Translation of "conflicts of interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conflicts of interest - translation : Interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dan Ariely Beware conflicts of interest
丹 艾瑞利 认清利益冲突
II. CONFLICTS OF INTEREST AND DISQUALIFICATION
二. 利益冲突和回避
II. CONFLICTS OF INTEREST AND DISQUALIFICATION
Tlm,1,二 利益冲突和回避 .
Section II. Conflicts of interest and disqualification
第二节. 利益冲突和回避
Because we don't see how conflicts of interest work on us.
因为我们无法看清自身的利益冲突
Conflicts of interest are required to be disclosed by law in many countries.
63. 在许多国家法律要求披露利益冲突
So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest.
综上 这就是关于为何有的社会会做出 愚蠢决策的概括之一 利益冲突
CEOs and boards are themselves subject to major conflicts of interest, because they don t represent the true interest of their firms ultimate shareholders.
3 CEO和董事会自身也面临重大的利益冲突问题 因为连他们也无法真正代表终端股东的利益
Ensuring that decisions on such standards are free from conflicts of interest, and are perceived to be so
确保有关此类标准的各项决定不受利益冲突的影响 并且认定确实如此
I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on.
我指 这的确很压抑 是的 人们有利益冲突 我们看不见 摸不着
Another (Canada) proposed reformulating the article and placing it under section II, which dealt with measures concerning conflicts of interest.
另一个国家 加拿大 建议重新拟定本条 并将之放在阐述有关利益冲突措施的第二节内
The spouses of the Mission s Chief Finance Officer and the Chief of General Services were employed in functions which could result in conflicts of interest.
特派团首席财务干事的配偶和总务首长的配偶担任职务,可能造成利益冲突
Similarly, marrow and tissue transplants cause conflicts of interest between patients awaiting a transplant and potential donors, dead or alive, and their families.
同样 骨髓和组织的移植使等待移植的病人与活着的或已死亡的潜在捐献者及其家庭之间发生利益冲突
Experiences in countries such as Egypt and Australia have pointed to possible conflicts of interest between large firms and SMEs within umbrella organizations.
诸如埃及和澳大利亚等国的经验表明 在伞型组织内大公司与中小企业之间可能会出现利益冲突
Of course, Thaksin s rule had a dark underside corruption, legislated conflicts of interest, cronyism, human rights violations, and abuse of power, among other evidence of misrule.
当然 他信的统治也有其肮脏的一面 腐败 利益冲突 裙带关系 侵犯人权和滥用权力
With regard to the prevention of corruption, the criminal police had disseminated guidelines on conflicts of interest to public officials and members of the public administration.
40. 有关防止腐败 刑事警察宣传了公职人员和公共行政人员利益冲突准则
To many, Thai Myanmar relations are too cozy. Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar.
此外 如果国际社会打算接受他地区领袖的角色 他信愿意采取一些与缅甸有关的行动 很多人认为 泰缅关系太过谨慎 批评者指责他信是出于利益冲突考虑 因为其家族拥有的电信集团在缅甸有巨额投资
It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest.
39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法
14. Despite the devastation that armed conflicts bring, there are many who profit from chaos and lack of accountability, and who may have little or no interest in stopping a conflict and much interest in prolonging it.
D. 经济动机 14. 尽管武装冲突带来破坏,有很多人从混乱和无人负责的状态中获利
But you know, these stories, and lots of other experiments that we've done on conflicts of interest, basically kind of bring two points to the foreground for me.
但是 这些故事 还有很多其他我们完成的实验有着利益冲突 摆在我面前的 主要是两方面
There are still a number of difficulties, however, related to loopholes and shortcomings in the laws and to interference with their objective, mainly owing to conflicts of interest.
但是 在法律的缺陷和不足方面 在法律目标主要由于利害冲突而受到的干预方面 现在仍有一些困难
Among the matters to be addressed in that regard were perceived conflicts of interest, the qualifications of its members and, most importantly, the inequalities in their conditions of service.
在这方面需处理的问题包括感知的利益冲突 成员的资格 最重要的是其服务条件的不平等
The court shall appoint a special trustee where the interest of the minor conflicts with that of the guardian or where the interests of several minors are mutually conflicting.
当未成年人的利益与监护人的利益发生冲突 或者几个未成年人的利益互相发生冲突时 法院将指定一名专门的保管人
The achievement of policy coherence in the interest of enterprise development may sometimes lead to conflicts with other policy goals, thus distracting from the principal objective of SME development.
18. 为了企业发展的利益实现政策连贯一致 有时可能与其他政策目标发生冲突 从而偏离中小企业发展的主要目标
During 2004, CPCB initiatives to combat corruption had included the investigation of corruption cases, the examination of conflicts of interest of public officials and the scrutiny of financing of political parties.
26. 2004年间 预防和打击腐败局的打击腐败举措包括调查腐败案件 审查公职人员的利益冲突以及监督各政党的筹资情况
29 to 33), requested the Secretary General to submit proposals to separate the Administrative Law Unit's functions through the redeployment of resources, in order to avoid conflicts of interest.
至于可能的利益冲突 大会注意到行政法股在行政复核 申诉 处理纪律事项和提供咨询服务方面行使多种职能
57. Mr. Darwish (Egypt) pointed out that in view of the specificity of the work done by the Office of Internal Oversight Services it was essential to avoid conflicts of interest.
57. Darwish 先生 埃及 指出 鉴于内部监督事务厅所从事的工作的特殊性 应当尽量避免造成利益冲突
4. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems that promote transparency and prevent conflicts of interest.
四 各缔约国均应当根据本国法律的基本原则 努力采用 维持和加强促进透明度和防止利益冲突的制度
The Article 6 guidelines provide that the members of the Article 6 Supervisory Committee serve in their personal capacity and are subject to strict rules to attempt to prevent conflicts of interest and are prohibited from having a financial interest in Article 6 projects.
第六条指南规定 第六条监督委员会成员以个人身份任职 须服从防范利益冲突的严格规则 并且不得在第六条项目中具有任何经济利益
Prevention of conflicts
防止冲突
The critical issue is that all conflicts of interest should be disclosed, along with what the board decided to do regarding the specific situation and the relevant director involved.
关键问题是 应当披露所有的利益冲突 以及董事会针对具体情形和涉及的相关董事决定如何做
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖权冲突的协调
Total number of conflicts
冲突总数
Nr of unsolved conflicts
未解决冲突数目
The Committee notes with interest the existence of special courts to settle conflicts in accordance with the traditions and customs of indigenous peoples, as well as the post of Special Ombudsman on Indigenous Issues.
370. 委员会感兴趣地注意到该国设有特别法院 根据土著人民的传统与习俗解决纠纷 并注意到设有关于土著问题的特别监察员
Moreover, credit rating agencies had serious conflicts of interest, because they received fees from the managers of these instruments. Regulators sat on their hands, as the US regulatory philosophy was free market fundamentalism.
此外 信用评级机构因为从这些金融工具的管理者那儿收受费用而存在严重的利益冲突 监管者对此不闻不问 因为美国的监管哲学是信奉自由市场基要主义的 最后 购买了抵押支持证券和债务抵押债券的投资者变得贪婪 并且相信带有误导性的信用评级 其实他们也不能不相信 因为要给这些复杂 外来和非流动的金融工具定价计划是不可能的
It enables an informed judgement to be made with respect to a staff member's compliance with applicable conflict of interest rules and standards of conduct regulations, and it allows the staff member and the Organization to fashion appropriate protections against actual or potential conflicts of interest when they first appear.
有了这一资料 就能根据事实来判断工作人员遵守有关利益冲突的规定和行为标准的情况 并能在一出现有实际或可能的利益冲突情况时 适当保护工作人员和联合国
Conflicts
冲突
6. The possible conflicts of interest between large firms and SMEs and the tendency for government dialogue with the business sector to be dominated by the interests of large firms represent a common problem.
6. 大型企业和中小企业之间可能发生的利益冲突以及政府与企业部门的对话受大型企业利益支配的倾向是一个共同问题
A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water.
一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突
Traditional comity avoidance of conflicts
C. 传统礼让 避免冲突
Nr of automatically solved conflicts
自动解决的冲突数目
A. Solution of property conflicts
A. 解决财产纠纷

 

Related searches : Conflicts Of Opinion - Settlement Of Conflicts - Management Of Conflicts - Resolution Of Conflicts - Conflicts Of Jurisdiction - Conflicts Of Law - Types Of Conflicts - Free Of Conflicts - Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts