Translation of "conflicts of jurisdiction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
reconciling conflicts of jurisdiction. | 管辖权冲突的协调 |
In this respect, it was suggested that it might be possible to broaden the avoidance of conflicts beyond jurisdiction conflicts by substituting the word chapter with instrument . | 为此 据建议 似可将避免冲突的范围扩大到管辖权冲突以外 把 本章 改为 本文书 |
Furthermore, the body deciding on conflicts of jurisdiction between the civil and military justice systems should be composed of independent judges. | 此外 裁决民事和军事司法制度管辖权冲突的机构应该由独立的法官组成 |
To avoid conflicts of jurisdiction, the commissions apos terms of reference must be clearly defined. They shall incorporate at least the following stipulations and limitations | 为了避免管辖权的冲突 委员会的职权范围应明确规定 应至少包括以下规定和限制 |
To avoid conflicts of jurisdiction, the terms of reference of the Commissions must be set forth clearly. They shall incorporate at least the following stipulations and limitations | 为了避免管辖权的冲突 委员会的职权范围应明确规定 应至少包括以下规定和限制 |
Any coherent approach to development, conflicts, security, stability and growth required that the specialized agencies should be brought within the jurisdiction of the Secretary General. | 任何有关发展 有关解决矛盾实现和平 有关保证稳定与增长的问题都需要专门机构不再依赖秘书长的管辖而真正发挥其作用 |
To avoid unnecessary jurisdictional conflicts, a clear provision should be formulated, and accepted by all, defining the respective jurisdiction of national courts and the international criminal court. | 为避免管辖权上不必要的抵触, 应制订关于国家法庭和国际刑事法院各自的管辖权被普遍接受的明确规定 |
jurisdiction of States. | 国家管辖权 |
Jurisdiction | 管辖权 |
Jurisdiction | 一 司法管辖 |
Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available. quot 6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available. | quot 66城市 其他管辖区标表或粘贴物编号以及城市 其他管辖区名称 如能提供的话 |
Nothing in the concept of inherent jurisdiction excluded criminal jurisdiction in accordance with national law. | 依照国家法,在固有管辖权的概念中毫无排除刑法之处 |
With the creation of the new special courts, with civil and criminal jurisdiction, the judge will be endowed with greater competence to judge these cases, thereby facilitating women's access to justice and the resolution of conflicts. | 成立了拥有民事和刑事管辖权的新的特殊法院后 法官将在判决这些案件方面拥有更大的权限 从而促进妇女获得公正的审判 解决各项冲突 |
5. Extradition of nationals jurisdiction. | 5. 本国国民的引渡 司法管辖权 |
That's not within my office's jurisdiction. Whose jurisdiction is it? | 這不是我們辦公室的責任範圍 |
Prevention of conflicts | 防止冲突 |
6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available. | 6. 돇쫐 웤쯻맜쾽쟸뇪뇭믲햳쳹컯뇠뫅틔벰돇쫐 웤쯻맜쾽쟸쏻돆ꎨ죧쓜쳡릩뗄뮰ꎩꆣ |
Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
(e) Legal aspects of extraterritorial jurisdiction | (e) 治外法权的法律方面 |
Principle 23 Jurisdiction of foreign courts | 原则23 外国法院的管辖权 |
PRINCIPLE 23. JURISDICTION OF FOREIGN COURTS | 原则23. 外国法院的管辖权 |
Principle 20 Jurisdiction of foreign courts | 原则20 外国法院的管辖权 |
PRINCIPLE 20. JURISDICTION OF FOREIGN COURTS | 原则20. 外国法院的管辖权 |
Total number of conflicts | 冲突总数 |
Nr of unsolved conflicts | 未解决冲突数目 |
International cooperation should be made available to States, upon their request, to support their national efforts, within their own jurisdiction, towards the promotion and respect of human rights and development in areas where different types of conflicts have occurred. | 57. 应各国提出要求的情形下 同它们进行国际合作 以支持它们在其管辖范围内出现各种冲突的地区开展促进和尊重人权与发展的工作 |
Jurisdiction Chapter 15 | 管辖权 第15章 |
Jurisdiction and Arbitration | 管辖权和仲裁 |
Cases by jurisdiction | 贸易法委员会仲裁示范法 仲裁示范法 |
C. Military jurisdiction | C. 军事管辖权 |
Article VI (Jurisdiction) | 第六条 管辖权 |
Territorial organization and jurisdiction of the judiciary | 司法分工和地区管辖权 |
Principle 21 Jurisdiction of international criminal courts | 原则21 国际刑事法院的管辖权 |
PRINCIPLE 21. JURISDICTION OF INTERNATIONAL CRIMINAL COURTS | 原则21. 国际刑事法院的管辖权 |
Principle 19 Jurisdiction of international criminal courts | 原则19 国际刑事法院的管辖权 |
PRINCIPLE 19. JURISDICTION OF INTERNATIONAL CRIMINAL COURTS | 原则19. 国际刑事法院的管辖权 |
Exclusive exercise of jurisdiction and performance of functions | 专属行使管辖权和履行各项职能 |
Conflicts | 冲突 |
A number of political studies in particular had concluded that there were three types of conflict in developing countries border conflicts, ethnic conflicts and conflicts over water. | 一些研究 尤其是政策研究 得出的结论是发生在发展中国家的冲突有三类 边界冲突 种族冲突以及与水有关的冲突 |
Traditional comity avoidance of conflicts | C. 传统礼让 避免冲突 |
Nr of automatically solved conflicts | 自动解决的冲突数目 |
A. Solution of property conflicts | A. 解决财产纠纷 |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. | 这一原则因普遍管辖原则而增强 也就是说 一项国际罪行属于所有国家司法追究的范围 |
Efforts to prevent conflicts were meaningless if the economic roots of those conflicts were not addressed. | 如果冲突的经济根源没有解决 那么防止冲突的努力是没有意义的 |
Article 10. Limited jurisdiction | 第10条. 有限的管辖权 |
Related searches : Conflicts Of Opinion - Settlement Of Conflicts - Management Of Conflicts - Resolution Of Conflicts - Conflicts Of Law - Conflicts Of Interest - Types Of Conflicts - Free Of Conflicts - Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts