Translation of "conduct negotiations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conduct - translation : Conduct negotiations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Conference cannot conduct its negotiations in a vacuum.
裁谈会不能在真空中进行谈判
Time has passed and we cannot conduct these negotiations.
时间已经过了这么久 我们仍然不能进行这些谈判
90. An employer shall not refuse to conduct labour negotiations.
90. 雇主不得拒绝进行劳资谈判
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,
确认需要进行多边谈判 以便达成具体协议
(e) States should endeavour to maintain a constructive atmosphere during negotiations, and to refrain from any conduct which might undermine the negotiations and their progress
(e) 各国应致力于在谈判期间保持有利气氛,避免任何有可能破坏谈判及其进展的行为
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,
认识到有必要进行多边谈判 就具体问题达成协议
Israel reaffirms its proposal to conduct accelerated negotiations, according to an agreed timetable, on permanent status.
以色列重申它的建议,即按照商定的时间表加速关于永久地位的谈判
5. States must not create obstacles to the conduct of negotiations by insisting on the imposition of irrelevant preconditions for the initiation or continuation of negotiations.
5. 各国决不应执意对开始或继续谈判预设毫不相干的先决条件,对谈判设置障碍
In my opinion, the Conference should be ready to conduct negotiations when such a move is feasible.
我认为 只要切实可行 裁谈会就应随时准备进行谈判
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,
认识到有必要进行多边谈判 以就需加以谈判的具体问题达成协议
This subsequently led to the launching of negotiations on an international code of conduct on the transfer of technology.
后来 在此基础上进行了关于国际技术转让行为准则的谈判
Negotiations with FNL are now at a stalemate, despite the fact that the Government appointed an 8 member negotiating team and FNL announced an 80 member team to conduct the negotiations.
目前 与民解的谈判陷入了僵局 尽管政府任命了一个8人谈判小组 而民解则宣布了一个由80位成员组成的团体来进行谈判
The purpose of this code of conduct is to facilitate uninterrupted negotiations and crisis management, and to create an atmosphere of dialogue.
这项行为守则的目的是有利于不间断的谈判和危机处理,并为对话创造气氛
The Home Rule Authority has notably availed itself of the right to conduct bilateral negotiations in connection with the conclusion of fishery agreements.
地方自治当局当然有权利就缔结渔业协定事宜进行双边谈判
Government officials conduct hearings with interested parties, undertake research and prepare reports for the appropriate deliberation councils, where policy negotiations may take place.
政府官员听取有关方面的意见 开展研究并为可能展开政策问题谈判的有关评议会准备报告
64. International negotiations were central to bilateral and multilateral cooperation between States, to the management of international relations, the peaceful settlement of disputes and the creation of new international norms of conduct, yet the conduct of negotiations was the one type of diplomatic activity that had not been touched by regulation, codification and harmonization.
64. 国际谈判对国家间双边和多边合作起到关键作用,也对国际关系的管理 和平解决争端和创造新的国际行为规范发挥重大作用,但谈判行为仍然是一个尚未规范化 法典化 协调一致的一种外交活动
2. The conduct of international negotiations has not been as exhaustively studied and codified by educational and professional institutions as have other aspects of diplomatic relations.
2. 教育机构和专业机构对国际谈判问题的研究和编纂,详尽程度不如外交关系的其他方面
We take this occasion to warmly thank the Chairman of the Working Group, Ambassador Christian Wenaweser of Liechtenstein, for his excellent conduct of the sometimes difficult negotiations.
我们借这个机会热情感谢工作组主席 列支敦士登的克里斯蒂安 韦纳韦瑟大使出色地主持了有时是相当困难的谈判
I want to assure members that I intend to conduct this work with transparency, fairness and respect for the General Assembly's central and crucial role in these negotiations.
我要向各位成员保证 我打算以透明 公平和尊重大会在这些谈判中的重大和核心作用的方式进行这项工作
The Hague Code of Conduct Chair was not given any mandate to enter into negotiations on a text already approved by subscribers to the Code in plenary meeting.
海牙行为守则 主席未得到任何授权 可就已经 行为守则 签署国全体会议认可的案文开始进行谈判
We propose that a special coordinator be appointed to conduct such an exploration and evolve appropriate terms of reference for negotiations in the CD on anti personnel landmines.
我们建议任命一名特别协调员来从事这种探索并为裁谈会谈判杀伤人员地雷问题制订出适当的职权范围
We propose that a special coordinator be appointed to conduct such an exploration and evolve appropriate terms of reference for negotiations in the CD on anti personnel landmines.
我们建议任命一位特别协调员来从事这种探索并为裁谈会谈判杀伤人员地雷问题制定出适当的职权范围
The application of international negotiations is much broader they are the main tool of international cooperation, managing international relations and creating the new norms of conduct of States.
国际谈判的适用范围要广得多 国际谈判进行国际合作 处理国际关系和制订新的国家行为准则的主要手段
Pakistan is convinced that the international community can best pursue the imperative of nuclear disarmament in the CD the only body which exists to conduct multilateral negotiations on disarmament.
巴基斯坦确信 国际社会能够在裁谈会这一进行多边裁军谈判的唯一机构最好地进行核裁军的使命
1. Underlines the importance of conducting effective negotiations in managing international relations and the peaceful settlement of disputes and in the creation of new international norms of conduct of States
1. 잿뗷퓚맜샭맺볊맘쾵ꆢ뫍욽뷢뻶헹뛋뫍훆뚨탂뗄맺볒탐캪맺볊맦랶랽쏦뷸탐폐킧첸에뗄훘튪탔
1. Underlines the importance of conducting effective negotiations in managing international relations, in the peaceful settlement of disputes and in the creation of new international norms of conduct of States
1. 强调在管理国际关系 和平解决争端和制定新的国家行为国际规范方面进行有效谈判的重要性
11. For their part, internally displaced persons settled in rural areas submitted 10 requests for credit to the Land Trust Fund and a commission was established to conduct the negotiations.
11. 在散居农村地区的国内流离失所者方面,他们向土地基金的信托基金提出了10份贷款申请,并成立了一个委员会就这些申请进行谈判
Considering that international negotiations constitute a flexible and effective means for, among other things, the peaceful settlement of disputes among States and for the creation of new international norms of conduct,
考虑到国际谈判,除其他外是和平解决国家间争端和创建新的国际行为法则的一种灵活有效的手段,
At the multilateral level, UNCTAD should assist countries in trade negotiations, helping them build their capacity to trade, and should conduct research and analysis on key issues of concern to developing countries.
在多边一级 贸发会议应协助各国参加贸易谈判 帮助它们建设贸易能力 并就发展中国家关注的重要问题开展研究与分析
At the release of the news of the meeting, the Russian energy minister Novak said that it was unnecessary to conduct a new round of frozen production negotiations under the current oil price.
召开会议的消息刚出 俄罗斯能源部长诺瓦克就表示 当前油价下没有进行新一轮冻产谈判的必要
Another related factor is that the CD is not an institution that can conduct negotiations continuously year after year, and produce international instruments as if they are coming out of an automated factory.
另一有关的因素是 裁谈会不是一个年复一年连续不断地进行谈判和产生国际文书的机构 好象这些国际文书是从有自动生产线的工厂出来的那样
Personnel conduct
V. 人员行为
Employers' organisations of industries and their associations conduct negotiations, enter into an agreement with trade unions of industries, and promote the prevention of conflicts caused by strikes and other conflicts at the industry level.
各行业的雇主组织和其协会与各行业的工会进行协商并达成协议 争取预防行业范围内的罢工引起的冲突和其他冲突
Negotiations evolve.
谈判是会不断发展的
Conduct of conciliation
调解的进行
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Conduct during voting
第 36 条 表决时的行为准则
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Conduct of business
九 事务处理
Code of conduct
B. 行为守则
Conduct of business
八 会议的掌握
Penalizing irregular conduct.
惩罚违法行为
Conduct of studies
B. 研究报告的进行
Conduct during voting
第 18 条 表决守则
Conduct and discipline
操行与纪律

 

Related searches : Conduct Of Negotiations - Conduct Contract Negotiations - Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations - Contractual Negotiations - Accession Negotiations - Sales Negotiations - Negotiations With - Negotiations For - Tough Negotiations - Amicable Negotiations