Translation of "conduct contract negotiations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conduct - translation : Conduct contract negotiations - translation : Contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Conference cannot conduct its negotiations in a vacuum.
裁谈会不能在真空中进行谈判
Time has passed and we cannot conduct these negotiations.
时间已经过了这么久 我们仍然不能进行这些谈判
90. An employer shall not refuse to conduct labour negotiations.
90. 雇主不得拒绝进行劳资谈判
Negotiations were started with various firefighting and support services companies to contract for the services required.
11. 开始与各个灭火和支持服务公司谈判所需服务的合同
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,
确认需要进行多边谈判 以便达成具体协议
Moreover, the Court held that the buyer's general terms of contract were inoperative as they had not been drafted in the language of the negotiations or of the contract.
此外 法院认为 买方的一般合同条款是无效的 因为这些条款并未使用谈判合同语文起草
(e) States should endeavour to maintain a constructive atmosphere during negotiations, and to refrain from any conduct which might undermine the negotiations and their progress
(e) 各国应致力于在谈判期间保持有利气氛,避免任何有可能破坏谈判及其进展的行为
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,
认识到有必要进行多边谈判 就具体问题达成协议
Israel reaffirms its proposal to conduct accelerated negotiations, according to an agreed timetable, on permanent status.
以色列重申它的建议,即按照商定的时间表加速关于永久地位的谈判
5. States must not create obstacles to the conduct of negotiations by insisting on the imposition of irrelevant preconditions for the initiation or continuation of negotiations.
5. 各国决不应执意对开始或继续谈判预设毫不相干的先决条件,对谈判设置障碍
In my opinion, the Conference should be ready to conduct negotiations when such a move is feasible.
我认为 只要切实可行 裁谈会就应随时准备进行谈判
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,
认识到有必要进行多边谈判 以就需加以谈判的具体问题达成协议
This subsequently led to the launching of negotiations on an international code of conduct on the transfer of technology.
后来 在此基础上进行了关于国际技术转让行为准则的谈判
Negotiations with FNL are now at a stalemate, despite the fact that the Government appointed an 8 member negotiating team and FNL announced an 80 member team to conduct the negotiations.
目前 与民解的谈判陷入了僵局 尽管政府任命了一个8人谈判小组 而民解则宣布了一个由80位成员组成的团体来进行谈判
The negotiations with the main contractor aimed to define the remaining tasks that it has to perform and to amend the contract accordingly.
与主要承包商的谈判旨在确定它必须完成的剩余工作,并据此修订合同
Trade is also more complicated as contract terms for processed products depend on negotiations between buyers and sellers and vary from company to company.
贸易也比较复杂 因为加工产品的合同条款取决于买主和卖主的谈判 而且每个公司各不相同
The purpose of this code of conduct is to facilitate uninterrupted negotiations and crisis management, and to create an atmosphere of dialogue.
这项行为守则的目的是有利于不间断的谈判和危机处理,并为对话创造气氛
The same Senior Legal Officer visited the Sudan in December 2004 to assist the Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service in contract negotiations.
该高级法律干事于2004年12月访问苏丹 协助维和部和采购处进行合同谈判
The contract may be terminated or renewed on the basis of criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct.
此种合同可根据组织利益 完全符合业绩预期和遵守行为标准等标准予以终止或延长
The Home Rule Authority has notably availed itself of the right to conduct bilateral negotiations in connection with the conclusion of fishery agreements.
地方自治当局当然有权利就缔结渔业协定事宜进行双边谈判
Government officials conduct hearings with interested parties, undertake research and prepare reports for the appropriate deliberation councils, where policy negotiations may take place.
政府官员听取有关方面的意见 开展研究并为可能展开政策问题谈判的有关评议会准备报告
64. International negotiations were central to bilateral and multilateral cooperation between States, to the management of international relations, the peaceful settlement of disputes and the creation of new international norms of conduct, yet the conduct of negotiations was the one type of diplomatic activity that had not been touched by regulation, codification and harmonization.
64. 国际谈判对国家间双边和多边合作起到关键作用,也对国际关系的管理 和平解决争端和创造新的国际行为规范发挥重大作用,但谈判行为仍然是一个尚未规范化 法典化 协调一致的一种外交活动
(e) Continued efforts to expand the concept and use of systems contracts require extra efforts and time in formulating requirements and specifications, evaluation of offers, prolonged negotiations and preparation of complex contract documents and closer and more vigilant contract monitoring on an ongoing basis.
(e) 继续努力扩大系统合同的概念和使用这种合同需要更多精力和时间去拟订各种要求和技术规格 评估各种报价 长期的谈判和准备复杂的合同文件以及不断地更密切和更警觉地监测合同的执行情况
Contract?
合约
2. The conduct of international negotiations has not been as exhaustively studied and codified by educational and professional institutions as have other aspects of diplomatic relations.
2. 教育机构和专业机构对国际谈判问题的研究和编纂,详尽程度不如外交关系的其他方面
Although the initial contract for ammunition and subsequent negotiations for the vehicles were with Ordan Ltd., the transportation documents for these vehicles recorded Elite Africa Ltd., another Chekroun company.
起初是同Ordan Ltd 签署订购弹药的合同 其后又同该公司进行有关车辆的谈判 但是这些车辆的运输凭单上所记录的是另一家Chekroun公司 Elite Africa Ltd.
We take this occasion to warmly thank the Chairman of the Working Group, Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, for his excellent conduct of the sometimes difficult negotiations.
我们借这个机会热情感谢工作组主席 列支敦士登的克里斯蒂安 韦纳韦瑟大使出色地主持了有时是相当困难的谈判
Both during the negotiations preceding the contract and during the follow up to its performance, the seller had repeatedly and insistently demanded proof of the destination of the goods sold.
合同缔结前的谈判过程中以及执行合同的后续行动中 卖方都始终 坚持要求提供售出货物目的地的证据
Contract award
合同授予
A contract.
一个合同
The contract?
合同怎么办?
Another contract.
另一份合约
I want to assure members that I intend to conduct this work with transparency, fairness and respect for the General Assembly's central and crucial role in these negotiations.
我要向各位成员保证 我打算以透明 公平和尊重大会在这些谈判中的重大和核心作用的方式进行这项工作
The Hague Code of Conduct Chair was not given any mandate to enter into negotiations on a text already approved by subscribers to the Code in plenary meeting.
海牙行为守则 主席未得到任何授权 可就已经 行为守则 签署国全体会议认可的案文开始进行谈判
We propose that a special coordinator be appointed to conduct such an exploration and evolve appropriate terms of reference for negotiations in the CD on anti personnel landmines.
我们建议任命一名特别协调员来从事这种探索并为裁谈会谈判杀伤人员地雷问题制订出适当的职权范围
We propose that a special coordinator be appointed to conduct such an exploration and evolve appropriate terms of reference for negotiations in the CD on anti personnel landmines.
我们建议任命一位特别协调员来从事这种探索并为裁谈会谈判杀伤人员地雷问题制定出适当的职权范围
The application of international negotiations is much broader they are the main tool of international cooperation, managing international relations and creating the new norms of conduct of States.
国际谈判的适用范围要广得多 国际谈判进行国际合作 处理国际关系和制订新的国家行为准则的主要手段
She said In light of this, the JDC Executive has voted to reject the proposed new contract in full and to call for formal re negotiations on all of your concerns.
她表示 鉴于此 初级医生委员会执行委员会已投票全盘驳回提议的新合同并呼吁就所有担忧重新进行正式协商
Pakistan is convinced that the international community can best pursue the imperative of nuclear disarmament in the CD the only body which exists to conduct multilateral negotiations on disarmament.
巴基斯坦确信 国际社会能够在裁谈会这一进行多边裁军谈判的唯一机构最好地进行核裁军的使命
6. Turnkey contract
6. 统包式合同
201. Contract teachers.
201. 合同教师
1. Contract provisions
1. 뫏춬맦뚨
1. IMIS contract
1. 맜샭쾵춳뫏춬 60 66 12
4. Draft contract
4. 合约草稿
Support service contract
后勤支助合同

 

Related searches : Conduct Negotiations - Contract Negotiations - Conduct Contract - Conduct Of Negotiations - In Contract Negotiations - Conduct A Contract - Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations - Contractual Negotiations - Accession Negotiations - Sales Negotiations - Negotiations With