同语言 |
| (g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 提交人的姓名 住址 年龄和职业及其身份的核实 来文所针对的缔约国的名称 来文的目的 据称被违反的 公约 条款 申诉的事实 提交人为用尽所有国内补救办法而采取的步骤 包括有关文件在内 在多大程度上同一问题正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | ㈤ 同一问题目前未由同一性质的另一国际调查或解决程序审理 |
| Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? | 你 們中間 有 彼此 相爭 的 事 怎敢 在 不義 的 人 面前 求審 不 在 聖徒 面前 求 審呢 |
| Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? | 你 們 中 間 有 彼 此 相 爭 的 事 怎 敢 在 不 義 的 人 面 前 求 審 不 在 聖 徒 面 前 求 審 呢 |
| 2.11 The author states that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 2.11 提交人说 同一事项并没有在另外一个国际调查或者解决程序下进行审议 |
| 3.7 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.7 提交人称 同一事物不在其他国际调查或解决程序的审查之中 |
| Subject matter Revocation of temporary appointment of judge to another post within the judiciary Alleged bias of Supreme Court judges | 事 由 撤销在司法机构系统内指派法官担任另一职位的临时任命 据称最高法院法官的偏倚做法 |
| 3.3 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.3 提交人指出 同一事情并没有得到另一国际调查或解决程序的审查 |
| (b) Cooperating with one another in conducting inquiries, with respect to the offences set forth in article 2, concerning | ㈡ 互相合作就第二条所述的犯罪进行调查 以了解 |
| But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius and then they returned answer by letter concerning this matter. | 神 的 眼目 看 顧猶 大 的 長老 以致 總督 等 沒有 叫 他 們 停工 直 到 這事 奏 告 大 利烏 得 著 他 的 回諭 |
| But the eye of their God was upon the elders of the Jews, that they could not cause them to cease, till the matter came to Darius and then they returned answer by letter concerning this matter. | 神 的 眼 目 看 顧 猶 大 的 長 老 以 致 總 督 等 沒 有 叫 他 們 停 工 直 到 這 事 奏 告 大 利 烏 得 著 他 的 回 諭 |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | ㈢ 同一事项正由具有同一性质的另一国际调查或解决程序审理 |
| What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)? | 你们怎么不互助呢 |
| What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)? | 你們怎麼不互助呢 |
| (d) That the same matter has not been and is not being examined under another procedure of international investigation or settlement | (d) 同一案件过去未曾而且目前也没有根据另一项国际调查或解决程序审理 |
Related searches : Matter Concerning - Another Matter - Concerning This Matter - Quite Another Matter - On Another Matter - Is Another Matter - Another Day Another - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning
