Translation of "confrontational approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Confrontational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are prepared in principle to take a flexible, non confrontational approach and to remain open with regard to many issues.
我们原则上愿意采取灵活的非对峙的态度 并依然愿意继续讨论许多问题
Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy. But the administration s confrontational approach is failing, because it is precisely what Iran s rulers want.
缓解紧张局势不会让布什得到那些主张采取强有力的战略的人的支持 但是政府采取对抗的办法正面临着失败 因为这正是伊朗的统治者们所想要的
As the pre eminent international entity for dealing with indigenous issues, the Forum had, during its short history, demonstrated a constructive and non confrontational approach which promised to deliver great benefits to indigenous peoples.
土著问题常设论坛作为处理这些问题的最佳国际机构 已经在其短暂的历史当中表明了论坛不进行论战的建设性态度 这无疑将对土著人民有利
Their strategies are unfortunately confrontational towards other groups with similar purpose.
不幸的是 这些团体的战略与具有类似目标的其他团体是相对立的
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends. Instead, most governments have opted for a more or less confrontational approach of suppression and exclusion, banning Islamists from participating in elections or bullying them into semi legality.
到目前为止 还没有哪个阿拉伯社会成功实现了如此对立趋势的融合 相反 绝大多数政府选择了多少带有对抗意味的压制和排斥的方式 禁止伊斯兰主义者参与选举 或威胁他们的合法地位 但巴勒斯坦地区的情况却截然不同
He regretted that the European Union, in its resolution, had decided to join the confrontational stance of the United States.
他感到遗憾的是 欧洲联盟在其决议中决定与美国一起持对峙立场
The preceding vote had already created a confrontational atmosphere that would persist during discussions about the reform of human rights mechanisms.
刚才进行的投票已经制造出一种对抗的氛围 这种氛围在有关人权机制改革的讨论中将会持续下去
My delegation urges all concerned to begin considering less confrontational and militaristic approaches to the resolution of the conflict in that country.
我国代表团敦促有关各方开始考虑较为不对抗和好战的做法 来解决该国冲突
Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non theist, or some other non confrontational word.
也许使用无神论者这个词会使参加我们运动的人达到临界数量的难度 比使用非有神论者这个词 或者使用别的非抵抗性的词要大
In the absence of a community based approach, interactions with law enforcement authorities are now limited to tense, conflict ridden situations, reinforcing the confrontational atmosphere between rebellious youth and the police. At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness.
由于没有立足社区的解决办法 同执法机关的交往也就局限于紧张的 充满冲突的情况 进而加剧了反叛的年轻人和警察之间的对抗性气氛 与此同时 警察必须干预他们所不熟悉的地方 严重阻碍了他们的效力
A confrontational US approach toward China, moreover, would imply an additional destabilizing factor Japan might become much bolder than necessary in its foreign policy. After Wilhelm II stopped engaging Russia in the 1890 s, bilateral relations worsened, which provided his ally, Austria, diplomatic carte blanche in dealing with Serbia and, more important, Serbia s Russian patron.
此外 美国对中国采取对抗态度还会带来一个新的不稳定因素 日本可能会在外交政策上过于激进 19世纪90年代 德皇二世停止与俄国的互动后 双边关系开始恶化 德国的盟国奥地利获得了处理塞尔维亚 以及更重要的塞尔维亚的俄国保护人 事务的外交全权委托 德皇二世就这样在无意中为1914年大战爆发做出了贡献
But in the end I wanted to avoid a confrontational situation that might have made the situation in the CD even worse than it already is.
但是我最终是要避免一种可能使裁谈会的情况变得比目前更糟的对抗局面
If the US pursues a predominantly confrontational approach, East Asian politics will inevitably become polarized, just as multipolar nineteenth century Europe gave way to an increasingly bipolar order in lockstep with rising tensions between Germany and Britain. America s so called pivot to Asia might have been necessary from its point of view, given the concerns of its Asian allies about China.
美国的外交政策是另一个关键因素 如果美国采取的主要是对抗的态度 那么东亚政坛将免不了出现极化 一如19世纪的多极欧洲随着德国和英国的剑拔弩张而步入两极秩序 照此看来 美国的所谓 亚洲支点 可能是不要的 因为它担心其亚洲盟友对中国的态度 但是 除非美国想让亚洲回到冷战时期的对峙状态 否则它必须更加致力于将中国纳入可行的地区安全结构内
But what if the primary surplus the Greek government s trump card in its confrontational negotiating strategy has now disappeared? In that case, the threat of default is no longer credible.
但如果初级盈余 希腊政府在谈判战略冲突中的王牌 现在已经消失了该怎么办 这样的话 违约威胁就不再可信 没有了初级盈余 违约就不再可以让齐普拉斯实现左翼联盟的竞选承诺 相反 这只能进一步拉低工资 退休金和公共支出 比 三驾马车 欧盟委员会 欧洲央行和IMF现在所要求的程度还要大
We concur with the Secretary General that the work of the Commission on Human Rights is often hampered due to excessive politicization, confrontational attitudes and the use of double standards.
我们同意秘书长的观点 即人权委员会的工作时常由于过于政治化 对抗性态度和使用双重标准而受到障碍
The international community must fully rid itself of confrontational and bloc oriented thinking, the desire to monopolize and dominate in international affairs and attempts to divide States into the leaders and the led.
国际社会应彻底摒弃对抗和结盟的思维 不寻求对国际事务的垄断和主导权 不将国家划分为领导型和从属型
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法
Approach
4. 处理办法
Approach
二 做 法
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.
因此 需要同时采取纵向和横向的做法
But Chen s behavior did not help. Indeed, he even angered the United States, Taiwan s only military protector, by his frequent confrontational tactics, such as pushing Taiwan towards independence, which runs counter to America s longstanding One China policy.
但是陈的行为并没有对此有所帮助 事实上 他甚至激怒了美国 这一台湾唯一的军事保护者 因为他常常采取挑衅性的举动 如推动台湾迈向独立 而这是与美国长期坚持的 一个中国 的政策背道而驰的
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
这两种方法就是老年学和老年医学
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法
Faced with the threat of financial sanctions, Iran s political elite is increasingly realizing the price of its confrontational course. It is imperative to further this process in a resolute manner, while at the same time rejecting military adventurism.
欧盟外交部长理事会在对伊朗实施制裁的问题上达成一致是正确和重要的 面对金融制裁的威胁 伊朗的政治精英阶层会更加认识到其为对峙所付出的代价 在继续坚决推进这项进程的同时拒绝军事冒险主义是势在必行的
General approach
B. 一般要求
Traits approach
2. 特质做法
General approach
5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排
Conservative approach
D. 稳妥方针
The approach
做法
Unitary approach
单一处理法
This approach is also known as the opt in à la carte approach
这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款
Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.
最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露
Russia is again seeking a role as a global power and is therefore flexing its muscles. Signs of change in Russian foreign policy have been mounting ever since President Vladimir Putin delivered a confrontational speech in Munich last February.
俄国再一次寻求发挥全球性的作用 因此正在展示实力 自从普京总统今年二月在慕尼黑发表了一次对抗性的讲话以来 俄国外交政策改变的迹象就日益显现
The approach worked.
这个方法是有效的
Approach the cow.
和那头牛亲密接触
A. Evian approach
A. 埃维安方式
exercise preventive approach.
采用预防性做法
Community based approach
基于社区的办法
Implementation approach B
实施方法B
Scope and approach
范围和方法
Non unitary approach
非单一处理法
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
他说 我会像小孩子走近水洼那样 踏上这段路程
What is our approach?
我们这一项目的目标是什么
European Union common approach
欧洲联盟的共同意见

 

Related searches : Confrontational Situations - Be Confrontational - Confrontational Blocs - Non-confrontational Way - Measurement Approach - Key Approach - Service Approach - Formal Approach - Pricing Approach - Empirical Approach - Future Approach - Economic Approach