Translation of "conducted against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
2.2 Proceedings against the author were conducted by a judge who was allegedly biased against him. | 2.2 据称 一位对提交人持有偏见的法官主持了对提交人诉讼案的审理 |
For months, state controlled media conducted a staggering, all out offensive against Ankara. | 数月来 被政府控制的媒体对安卡拉进行了令人震惊的全力进攻 |
Effective action against terrorism therefore has to be conducted on the international stage. | 因此 必须在国际舞台上对恐怖主义采取有效行动 |
The fight against organized crime should also be conducted at the regional level. | 17. 打击有组织犯罪活动的工作应该在区域范围内进行 |
The value of procurement conducted directly by UNLB locally against the stocks amounted to 3,975,143. | 联合国后勤基地在当地直接为战略部署储存进行的采购价值为3 975 143美元 |
It also conducted a study to identify the constraints that underlie discrimination against girls in education. | 依据尼日尔 刑法 不论男女 任何人违反社会的行为均将受到惩罚和制止 |
The latter concerned the way cases against persons accused of genocide were said to be conducted. | 第二项紧急呼吁涉及据称处理被控犯有种族灭绝罪者的案件的方式 |
Campaigns known as 16 days against violence are conducted every year, and relevant printed materials are published. | 每年开展 反暴力16天 活动 发表专题材料 |
The fight against terrorists should not be conducted in such a way as to win them allies. | 打击恐怖分子的斗争采取的方式不能有助于使他们获得盟友 |
The success of the struggle against impunity largely depends on the way in which this trial is conducted. | 打击逍遥法外者的工作是否成功大部分取决于审判进行的方式 |
Its militants control parts of Iraq and Syria and a U.S. led coalition has conducted air strikes against them. | 伊斯兰国武装分子控制着伊拉克和叙利亚的部分领土 美国领导的联盟对他们进行了空袭 |
240. Satisfaction is expressed at the way in which the State party has consistently conducted its fight against apartheid. | 240. 委员会对该缔约国历来从事反对种族隔离斗争的方式表示满意 |
Her Government had conducted a forum entitled Men Speak Out Against Violence Against Women , and had launched a campaign led by Government officials and representatives of civil society. | 政府组织了名为 男人对针对妇女的暴力说不 的论坛 以及由政府官员和民间社会代表参与的行动 |
At the national level, those activities were being conducted by the national commission against the abuse of drugs and alcohol and the agency against drug and alcohol abuse. | 33. 在国内 负责采取这一个行动的是国家禁止药物和酒精滥用委员会以及打击药物和酒精滥用办事处两个专门机构 |
Aru authorities conducted a special investigation into recent pillaging and harassment activities carried out against the local population in Kengezii. | 阿鲁当局对最近针对Kengezii当地人口开展的抢劫骚扰活动进行了一次专门调查 |
The survey for violence against women was not planned to be conducted during this period, so SSO is not in position to provide official data on violence against women. | 因为没有计划在这段时期开展对妇女暴力方面的调查 因此 国家统计处不能提供有关妇女暴力方面的官方数据 |
Protests were also conducted by civil servants against the non payment of salary arrears dating back to the Charles Taylor Administration. | 公务员也因为查尔斯 泰勒当政时期拖欠的工资未付而举行抗议 |
Philanthropic campaigns are constantly being conducted, among them the Women of Kazakhstan Against Poverty and Ak Niet , which have become traditions. | 经常开展慈善活动 其中 哈萨克斯坦妇女反对贫穷 和 Ak niet 慈善活动已成为传统 |
Thus far there has not been a research conducted as regards the various types of discrimination against women of different ethnic groups. | 迄今为止 尚未研究过对不同族裔妇女的各种歧视 |
IAEA conducted outreach programmes to encourage Member States' adherence to, or implementation of international instruments relevant to enhanced protection against nuclear terrorism. | 25. 原子能机构进行了推广方案来敦促成员国遵守或执行与加强防范核恐怖主义有关的国际文书 |
Expert workshops have been conducted on the drafting of legislation and implementation of those instruments and the Inter American Convention against Terrorism. | 还举办了几期关于起草法律和执行这些文书以及 美洲国家反恐怖主义公约 的专家讲习班 |
The others had been taken into custody during operations conducted against the illegal organization Devrimci Yol Devrimci Gençlik (Revolutionary Path Revolutionary Youth). | 其他人是在针对非法组织革命道路 革命青年采取的行动中被拘押的 |
In the Kivus, special teams conducted investigations in May and June into abuses against civilians, particularly by armed Hutu groups in South Kivu. | 58. 在南北基伍 特别小组于5月和6月对侵犯平民权利 特别是胡图族武装团体在南基伍侵犯平民权利问题进行了调查 |
NEPEM has conducted scientific research on domestic and sexual violence against women using material from DEAMs, disaggregating data according to age and type of crime. | NEPEM利用妇女警察所的材料对家庭和性暴力虐待妇女问题进行科学研究 按年龄和犯罪类型对资料进行分解 |
Needs assessments were conducted. | 已进行了需要评估 |
We conducted an investigation. | 我之前派人调查过的 |
The largest number of casualties reported appeared to be as a result of killings during raids and military operations conducted against the Kurdish Workers Party (PKK). | 据报道造成死亡人数最多的 似乎是对库尔德工人党的袭击和军事行动期间的杀戮 |
Since then, initiatives have been mounted to develop and collect internationally comparable statistics on violence against women through surveys. At least 68 countries have conducted such surveys | 自此以来 各国已开展主动行动 通过调查编制和收集国际上可比较的关于暴力侵害妇女行为的统计数据 |
In a reply dated 17 April 1996 the Government stated that the aforementioned persons had not been detained, nor had any criminal proceeding been conducted against them. | 1996年4月17日 政府答复说 上述人员没有被拘留 也没有对他们提起任何刑事诉讼 |
Croatia conducted public information programmes. | 11. 克罗地亚开展了公众信息运动 |
(d) When evaluations are conducted. | (d) 在进行评价时 |
D. Activities conducted in France | D. 在法国开展的活动 |
In most cases, Government forces were on the defensive as the rebel movements conducted small scale attacks against Government convoys or small units of army or police personnel. | 在大多数情况下 是反叛运动向政府车队或人数不多的政府军或警察发动袭击 政府的部队处于守势 |
The history of the Armenians has been artificially changed, exaggerated and presented as an ancient one an intensive campaign of moral aggression has been conducted against the Azerbaijanis. | 亚美尼亚的历史经过人为的篡改 夸大成为悠久的历史 对阿塞拜疆人加紧进行精神侵略运动 |
388. With reference to the threats against Antonia Saquicuray Sanchez, the Government of Peru informed the Special Rapporteur that the PNP had conducted investigations, but with no results. | 388. 关于针对Antonia Saquicuray Sanchez的威胁 秘鲁政府告诉特别报告员 秘鲁国家警察进行了调查 但未获任何结果 |
In fighting between the Suryadi and Megawati faction at the PDI premises, the police had not conducted operations against the PDI office, but rather had localized the fighting. | 在印尼民主党党部发生的Suryadi和Megawati两派派别冲突中 警察没有对该党办事处采取行动 而是采取了将冲突限制在局部范围的措施 |
In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. | 此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 |
In response to reporting of continued incidents of vilification and discrimination against Muslim women, the Department consulted with Muslim women and conducted a forum in Sydney in June 2004. | 对穆斯林妇女的诽谤和歧视事件报道不断 有鉴于此 该部咨询了穆斯林妇女 于2004年6月在悉尼举行了一个论坛 |
Reaffirming that improving security and the fight against terrorism should be conducted in accordance with international law, in particular international human rights, humanitarian and refugee law, and democratic principles, | 重申改善安全和打击恐怖主义时应遵守国际法 尤其是根据国际人权法 人道主义法和难民法及民主原则 |
Their efforts must be accompanied by activities conducted at the international level, particularly by the United Nations, which could and should coordinate the fight against crime and narcotic drugs. | 尤其是与联合国所采取的行动保持一致 联合国可以而且应该协调反对犯罪活动和麻醉品贩运的斗争 |
60. Moreover, the United States had, for almost 40 years, conducted a hostile policy against Cuba based on direct aggression, mercenary and terrorist operations, and a protracted economic blockade. | 60. 此外,近四十年来,美国对古巴一直执行以直接侵略 利用雇用军和恐怖行动以及开展持久的经济封锁为依据的敌对政策 |
264. On 29 October, the Jewish community of Hebron conducted morning prayers outside Beit Hadassah in order to protest against the partial opening of Shuhada Street to Palestinian traffic. | 264. 10月29日,希伯伦犹太社区在Beit Hadassah之外举行晨祷,以便对将Shuhada街向巴勒斯坦交通部分开放一事表示抗议 |
The following biotechnological experiments were conducted | 12. 进行了下列生物技术实验 |
The following technology experiments were conducted | 13. 进行了下列技术实验 |
Inspection conducted by OPCW in Uruguay | 禁化武组织在乌拉圭的视察 |
Related searches : We Conducted - Has Conducted - Conducted Emission - Being Conducted - Have Conducted - Survey Conducted - Studies Conducted - Conducted Immunity - Conducted From - Work Conducted - Properly Conducted - Jointly Conducted - Regularly Conducted - Investigations Conducted