Translation of "resolution of conflicts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resolution - translation : Resolution of conflicts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We advocate the peaceful resolution of conflicts through dialogue and welcome the progress made in the resolution of conflicts in Africa.
48. 我们主张通过对话和平解决冲突 欢迎非洲在解决冲突方面取得的进展
Women in the prevention and resolution of conflicts
妇女在预防及化解冲突方面的作用
Women in the prevention and resolution of conflicts
妇女在预防及解决冲突中的作用
Subprogramme 1.1 Prevention, control and resolution of conflicts
次级方案1.11预防 控制和解决冲突
To involve traditional leaders in the prevention, management and resolution of conflicts, in particular conflicts over land
3. 让传统领袖参入为各类争端 尤其是土地争端而进行的预防 管理和解决工作
Role of women in the prevention and resolution of conflicts
妇女在预防及解决冲突中的作用
K. Reducing vulnerability by promoting peace and the peaceful resolution of conflicts
K. 춨맽듙뷸뫍욽벰뫍욽뷢뻶돥춻살복뗍든죵탔. 121 16
H. Reducing vulnerability by promoting peace and the peaceful resolution of conflicts
H. 춨맽듙뷸뫍욽벰뫍욽뷢뻶돥춻복짙든죵탔
Civilians in armed conflicts (Protection of the human rights of) (resolution 2005 63) 248
武装冲突中的平民(保护人权)(第2005 63号决议) 247
Reaffirming the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding,
重申妇女在预防和解决冲突及在建设和平中的重要作用
(g) Promoting mechanisms for preventing and monitoring social conflicts and their resolution
(g) 促进建立防止和监测并解决社会冲突的机制
(g) Promoting mechanisms for preventing and monitoring social conflicts and their resolution
十三 其他人的权利
We stress the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding.
55. 我们着重指出妇女在预防和化解冲突及建设和平方面的重要作用
We stress the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding.
37. 我们着重指出妇女在预防和化解冲突及建设和平方面的重要作用
We stress the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding.
97. 我们着重指出妇女在预防和化解冲突及建设和平方面的重要作用
This can be seen in its resolution through peaceful means of its border conflicts with its neighbours.
这体现在也门通过和平手段解决与邻国的边界冲突
The Government of Angola is encouraged by the progress made in the resolution and prevention of conflicts in Africa.
安哥拉政府对解决和预防非洲冲突方面的进展感到鼓舞
2. The above requests relate to subprogramme 1.1, Prevention, control and resolution of conflicts, of programme 1, Political affairs.
2. 짏쫶튪쟳짦벰랽낸1ꎬ헾훎쫂컱뗄듎벶랽낸1.1ꎬ풤럀ꆢ뿘훆뫍뷢뻶돥춻ꆣ
As regards the resolution of conflicts on the African continent, there has been notable progress throughout the year.
关于非洲大陆冲突的解决 去年我们取得了引人注目的进展
Security Council resolution 1325 (2000) formally acknowledges their crucial role in the prevention, management and resolution of conflicts at the national, regional and international levels.
安全理事会在第1325 2000 号决议中正式确认她们在国家 区域和国际级预防 管理和解决冲突方面起着关键作用
The Effects of Armed Conflicts on Treaties, resolution of the Institut de droit international (Helsinki, 1985), online at http www.idi iil.org idiE resolutionsE 1985_hel_03_en.PDF (hereinafter IDI resolution ).
武装冲突对条约的影响 国际法学会决议 赫尔辛基 1985年 可在线查阅http www.idi iil.org idiE resolutionsE 1985_hel_03_en.PDF(以下简称 法学会决议 )
Women are both the primary victims of armed conflicts of all kinds and indispensable participants in the resolution of any conflict.
妇女既是各类武装冲突的最大受害者 也是任何冲突解决方案不可或缺的参与者
The Coalition also believed that transparent and verifiable disarmament processes would facilitate and expedite the resolution of regional conflicts.
联盟还认为 透明 可核查的裁军进程可以协助和加快区域冲突的解决
The commission should play an important role not only in the resolution, but also in the prevention of conflicts.
该委员会不仅应当在解决冲突 而且在预防冲突方面发挥重要作用
25. In terms of global security, high resolution imaging and data applications could be used to monitor regional conflicts.
25. 就全球的安全而言 高分辨率成象和数据应用可以用来监测区域冲突
Conflict resolution mechanisms should be put in place to resolve the conflicts as they arise.19
应该建立解决冲突的机制 以便在产生冲突时予以解决
Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.
选中此项会使解决方案对话框每次都强制出现 即使没有发现冲突
Participants condemned the use of force to resolve conflicts (in particular preventive wars ) and called for a peaceful resolution of tensions.
66. 与会者谴责用武力来解决冲突 特别是 预防性战争 要求以和平方式来消除紧张
As part of our national security strategy, we remain committed to fostering a culture of peace and the peaceful resolution of conflicts.
作为我们国家安全战略的一部分 我们仍然致力于促进和平文化及和平解决冲突
All conflict resolution literature is in agreement that conflicts are a part of life, along with disagreements, differences and distances.
所有关于解决冲突的著述都认为 冲突和分歧 分别和差距一样 都是生活的一部分
Only in that way could a coherent and integrated strategy for the prevention, management and resolution of conflicts be applied.
只有这样 才能实施一项连贯而完整的战略来防止 处理和解决冲突
Prevention of conflicts
防止冲突
The Secretary General must be encouraged and supported financially to make use of his high office for the resolution of emerging conflicts.
必须鼓励在财力上支持秘书长利用他的崇高职位,解决出现的冲突
Noting Commission on Human Rights resolution 2005 63 of 20 April 2005 on protection of the human rights of civilians in armed conflicts,
注意到人权委员会关于保护武装冲突中平民的人权的2005年4月20日第2005 63号决议
Determined to promote the peaceful resolution of the conflicts in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
뻶탄내헕ꆶ쿜헂ꆷ뗄ퟚ횼뫍풭퓲듙돉돥춻뗄뫍욽뷢뻶,
It had actively participated in the quest for peaceful and lasting solutions to conflicts and in the efforts to create new institutions and mechanisms that would facilitate the resolution of conflicts in the Africa region.
埃塞俄比亚积极参与了在非洲地区寻求和平而持久地解决冲突的办法 和建立有利于解决争端的新机构和新机制
The SPLM stands ready to offer its help in finding a resolution of the conflicts in Darfur and in eastern Sudan.
人运随时愿意帮助寻找达尔富尔和东部苏丹冲突的解决办法
We are encouraged by the positive contributions of the United Nations and the African Union towards the peaceful resolution of conflicts in Africa.
我们对联合国和非洲联盟努力和平解决非洲冲突的积极贡献感到鼓舞
Convinced of the necessity to enhance the overall conflict prevention and resolution capability of the United Nations system to prevent the outbreak of conflicts .
quot 深信必须加强联合国系统防止爆发冲突的全面防止和解决冲突的能力 quot
OAS engagement is not limited to immediate resolution of conflicts, but also provides technical assistance and capacity building for the longer term.
美洲国家组织的工作不仅限于解决眼下的冲突 而且提供较长期的技术援助和能力建设
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖权冲突的协调
Total number of conflicts
冲突总数
Nr of unsolved conflicts
解决冲突数目
In particular, the role of women in the prevention and resolution of conflicts, as we have just heard, is vital in rebuilding the peace after conflict, just as resolution 1325 (2000) underlined.
特别需要强调的是 像我们刚听到的那样 妇女在预防和解决冲突方面的作用在冲突后重建和平方面至关重要 正如第1325 2000 号决议所强调的那样
Integration of gender perspectives in the prevention and resolution of conflicts and in peace building can significantly contribute to the protection of women and girls.
将社会性别观点纳入预防和解决冲突 以及建设和平 可极大地有助于保护妇女和女童

 

Related searches : Conflicts Of Opinion - Management Of Conflicts - Conflicts Of Jurisdiction - Conflicts Of Law - Conflicts Of Interest - Types Of Conflicts - Free Of Conflicts - Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts